Übersetzung für "Auswahlmenü" in Englisch
Wählen
Sie
aus
dem
Auswahlmenü
den
ersten
Buchstaben
den
Sie
tippen
wollen.
From
the
drop-down
menu,
choose
the
first
letter
you
want
to
type.
QED v2.0a
Der
Textbaustein
wird
nach
dessen
Autotext-Eingabe
in
einem
Auswahlmenü
zum
Einfügen
vorgeschlagen.
The
phrase
is
offered
in
a
popup
menu
instead
of
being
inserted
automatically.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Farbe
über
das
obige
Auswahlmenü
aus:
Please
select
your
colour
form
the
drop-down
menu
above:
ParaCrawl v7.1
Sie
gelangen
so
zurück
ins
Auswahlmenü.
You
land
back
in
the
selection
menu.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anmeldung
im
Firmenkundenportal
finden
Sie
rechts
in
der
Navigationsleiste
ein
Auswahlmenü.
After
login
to
the
Corporate
Banking
portal
you
will
find
a
selection
menu
on
the
right
in
the
navigation
bar.
ParaCrawl v7.1
Wähle
The
Missing
Link
aus
dem
Auswahlmenü
Spiel
auswählen.
From
the
Select
Game
drop-down
menu
select
The
Missing
Link.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastenkombination
STRG-ALT-V
öffnet
das
Auswahlmenü
des
Zwischenablagespeichers.
Open
the
clipboard
cache
popup
menu
by
pressing
hotkey
CTRL-ALT-V.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
das
Auswahlmenü
(?)
und
wählen
Sie
dann
Einstellungen.
Tap
on
the
Options
menu
(?),
then
select
Settings.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Auswahlmenü
Merlot.org
die
Option
Aktiviert
und
sichtbar
.
Select
from
the
drop
down
next
to
Merlot.org
"Enabled
and
visible"
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Auswahlmenü
und
Wählen
Sie
IRC
aus.
Using
the
protocol
drop
down
menu
select
the
IRC
option.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Funktionstasten
können
bis
zu
12
Elemente
im
Auswahlmenü
direkt
ausgewählt
werden.
The
F-keys
allow
you
to
select
up
to
12
items
in
the
popup
menu.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
nun
ein
Attribut
aus
dem
Auswahlmenü
aus.
From
the
drop-down
list,
select
the
attribute
you
want
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
Primäre
Untertitel
ist
das
Auswahlmenü
für
Standarduntertitel.
The
Primary
Subtitles
menu
is
the
selection
menu
for
the
default
subtitles.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
"SMB
2.0"
aus
dem
Auswahlmenü
mit
der
höchsten
SMB-Version.
Select
“SMB
2.0”
from
the
Highest
SMB
version
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
Linientyp
kann
über
das
Auswahlmenü
über
ausgewählt
werden.
You
can
select
the
line
style
via
the
selection
menu
with
.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Bild
gezeigte
Auswahlmenü
sollte
sich
öffnen.
The
selection
menu
as
shown
in
the
image
should
open.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
solche
Standardwerte
in
einem
Auswahlmenü
des
Tools
vorgeben.
Standard
values
of
this
kind
may
be
preset
in
a
selection
menu
of
the
tool.
EuroPat v2
Ein
solches
Auswahlmenü
ist
in
Fig.
Such
a
selection
menu
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Bitte
wählen
Sie
im
Auswahlmenü
die
passende
Produktlinie
(hier
eine
kurze
Erläuterung):
Please
select
from
the
menu
the
appropriate
line
(here
a
short
explanation)
CCAligned v1
Dann
erscheint
ein
großes
Auswahlmenü,
aus
dem
Sie
folgende
Aktionen
wählen
können:
Then
a
big
menu
appears
in
which
you
can
select
the
following
actions:
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
sind
im
Auswahlmenü
verfügbar.
The
detailed
information
is
available
by
drilling
down.
CCAligned v1
Unsere
weltweiten
Vertretungen
finden
Sie
über
das
Auswahlmenü
unter
der
Karte.
You
will
find
our
world-wide
agencies
in
the
drop-down
menu
below
the
map.
CCAligned v1
Dort
sollte
nun
der
Name
Ihres
Plugins
im
Auswahlmenü
auftauchen.
Now
the
name
of
your
plug-in
should
be
visible
in
the
main
menu.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
über
das
Auswahlmenü
dieser
Internetseite.
Please
learn
more
about
our
products
and
services
via
the
selection
menu
of
our
website.
CCAligned v1
Wählen
Sie
einen
Punkt
im
Auswahlmenü
"Unser
Angebot"
oben!
Select
one
of
the
items
in
the
menu
"Our
Offer"
above!
CCAligned v1
Pro
Feld
wird
ein
Auswahlmenü
angezeigt.
For
each
field
a
selection
box
is
available.
ParaCrawl v7.1