Übersetzung für "Ausweichreaktion" in Englisch
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
ein
autonom
arbeitendes
Fahrsicherheits-
oder
Fahrerassistenzsystems
eines
Kraftfahrzeugs
nach
Fahrtbeginn
zunächst
mit
einem
konservativ
festgelegten
Eingangsparametersatz
in
einem
sogenannten
Hilfsbetrieb
betrieben
werden
kann,
bis
eine
Plausibilitätsprüfung
aller
relevanten
Sensordaten
und
Parametereinstellungen,
welche
zur
Freigabe
des
Normalbetriebs
mit
der
Möglichkeit
einer
extremen
Fahrzeugverzögerung
oder
Ausweichreaktion
notwendig
ist,
abgeschlossen
ist.
Embodiments
of
the
invention
allow
for
an
autonomous
driving
safety
or
driver
assistance
system
of
a
motor
vehicle
to
be
initially
operated
in
a
so-called
auxiliary
mode
following
the
start
of
travel
with
a
conservatively
specified
set
of
parameters
until
a
plausibility
check
of
all
relevant
sensor
data
and
parameter
settings,
which
is
necessary
to
enable
a
normal
mode
with
the
possibility
of
extreme
vehicle
deceleration
or
evasive
response,
is
completed.
EuroPat v2
Sollte
es
sich
etwa
um
eine
Ausweichreaktion
handeln,
weil
man
in
den
zwei
Jahren
seit
dem
Höhepunkt
der
Krise
das
Ziel,
das
globale
Finanzsystem
zu
reformieren,
nicht
erreicht
hat?
Could
this
perhaps
be
an
evasion
reaction
because
it
has
failed
to
achieve
the
goal
to
reform
the
global
financial
system
in
the
two
years
since
the
height
of
the
crisis?
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Fliege,
Fisch,
Maus
oder
Mensch
–
solch
eine
Situation
löst
in
der
Regel
eine
stereotype
Ausweichreaktion
aus.
Whether
in
a
fly,
fish,
mouse
or
human,
such
situations
generally
trigger
a
stereotypical
evasive
reaction.
ParaCrawl v7.1