Übersetzung für "Ausweisdokument" in Englisch

Piloten müssen daneben ein Ausweisdokument mit einem Passbild mitführen.
The pilot shall also carry a personal identification document containing his/her photo.
DGT v2019
Mitgliedstaat, der die Identifikationsnummer/das Ausweisdokument ausgestellt hat*:
Member State, which issued the identification number/identity document*:
TildeMODEL v2018
Bitte denken Sie daran, am Tag der Prüfung ein gültiges Ausweisdokument mitzubringen.
Please remember to bring a valid identification document with you on the day of the test.
CCAligned v1
Ein Foto von Ihnen, wie Sie Ihr Ausweisdokument neben Ihrem Gesicht halten.
A photo of you holding your identity document up next to your face.
CCAligned v1
Ein Führerschein gilt nicht als ausreichendes Ausweisdokument.
A driver's license is not considered a sufficient identity document.
ParaCrawl v7.1
Bringt das Ticket sowieein Ausweisdokument mit Foto mit zum Eneingang des Clubs...
Bring your ticketand photo ID to the entrance of the club...
ParaCrawl v7.1
Die Namen und Namensbestandteile werden so angeben, wie im amtlichen Ausweisdokument aufgeführt.
The name shall be entered as stated in the official ID document.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann das Lesegerät 108 über eine Nahfeldkommunikationsschnittstelle mit dem Ausweisdokument kommunizieren.
By way of example, the reader 108 can communicate with the identification document via a near-field communication interface.
EuroPat v2
Hier begibt sich z.B. die das Ausweisdokument anfordernde Person zu der Behörde.
Here, the person requesting the identification document goes to the authority, for example.
EuroPat v2
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das elektronische Gerät in ein Ausweisdokument integriert.
According to one embodiment of the invention, the electronic device is integrated into an identity document.
EuroPat v2
Was für ein gültiges Ausweisdokument benötige ich?
What kind of valid identification document do I need?
CCAligned v1
Stadtmuseum für Zoologie immer mit einem Ausweisdokument begleitet.
Civic Museum of Zoology always accompanied by an identification document.
CCAligned v1
Tragen Sie stets ein Ausweisdokument bei sich.
Always carry some kind of identification document
CCAligned v1
Sie erhalten außerdem ein temporäres Ausweisdokument: einen Ankunftsnachweis oder eine Anlaufbescheinigung.
You will also receive a temporary identification document: a proof of arrival ("Ankunftsnachweis") or certificate of registration as an asylum seeker ("Anlaufbescheinigung").
CCAligned v1
Weshalb muss ich ein Ausweisdokument (ID oder Pass) hinterlegen?
Why do I have to submit an identification document (ID or passport)?
CCAligned v1
Für den Antrag ist ein Ausweisdokument erforderlich.
An ID card is required at the time of application.
CCAligned v1
Du brauchst dafür ein offizielles Ausweisdokument mit Deinem Foto.
You need an official document proving your identity with your photo.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Sie als Kaution ein gültiges Ausweisdokument hinterlegen müssen.
Please note that a valid identification document will be required as deposit.
CCAligned v1
Ihr Ausweisdokument muss die folgenden Kriterien erfüllen:
Your verification document must meet the following criteria:
CCAligned v1
Der Eintritt ist volljährigen Personen mit einem gültigen Ausweisdokument gestattet.
The admittance is allowed only for persons above 18 years of age, with a valid identification document.
CCAligned v1
Preisreduktionen Reduzierte Tickets: (gültiges Ausweisdokument muss am Eingang vorgezeigt werden)
Reduced/Half Ticket: (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen auf Ihrem Ausweisdokument müssen gut sichtbar sein.
All of the information on your identification document must be clearly visible.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen einen Nachweis über Ihren Studentenstatus, ein Ausweisdokument und ein Passfoto.
You will need a proof of your student status, an ID document, and a passport sized photo.
ParaCrawl v7.1
Jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisdokument.
Every child must have an individual travel document.
ParaCrawl v7.1