Übersetzung für "Auswendig zu lernen" in Englisch
Ich
versuche
gerade,
meine
Rede
auswendig
zu
lernen.
I'm
trying
to
memorize
my
speech.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
206
Knochen
des
Körpers
auswendig
zu
lernen
ist
nicht
einfach.
Memorizing
all
206
bones
in
the
body
is
not
easy.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
immer
nur
dabei,
die
Noten
auswendig
zu
lernen.
You're
constantly
busy
memorizing
the
notes.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst
mehr,
alle
Taktiken
auswendig
lernen
zu
müssen.
No
more
worrying
about
having
to
memorize
your
playbook.
TED2020 v1
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
ihn
auswendig
zu
lernen.
Take
as
long
as
you
need
to
memorize
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
die
Melodie
auswendig
zu
lernen.
I
tried
to
learn
the
melody
by
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Taro
konzentrierte
sich
darauf,
englische
Wörter
auswendig
zu
lernen.
Taro
concentrated
on
memorizing
English
words.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Zitat
auswendig
zu
lernen
macht
dich
nicht
zum
Mann
der
Renaissance.
Memorizing
one
quote
does
not
make
you
a
renaissance
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
es
auswendig
zu
lernen.
I'm
trying
to
learn
the
words.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
versuchen
Leute
diese
Dinge
für
Prüfungen
auswendig
zu
lernen.
And
sometimes
people
memorize
this
type
of
things
for
physics
exams
QED v2.0a
Ich
brauchte
eine
Stunde,
um
das
Gedicht
auswendig
zu
lernen.
It
took
me
an
hour
to
learn
the
poem
by
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kommt
nicht
in
Frage,
all
diese
Sätze
auswendig
zu
lernen.
It
is
out
of
the
question
to
learn
all
these
sentences
by
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ließ
sie
also
diese
Einheit
unten
links
auswendig
zu
lernen.
So
what
we
had
them
do
was
memorize
this
lower-left
sound
icon,
please.
QED v2.0a
Ich
habe
zwei
Stunden
gebraucht,
um
diesen
Satz
auswendig
zu
lernen.
It
took
me
two
hours
to
memorize
this
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Gott
machte
den
Qur´an
leicht,
auswendig
zu
lernen:.
God
has
made
the
Quran
easy
to
memorize:
ParaCrawl v7.1
Also
muss
man
es
auswendig
zu
lernen.
So
you
have
to
learn
it
by
heart.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
5-Outfits
von
denen
auswendig
zu
lernen.
You
have
5
outfits
from
which
to
memorize.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nun
im
Prozess,
das
Zhuan
Falun
auswendig
zu
lernen.
I
am
in
the
process
of
memorizing
Zhuan
Falun.
ParaCrawl v7.1
Da
gehört
schon
viel
Passion
dazu,
das
gesamte
System
auswendig
zu
lernen.
A
lot
of
passion
can
be
attributed
to
learning
the
entire
system
by
heart.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
gute
Gründe
diese
9
Silben
auswendig
zu
lernen.
There
are
many
good
reasons
to
learn
the
9
syllables
by
heart.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
Hilfen
um
schwieriges
Material
auswendig
zu
lernen.
Develop
mnemonic
devices
for
material
which
need
to
be
memorized.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
ist
leicht
auswendig
zu
lernen
und
auch
als
Konzerstück
geeignet.
Each
piece
is
easy
to
learn
by
heart
and
is
also
suitable
for
any
concert.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
lohnt
es
sich,
Dinge
wie
Multiplikationstabellen
auswendig
zu
lernen.
Sometimes
it
is
worth
learning
things
by
heart,
like
multiplication
tables.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
damit
begonnen,
das
Fa
auswendig
zu
lernen.
I
have
started
to
memorize
the
Fa.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erlernen
einer
Sprache
hilft
es
kaum,
nur
Theorien
auswendig
zu
lernen.
When
learning
a
language
it
hardly
helps
to
focus
on
theories
only.
ParaCrawl v7.1