Übersetzung für "Auswertungsbogen" in Englisch
Der
Auswertungsbogen
kann
als
separate
Datei
gespeichert
werden.
The
scoring
form
can
be
kept
as
a
separate
file.
ParaCrawl v7.1
Auswerten
Sie
die
Resultate
anhand
des
Koordinatensystems
aus
und
übertragen
dieser
in
den
Auswertungsbogen.
Evaluate
the
results
on
the
basis
of
the
coordinate
system
and
transfer
this
to
the
evaluation
form.
EuroPat v2
Die
wichtigsten
Punkte
der
Instruktion
werden
zusätzlich
als
Hilfe
für
den
Untersuchenden
auf
dem
Auswertungsbogen
wiedergegeben.
Both
instructions
are
as
equivalent
as
possible.
The
most
important
points
of
the
instruction
are
printed
on
the
scoring
form
as
an
aid
to
the
examiner.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auswertungsbogen
wurde
entwickelt,
die
Besucher-Aktionen
zur
gegenseitigen
Symbiose
von
Zigarren
und
Getränken
bewerten.
An
evaluation
form
was
designed,
in
order
to
assess
the
actions
of
the
visitor
by
mutual
symbiosis
of
cigars
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Lehrevaluation
Hier
können
Sie
die
Auswertungsbögen
der
Lehrevaluation
zu
einigen
meiner
Veranstaltungen
einsehen:
Here
you
can
find
the
evaluation
results
for
some
of
my
past
courses
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnisfenster
werden
die
Ergebnisse
genauso
dargestellt
wie
auf
den
Auswertungsbögen.
In
the
results
window
the
outcomes
are
shown
in
the
same
way
as
on
the
scoring
forms.
ParaCrawl v7.1
Vom
Startfenster
aus
hat
man
Zugriff
auf
zuvor
gespeicherte
Auswertungsbögen.
From
the
opening
window
one
has
access
to
previously
saved
scoring
forms.
ParaCrawl v7.1
Das
Manual,
die
Bögen
für
den
Untertest
Zeichenmuster
und
die
Auswertungsbögen
müssen
gesondert
bestellt
werden.
The
Manual,
the
subtest
Patterns,
and
the
Scoring
forms
have
to
be
ordered
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
mit
unseren
Auswertungsbögen
gesammelten
Daten
zeigen,
dass
95%
der
Teilnehmenden
mit
der
angebotenen
Ausbildung
sehr
zufrieden
sind.
The
results
of
the
data
collected
through
our
training
evaluation
forms
show
that
95%
of
the
participants
are
very
satisfied
with
the
education
provided
to
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Manual,
die
Bögen
für
die
Untertests
Zeichenmuster
und
Suchbilder
sowie
die
Auswertungsbögen
müssen
gesondert
bestellt
werden.
The
Manual,
the
subtests
Pictures
and
Patterns,
and
the
Scoring
forms
have
to
be
ordered
separately.
ParaCrawl v7.1
Von
Juli
1969
bis
Juli
1974
(5
Jahre)
haben
Experten
des
Bundesarchivs
in
Koblenz
im
Auftrag
der
Bundesregierung
mehr
als
40
000
Einzeldokumente
gesammelt,
geprüft
und
in
3500
Auswertungsbögen
tabellarisch
zusammengefaßt.
From
July
1969
to
July
1974
(5
years)
experts
of
the
Federal
Archives
in
Koblenz
have
collected,
checked
and
tabulated
in
3500
evaluation
forms
on
behalf
of
the
Federal
Government
more
than
40
000
individual
documents.
ParaCrawl v7.1