Übersetzung für "Auswertungsergebnisse" in Englisch
Nach
erfolgter
Datenzuordnung
können
dann
Auswertungsergebnisse
automatisch
generiert
werden.
After
the
data
distribution
is
complete,
evaluation
data
can
then
be
automatically
generated.
EuroPat v2
Die
Auswertungsergebnisse
bleiben
auch
nach
dem
Löschen
der
Benutzerdaten
bestehen.
Naturally
the
results
of
the
votes
remain
after
deleting
user
data.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
Ihnen
automatisch
die
Auswertungsergebnisse
des
Medienkompetenztests
angezeigt.
You
will
then
get
the
results
of
the
Media
Competency
Test
of
your
learning
group.
ParaCrawl v7.1
In
die
Statuszeile
am
unteren
Bildschirmrand
werden
Auswertungsergebnisse
eingetragen.
Evaluation
results
always
appear
in
the
status
line
at
the
bottom
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
nicht
möglich,
die
Auswertungsergebnisse
einer
bestimmten
IP-Adresse
zuzuordnen.
It
is
not
possible
in
this
case
to
allocate
the
evaluation
results
to
a
certain
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Folglich
kann
ein
Web-Designer
Auswertungsergebnisse
in
kürzerer
Zeit
als
herkömmlich
notwendig
erhalten.
Consequently,
a
web
designer
can
obtain
evaluation
results
in
a
shorter
period
of
time
as
is
conventionally
necessary.
EuroPat v2
Die
Bildauswerteeinheit
übermittelt
Auswertungsergebnisse
und
/
oder
Nachrichten
zurück
an
das
mobile
Gerät.
The
image
evaluation
unit
transmits
evaluation
results
and/or
messages
back
to
the
mobile
appliance.
EuroPat v2
Die
Daten
und
Auswertungsergebnisse
können
automatisch
an
einen
behandelnden
Arzt
übermittelt
werden.
The
data
and
evaluation
results
can
be
automatically
transmitted
to
a
treating
physician.
EuroPat v2
Eine
Ausgabeeinheit
7
dokumentiert
die
Auswertungsergebnisse.
An
output
unit
7
documents
the
evaluation
results.
EuroPat v2
Zur
Bewertung
der
Auswertungsergebnisse
greift
die
Steuerung
28
auf
einen
Signalmusterspeicher
54
zu.
For
assessment
of
the
evaluation
results
the
control
28
accesses
a
signal
pattern
memory
54
.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
eine
besonders
geeignete
Repräsentation
der
Auswertungsergebnisse
der
Bilddaten
ermöglicht.
In
this
way,
an
especially
suitable
representation
of
the
evaluation
results
of
the
image
data
is
made
possible.
EuroPat v2
Die
Auswertungsergebnisse
bleiben
auch
nach
dem
Löschen
der
Daten
bestehen.
Naturally,
the
results
of
the
votes
remain
after
deleting
the
user
data.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
die
Auswertungsergebnisse
einer
bestimmten
IP-Adresse
zuzuordnen.
It
is
not
possible
to
trace
the
analysis
results
to
a
specific
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
des
Wingate
Anaerobic
Tests
werden
die
Auswertungsergebnisse
auf
dem
Display
angezeigt.
The
analysis
data
are
shown
on
the
screen
on
completion
of
the
Wingate
Anaerobic
Test.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
werden
wir
die
Auswertungsergebnisse
präsentieren.
The
analysis
results
will
be
presented
immediately
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertungsergebnisse
sind
eindeutig
und
ermöglichen
sofortige
Freigabeentscheidungen.
Analysis
results
are
unequivocal
and
enable
you
to
release
your
product
immediately.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sehen
Sie
alle
Auswertungsergebnisse
bestimmter
Teile
des
Ausdrucks.
This
enables
you
to
see
all
the
evaluation
results
of
particular
parts
of
the
expression.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertungsergebnisse
dieser
Programme
liefern
trotz
eingeschränkter
Verbreitung
nützliche
Erkenntnisse
für
künftige
Aktivitäten.
Evaluation
results
of
these
programmes,
although
not
widely
available,
offer
useful
insights
for
future
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortschrittsbegleitung
ist
noch
nicht
voll
entwickelt,
weitere
Auswertungsergebnisse
werden
in
den
nächsten
Jahren
vorliegen.
Monitoring
of
progress
is
not
fully
developed
yet,
and
more
evaluation
results
will
become
available
in
the
next
years.
TildeMODEL v2018
Die
Auswertungsergebnisse
werden
direkt
an
die
Anlagensteuerung
zurückgegeben,
damit
darauf
entsprechend
reagiert
werden
kann.
Inspection
results
should
be
directly
transferred
to
the
control
system
to
enable
immediate
reaction.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
jederzeit
neue
Variablen
generiert
werden,
um
Auswertungsergebnisse
der
qualitativen
Datenanalyse
komprimiert
zu
erfassen.
Further,
new
variables
can
be
generated
at
any
time
in
order
to
register
the
results
of
the
qualitative
data
analysis
in
a
compressed
form.
ParaCrawl v7.1
Ausgabeeinheit
7
dokumentiert
die
Auswertungsergebnisse.
An
output
unit
7
documents
the
evaluation
results.
EuroPat v2
Die
Meß-
und
Auswertungsergebnisse
der
Funktionseinheit
Meßempfänger
16
werden
ebenfalls
im
Speicher
18
zwischengespeichert.
The
measurement
and
the
evaluation
results
from
the
functional
measurement-receiver
unit
16
are
also
placed
into
intermediate
storage
in
the
memory
18
.
EuroPat v2
Erst
die
Auswertungsergebnisse
werden
vor
der
Rückübermittlung
an
die
Datennutzer
auf
geheim
zu
haltende
Fälle
überprüft.
Results
of
the
analyses
are
checked
for
confidentiality
before
being
sent
back
to
the
data
users.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Fachbehörden
des
Bundes,
die
sogenannten
Leitstellen,
prüfen
die
Daten
und
Auswertungsergebnisse
auf
Plausibilität.
Selected
federal
specialist
authorities,
which
are
called
coordinating
offices,
check
the
data
and
evaluation
results
for
plausibility.
ParaCrawl v7.1