Übersetzung für "Auszahlungsanspruch" in Englisch
Der
Auszahlungsanspruch
verjährt
nach
drei
Jahren.
The
payout
claim
will
become
invalid
after
three
years.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
der
Gläubiger
direkt
den
Auszahlungsanspruch
des
Dritten
pfänden.
In
that
case
the
creditor
can
directly
attach
the
third
party’s
payment
entitlement.
ParaCrawl v7.1
Ausdrucke
der
gespeicherten
Wetten
dienen
lediglich
der
Information
des
Nutzers
und
begründen
keinen
Auszahlungsanspruch.
Print-outs
of
stored
bets
only
serve
as
information
for
the
user
and
are
not
proof
of
any
claim
to
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmegebühren
bzw.
die
Kosten
für
den
Kauf
von
virtuellen
Produkten,
Inhalten
oder
Dienstleistungen
werden
dem
Konto
abgebucht
und
der
evtl.
bestehende
Auszahlungsanspruch
entsprechend
vermindert.
Participation
fees
and
costs
for
purchasing
virtual
goods,
content
or
services
are
deducted
from
the
account
and
any
existing
entitlements
to
payouts
are
reduced
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Der
Auszahlungsanspruch
richtet
sich
nach
dem
Aktienkurs
der
Gesellschaft
während
der
letzten
drei
Monate
der
Wartezeit
und
ist
in
seiner
Höhe
für
jedes
Vorstandsmitglied
auf
250%
des
individuellen
LTI-Budgets
beschränkt
(Cap).
The
entitlement
to
payment
is
based
on
the
Company's
share
price
during
the
last
three
months
of
the
qualifying
period
and
the
amount
is
limited
to
250%
of
the
individual
LTI
budget
for
each
member
of
the
Managing
Board
(cap).
ParaCrawl v7.1
Der
endgültige
Auszahlungsanspruch
ergibt
sich
aus
der
Multiplikation
des
Final
Grant
mit
dem
Aktienkurs
der
Gesellschaft
während
der
letzten
drei
Monate
der
Wartezeit.
The
final
entitlement
to
payment
is
calculated
by
multiplying
the
final
grant
by
the
Company's
share
price
during
the
last
three
months
of
the
qualifying
period.
ParaCrawl v7.1