Übersetzung für "Auszurechnen" in Englisch
Wen
genau
würde
das
Finanzministerium
einstellen,
um
all
das
auszurechnen?
Who,
exactly,
would
the
Treasury
employ
to
figure
all
this
out?
News-Commentary v14
Wen
genau
plant
das
Finanzministerium
einzustellen,
um
das
Ganze
auszurechnen?
Who,
exactly,
does
the
Treasury
plan
to
employ
to
figure
all
this
out?
News-Commentary v14
Ich
hatte
schon
immer
Probleme,
das
Trinkgeld
auszurechnen.
And,
you
know,
I've
always
had
a
problem
calculating
the
tip.
OpenSubtitles v2018
Die
kurzfristigen
Folgen
dieses
wirtschaftlichen
Rückgangs
sind
leicht
auszurechnen.
The
short-term
effects
of
this
recession
are
not
hard
to
calculate.
EUbookshop v2
Ich
hab
mal
versucht,
sie
auszurechnen,
aber
sie
ist
astronomisch
klein.
Once
I
tried
to
calculate
them,
but
they're
astronomical.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
können
wir
diese
Information
benutzen
um
seine
Geschwindigkeit
auszurechnen.
And
now
we
can
use
that
information
to
figure
out
its
velocity.
QED v2.0a
Und
das
ist
eine
gute
Uebung
das
mal
auszurechnen.
And
that's
a
good
exercise
for
you
to
do.
QED v2.0a
Aber
die
Art,
das
dann
auszurechnen,
ist
genau
gleich.
But
the
way
you
calculate
them
is,
you
know,
they're
essentially
equivalent.
QED v2.0a
Um
das
auszurechnen,
können
wir
beide
Seiten
durch
1,33
teilen.
So
to
figure
this
out,
we
can
divide
both
sides
by
1.33
QED v2.0a
Eine
Möglichkeit
ist
es
einfach
im
Kopf
auszurechnen.
One
way
is
you
literally
could
probably
do
this
in
your
head.
QED v2.0a
Und
warum
sollte
sich
jemand
die
Mühe
machen,
das
auszurechnen?
And
why
would
anyone
bother
to
calculate
this?
QED v2.0a
Diese
Seite
hilft
Ihnen,
den
Gesamtpreis
einer
Wanderung
auszurechnen.
This
page
will
help
you
calculate
the
total
price
of
the
trek.
CCAligned v1
Wie
auszurechnen,
von
welchem
die
Größe
bei
Ihrem
wird...
How
to
calculate
what
will
be
growth
at
yours...
ParaCrawl v7.1
Und
die
Gesamtsumme
jedesmal
am
Monatsende
auszurechnen
ist
nur
ein
Vorschlag.
And
to
calculate
a
total
every
month
is
just
a
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Note
auszurechnen,
benötigen
wir
das
Noten-System
Ihrer
Schule.
In
order
to
calculate
your
grade,
we
need
your
school's
grading
system
.
ParaCrawl v7.1
Klavdy
Ptolemej
hat
gelernt,
die
Lage
der
Planeten
auf
dem
Himmel
auszurechnen.
Klavdy
Ptolemej
has
learnt
to
calculate
position
of
planets
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nicht
allein
darum
gehen,
auszurechnen,
wieviel
Kohlenstoff
emittiert
wird.
It
cannot
be
enough
to
calculate
how
much
carbon
is
being
emitted.
ParaCrawl v7.1