Übersetzung für "Autarkiegrad" in Englisch
Damit
erreichen
Sie
heute
schon
eine
Autarkiegrad
von
bis
zu
80%.
With
this,
you
can
already
achieve
a
degree
of
self-sufficiency
of
up
to
80%
right
now.
ParaCrawl v7.1
Eine
komfortable
Anlagenplanung
mit
Sunny
Design
liefert
verlässliche
Informationen
über
die
Eigenverbrauchsquote
und
den
Autarkiegrad.
Sunny
Design
provides
reliable
data
on
self-consumption
and
self-sufficiency
quotas,
thanks
to
the
software’s
comfortable
system
planning
features.
ParaCrawl v7.1
Nimmt
man
beispielsweise
eine
Poolpumpe
lässt
sich
sowohl
der
Autarkiegrad
als
auch
der
Eigenverbrauch
merklich
erhöhen.
If
we
take
a
pool
pump
as
an
example,
both
the
rate
of
self-sufficiency
and
self-consumption
can
be
significantly
increased.
ParaCrawl v7.1
Etwa
0,032
Mio.
Tonnen
der
insgesamt
48,6
Mio.
Tonnen
Abfall,
die
1999
in
Österreich
erzeugt
wurden,
sind
zur
Entsorgung
exportiert
worden,
was
einem
Autarkiegrad
von
über
99
%
entspricht.
Some
0.032m
tonnes
out
of
a
total
of
48.6m
tonnes
of
waste
generated
in
Austria
in
1999
were
exported
for
disposal,
representing
over
99%
self-sufficiency.
TildeMODEL v2018
Zu
der
Frage
nach
dem
Autarkiegrad
bei
der
Abfallbeseitigung
gab
Griechenland
an,
dass
31,7
%
der
Haushaltsabfälle
auf
so
genannten
„hygienischen
Abfalldeponien“
entsorgt
werden,
59,6
%
hingegen
in
Anlagen,
die
nicht
alle
Bedingungen
der
geltenden
Rechtsvorschriften
erfüllen.
In
response
to
the
question
on
degree
of
self-sufficiency
in
waste
disposal,
Greece
reported
that
31.7%
of
domestic
waste
is
disposed
of
at
so-called
'Waste
Hygienic
Landfill
Sites',
whereas
59,6%
is
disposed
at
sites
in
Greece
which
do
not
fulfil
all
of
the
conditions
imposed
by
legislation
in
force.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
berichteten
die
meisten
Mitgliedstaaten,
dass
sie
bei
der
Beseitigung
von
Abfällen
einen
hohen
Autarkiegrad
von
etwa
99
%
erreicht
haben,
was
die
Sachlage
des
vorangegangenen
Umsetzungsberichts
für
1995
bis
1997
im
Großen
und
Ganzen
untermauert.
Overall,
most
Member
States
reported
that
they
had
attained
high
degrees
of
self-sufficiency
in
terms
of
waste
disposal
of
around
99%,
which
essentially
restates
the
position
of
the
previous
implementation
report
for
1995-1997.
TildeMODEL v2018
Irland
gab
an,
dass
bei
der
Beseitigung
ungefährlicher
Abfälle
ein
hoher
Autarkiegrad
besteht,
und
berichtete,
dass
1998
etwa
98
000
Tonnen
der
insgesamt
370
328
Tonnen
gefährlicher
Abfälle
zur
Behandlung
oder
Entsorgung
exportiert
wurden.
Ireland
stated
that
there
is
a
high
degree
of
self-sufficiency
in
terms
of
disposal
of
non-hazardous
waste
and
reported
that
in
1998
some
98000
tonnes
out
of
a
total
of
370328
tonnes
of
hazardous
waste
were
exported
for
treatment
or
disposal.
TildeMODEL v2018
Unabhängig
davon
müssen
die
Module
miteinander
hinsichtlich
des
erforderlichen
Energieaustauschs
kommunizieren
und
auch
innerhalb
eines
Moduls
müssen
die
verfügbaren
Stellgrößen,
also
Erzeuger,
Speicher
und
Verbraucher,
so
eingesetzt
werden,
dass
der
Autarkiegrad
maximiert
wird.
Irrespective
of
this,
the
modules
will
need
to
communicate
with
each
other
with
regard
to
the
required
energy
exchange,
and
the
available
correcting
variables,
that
is
to
say,
generators,
storage
facilities
and
consumers,
will
need
to
be
deployed
within
a
module
in
a
way
that
ensures
the
maximum
level
of
self-sufficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kopplung
von
Photovoltaik,
Wärme,
Elektromobilität
und
Batteriespeicher
erreicht
das
Home-Energie-Management-System
einen
Eigenverbrauchsgrad
von
bis
zu
95
Prozent
und
einen
Autarkiegrad
von
69
Prozent.
Via
the
coupling
of
photovoltaics,
heat,
electromobility
and
battery
storage,
the
home
energy
management
system
achieves
an
internal
consumption
rate
of
up
to
95
percent
and
a
self-sufficiency
rate
of
69
percent.
ParaCrawl v7.1