Übersetzung für "Auto stehen lassen" in Englisch
Kann
ich
das
Auto
so
stehen
lassen?
You
think
I
can
leave
the
car
like
this?
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
habe
ich
stehen
lassen.
I
ditched
the
car.
Don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
einen
Abschleppwagen-Fahrer
entführen
und
sein
Auto
hier
stehen
lassen?
And
why
kidnap
a
tow
truck
driver
and
dump
his
car
here?
OpenSubtitles v2018
Holgate
hat
sein
Auto
stehen
lassen.
Holgate
ditched
his
car.
OpenSubtitles v2018
Was,
ich
soll
mein
Auto
am
Straßenrand
stehen
lassen?
What,
I'm
supposed
to
leave
my
car
abandoned
on
the
side
of
the
road?
OpenSubtitles v2018
Okay,
hier
hat
Cooney
sein
Auto
stehen
lassen.
Okay.
Here
is
where
Cooney's
car
was
abandoned.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Auto
stehen
lassen.
We
need
to
ditch
the
car.
OpenSubtitles v2018
Dann
dürften
wir
sie
nie
wiedersehen
und
müssten
das
Auto
stehen
lassen.
We'd
have
to
go
into
hiding
and
leave
the
car
on
Raffé
St.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen
sie
sollen
mein
Auto
stehen
lassen.
Tell
them
to
let
go
of
my
car.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
wir
würden
dein
Auto
am
Flughafen
stehen
lassen?
You
don't
think
we'd
leave
your
car
at
the
airport,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
wohl
mein
Auto
hier
stehen
lassen
kann?
Is
it
okay
if
I
leave
my
car,
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wie
konntest
du
mein
Auto
draußen
stehen
lassen?
How
could
you
leave
my
car
outside?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Auto
draußen
stehen
lassen
und
bin
reingerannt.
I--I
left
the
car
out
front,
and
I
ran
in.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Auto
hier
stehen
lassen
und
abhauen?
Are
you
going
to
abandon
your
car
and
go
off?
QED v2.0a
Ich
möchte
vorschlagen,
dass
Sie
Ihr
Auto
hier
stehen
lassen.
I'd
like
to
suggest
you
leave
your
car
here.
QED v2.0a
Auf
dem
Parkplatz
können
Sie
Ihr
Auto
stehen
lassen.
In
the
parking
you
find
your
car
place.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Winter
können
Sie
Ihr
Auto
einfach
stehen
lassen.
Even
in
winter,
you
can
leave
your
car.
ParaCrawl v7.1
Wo
Sie
Ihr
Auto
stehen
lassen
können.
Where
to
leave
your
car.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
wir
das
Auto
stehen
lassen
und
trotzdem
Alles
erreichen.
So
we
could
leave
the
car
and
still
reach
everything.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
das
Auto
stehen
lassen?
Do
you
want
to
give
your
car
a
rest?
ParaCrawl v7.1
Einmal
hinfahren
und
bis
zum
letzten
Tag
das
Auto
stehen
lassen.
Go
there
once
and
leave
the
car
until
the
last
day.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Auto
hier
stehen
lassen?
Can
I
leave
my
car
here?
ParaCrawl v7.1
Es
kann
manchmal
auch
angenehm
sein,
das
Auto
einfach
stehen
zu
lassen.
Sometimes
it's
agreeable
moving
without
the
car…
CCAligned v1
Auto
seitlich
stehen
lassen
und
zu
Fuß
auf
den
Rand
des
Regenrückhaltebeckens
gehen.
Park
your
car
there
and
go
up
on
the
edge
of
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Auto
stehen
lassen.
You
can
leave
your
car.
ParaCrawl v7.1
Die
nahegelegene
Bushaltestelle
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
Ihr
Auto
einmal
stehen
zu
lassen.
The
nearby
bus
stop
offers
you
the
chance
once
your
car
to
leave.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
kann
man
stehen
lassen.
The
car
can
be
put
up.
ParaCrawl v7.1