Übersetzung für "Autofinanzierung" in Englisch

Wir bieten auch Autoleasing, Autofinanzierung, Auto-Reparatur-Service, und Autoteile-Zubehör.
We also offer auto leasing, car financing, auto repair service, and auto parts accessories.
ParaCrawl v7.1
Händler bieten im Allgemeinen ihre eigene Autofinanzierung an.
Dealers generally offer their own car finance.
ParaCrawl v7.1
Wir sind an der Spitze einer besseren Autofinanzierung.
We’re at the forefront of better auto financing.
CCAligned v1
Ihre Reise zur verbesserten Autofinanzierung beginnt jetzt.
Your journey to enhanced auto financing starts now.
CCAligned v1
Laufende Kredite von Autofinanzierung können wir bei Ihrer Bank ablösen.
We can repay your existing auto loans at your bank.
CCAligned v1
Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Autofinanzierung in Deutschland zu erhalten.
There are several possibilities to get a car financing in Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich bemühe mich zusammen mit meiner Freundin um die Autofinanzierung.
I am trying hard to get a car financing together with my girlfriend.
ParaCrawl v7.1
Das Internet hat geändert, wie wir Sachen an und indirekt mehr einschließlich Autofinanzierung tun.
The Internet has changed how we do things on and off-line anymore including car financing.
ParaCrawl v7.1
Bitte benutzen Sie diesen Kreditrechner, um die günstigste Autofinanzierung für Sie zu finden:
Use this loan calculator to find the cheapest car finance in Germany for you:
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen wie Autofinanzierung, Leasing, Versicherungen oder auch Carsharing sollen von Sarah begleitet werden.
Services such as car finance, leasing, insurances or carsharing should be supported by Sarah.
ParaCrawl v7.1
Dieses kommt in Form von hervorragender Autofinanzierung, Überziehungskrediten, Kreditkarte Rechnungen und vielen anderen Faktoren.
This comes in the form of outstanding car finance, bank overdrafts, credit card bills and many other factors.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Warentest titelt dazu: "Autofinanzierung: Kreditwiderruf bringt Chance auf Rückgabe"
Stiftung Warentest subtitled to: "Autofinanzierung: Credit revocation brings chance to return"
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Warentest titelt dazu: „Autofinanzierung: Kreditwiderruf bringt Chance auf Rückgabe“
Stiftung Warentest subtitled to: “Autofinanzierung: Credit revocation brings chance to return”
ParaCrawl v7.1
Es ist die Tatsache, daß du vor dem Sprung im Kopf immer noch Amerikaner bist - Miete, Ex-Freundinnen, Autofinanzierung... was auch immer.
It's that, before the jump, you're still stateside in your head... rent, ex-girlfriends, car payment, whatever.
OpenSubtitles v2018
Daimler Financial Services CIO Udo Neumann ergänzt: "Emotionale Intelligenz wird eine entscheidende Rolle bei der Anpassung von Dienstleistungen wie Autofinanzierung, Leasing und Versicherung, Carsharing oder Ride-Hailing spielen.
CIO Udo Neumann adds: "Emotional intelligence will play a crucial role in adapting services, such as car financing, leasing and insurance, car-sharing or ride-hailing to customers.
ParaCrawl v7.1
Jeder potenzielle Kreditgeber wird a) überprüfen, ob er Ihnen Geld für eine Autofinanzierung geben kann und b) bis zu maximal welcher Höhe.
Every potential lender will a) check, whether he/she can give you money for a car financing and b) up to what maximum amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn du Interesse an einer Autofinanzierung auf den Kanaren hast, füll unser Formular aus und wir setzen uns so schnell wie möglich mit dir in Verbindung.
If you are interested in car finance Canary Islands, please fill in the Finance Form and we will contact you as soon as possible.
CCAligned v1
Selbstdarlehen sind eine populäre Autofinanzierung Wahl weil sie auf angemessenen Zinssätzen des durchschnittlichen Angebots und sind ziemlich unkompliziert zu erhalten.
Auto loans are a popular car financing option because they on average offer reasonable interest rates and are rather uncomplicated to get.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht nicht nur extrem die Wahrscheinlichkeit, dass eine Autofinanzierung zustande kommt, sondern senkt durch den Wettbewerb mehrerer Banken um „Ihren“ Kredit gleichzeitig – teils erheblich – die Zinsen.
This does not only extremely increase the possibility of a car financing approval, but also lowers the interest – sometimes substantially – due to the simultaneous competition of several banks to get “your” loan.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht nicht nur extrem die Wahrscheinlichkeit, dass eine Autofinanzierung zustande kommt, sondern senkt durch den Wettbewerb mehrerer Banken um "Ihren" Kredit gleichzeitig – teils erheblich – die Zinsen.
This does not only extremely increase the possibility of a car financing approval, but also lowers the interest – sometimes substantially – due to the simultaneous competition of several banks to get "your" loan.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere wer die Anschaffung eines Autos nutzen möchte, um so einen großen Kredit aufzunehmen, dass er auch noch für andere Finanzierungswünsche reicht, kann nicht über eine klassische Autofinanzierung des Herstellers oder des Händlers gehen.
Especially for people who want to use the purchase of a car to get a high loan amount that it is also sufficient for other desired financing, cannot choose the classic car financing of the manufacturer or the merchant.
ParaCrawl v7.1
Ob es Ihnen geholfen hat, sehen wir daran, ob Sie – vielleicht Dank unserer Ideen und Tipps – Ihre Autofinanzierung bekommen haben.
We can see whether it has helped you, if you – perhaps thanks to our ideas and tips – obtained your car financing.
ParaCrawl v7.1
Für Selbstständige ist es immer schwerer einen Kredit – in Ihrem Fall eine Autofinanzierung – zu bekommen.
For self-employed, it is always a little harder to get a loan – in your case car financing.
ParaCrawl v7.1
Neben der Stärkung der AutoScout24 Plattform durch eine integrierte Autofinanzierung sieht der Vorstand von Scout24 zusätzliche Synergien und Umsatzpotenziale durch die Nutzung der bestehenden engen Beziehungen zu den rund 26.000 AutoScout24 Händlerpartnern in Deutschland.
Next to strengthening the AutoScout24 platform with an integrated car financing experience, Scout24 Management sees additional synergies and revenue potential by leveraging its existing close relationships with the roughly 26,000 AutoScout24 dealer partners in Germany. AutoScout24 will be able to offer the FINANZCHECK.de's business-to-business solution "finanzcheckPRO", helping car dealers to provide potential car buyers with loan options and realize the desired car purchase.
ParaCrawl v7.1
Das senkt die monatliche Kreditrate im besten Fall so, dass Sie sich die Autofinanzierung leisten können!
This lowers the monthly instalment, so you can afford the car financing in the best case!
ParaCrawl v7.1
Falls Stammkunde die Position Team Director 6 oder eine höhere erreicht, wird er berechtigt, Autofinanzierung zu bekommen, deren Summe pro Einheit 25 - 50 HUF beträgt, abhängig davon, in welcher Position Stammkunde aufgrund der folgenden Tabelle ist.
If the Frequent Buyer reaches the Division Director 6 or a higher position, he becomes eligible for car financing in the amount of 25 to 50 HUF depending on the position he holds based on the table below.
ParaCrawl v7.1