Übersetzung für "Automobil" in Englisch
Dieses
Thema
war
bisher
eines
der
wesentlichen
Schwachstellen
beim
Automobil.
Until
now
this
area
has
been
one
of
the
major
weaknesses
in
relation
to
cars.
Europarl v8
Ich
denke
beispielsweise
an
den
Automobil-,
den
Maschinenbau-,
Pharma-
und
Agrarchemiesektor.
I
am
thinking,
for
example,
of
the
automotive,
machinery,
pharmaceutical
and
agro-chemical
sectors.
Europarl v8
Die
Regulierungsdichte
rund
um
das
Automobil
ist
in
der
EU
außerordentlich.
Automobiles
are,
in
the
EU,
regulated
to
an
extraordinary
degree.
Europarl v8
Unter
anderem
dürften
die
Automobil-
und
die
Luftfahrtindustrie
von
dieser
Technologie
profitieren.
Amongst
others,
the
automotive
and
aviation
industries
could
benefit.
Europarl v8
Sich
hier
mit
dem
Thema
Automobil
zu
beschäftigen,
ist
sehr
wichtig.
It
is
very
important
that
we
should
concern
ourselves
in
this
House
with
the
subject
of
motor
vehicles.
Europarl v8
Da
muss
jeder
Bereich,
auch
das
Automobil,
seinen
Beitrag
leisten.
Here
every
industry
will
have
to
play
its
part,
including
the
vehicle
manufacturers.
Europarl v8
Beim
Automobil
ist
es
etwas
anderes.
Things
are
somewhat
different
with
cars.
Europarl v8
Mein
Papa
besaß
eine
Automobil-
und
industrielle
Reparaturwerkstatt.
My
dad
owned
an
automotive
and
industrial
repair
shop.
TED2013 v1.1
Winton
Motor
Carriage
Company
war
ein
Automobil-
und
Motorenhersteller
in
Cleveland,
Ohio.
The
Winton
Motor
Carriage
Company
was
a
pioneer
United
States
automobile
manufacturer
based
in
Cleveland,
Ohio.
Wikipedia v1.0
Das
Hippomobile
ist
ein
Automobil
das
von
Étienne
Lenoir
1863
konstruiert
wurde.
The
Hippomobile
is
an
automobile
invented
by
Étienne
Lenoir
in
1863
which
carried
its
own
internal
combustion
engine.
Wikipedia v1.0
Der
europäische
Hauptsitz
der
Sparte
Automobil
Innenräume
ist
Burscheid.
It
is
one
of
the
largest
suppliers
of
car
interiors
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Stanley
war
wahrscheinlich
ein
Stanley
Steamer,
ein
mit
Dampf
betriebenes
Automobil.
Stanley
was
probably
based
on
and
named
after
a
Stanley
Steamer,
a
steam-powered
automobile.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
auch
in
der
Automobil-
und
Elektronikindustrie
eingesetzt.
These
polymers
are
also
used
in
the
automotive
and
electronic
industries.
Wikipedia v1.0
Das
erste
benzingetriebene
Automobil
wurde
1886
von
Karl
Benz
erfunden.
The
first
gasoline
powered
automobile
was
invented
in
1886
by
Karl
Benz.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Benz
Patent-Motorwagen
Nummer
1
von
1886
gilt
als
erstes
modernes
Automobil.
In
1879,
his
first
engine
patent
was
granted
to
him,
and
in
1886,
Benz
was
granted
a
patent
for
his
first
automobile.
Wikipedia v1.0
Tom
kaufte
sich
ein
Automobil
amerikanischen
Fabrikats.
Tom
bought
an
American-made
automobile.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
von
einem
Automobil
überfahren.
An
automobile
ran
over
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
diesem
Zeitpunkt
verfolgte
Holden
weiter
das
Ziel,
ein
australisches
Automobil
herzustellen.
From
here,
Holden
continued
to
pursue
the
goal
of
producing
an
Australian
car.
Wikipedia v1.0