Übersetzung für "Autostunde" in Englisch

Sie ist nur eine Autostunde von hier entfernt.
It'II take an hour to get there.
OpenSubtitles v2018
Die Küsten von Nord- und Ostsee liegen jeweils etwa eine Autostunde entfernt.
The coasts of the North Sea and the Baltic Sea are each located about a one-hour drive away.
WikiMatrix v1
Das Skigebiet Sun Peaks liegt etwa 1 Autostunde von Barriere entfernt.
The ski resort of Sun Peaks is approx a 1 hour drive from Barriere.
WikiMatrix v1
In etwa einer halben Autostunde erreichen Sie die beeindruckende Friedensburg Schlaining im Burgenland.
The impressive Schlaining castle of peace in Burgenland is around a half hour drive away from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Pompei erreichen Sie nach 28 km und den Flughafen Capodichino in 1 Autostunde.
The hotel is 28 km from Pompei, and a 1-hour drive from Capodichino Airport.
ParaCrawl v7.1
San Martino di Castrozza ist 1 Autostunde von der Unterkunft entfernt.
San Martino di Castrozza is 1-hour drive from the property.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstadt Palma ist nur eine halbe Autostunde entfernt.
The capital, Palma, is only half an hour away by car.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam liegt circa eine halbe Autostunde vom Flughafen Amsterdam Airport Schiphol entfernt.
Amsterdam is about a thirty minute drive from Amsterdam Airport Schiphol .
ParaCrawl v7.1
Madurodam Park ist nur eine Autostunde von Amsterdam, Den Haag.
Madurodam Park is just an hour's drive from Amsterdam, in The Hague.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Stadt Malaga als auch Granada sind weniger als eine Autostunde entfernt.
Both the city of Malaga and Granada are less than an hour drive away.
ParaCrawl v7.1
Galdhøpiggen und das Sommerskicenter erreicht man in ca. einer Autostunde von Teigen gard.
Galdhøpiggen and the summer ski centre are only about a one-hour drive from the Teigen farm.
CCAligned v1
Nur eine Autostunde von Prag entfernt, liegt die charmante Stadt Pardubitz.
Only 1-hour drive from Prague is located the charming town of Pardubice.
ParaCrawl v7.1
Das Gestüt liegt etwa eine Autostunde von DEAUVILLE entfernt.
The stud is about one hour away from Deauville.
CCAligned v1
Von Sørlandet ist es nur eine Autostunde von Kristiansand Perle zu Byglandsfjord.
Coming from sørlandet it is only an hour's drive from Kristiansand to Byglandsfjorden pearl.
CCAligned v1
Gibraltar, Sotogrande, Marbella und Puerto Banus sind eine halbe Autostunde entfernt.
Gibraltar, Sotogrande, Marbella and Puerto Banus half an hour by car.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt 1 Autostunde von Olbia entfernt.
The hotel is 1 hour's drive from Olbia .
ParaCrawl v7.1
Eine Autostunde nördlich von Karlstad finden Sie Schwedens südlichste Wildmark.
An hour by car north of Karlstad you'll find Sweden's most southerly wilderness area.
ParaCrawl v7.1
Man braucht nur eine Autostunde bis zu der Ausgrabungsstätte von Paestrum.
In addition, an hour drive is all it takes to reach the archaeological site of Paestum.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen tierärztlichen Notfalldienst und der nächstgelegene befindet sich eine Autostunde entfernt.
There is no emergency veterinary service and the closest is an hour away.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb einer Autostunde ist der Flughafen für rund 6.6 Mio. Bewohner zu erreichen.
It is accessible to about 6.6 million residents within a one-hour drive.
ParaCrawl v7.1
Koutammakou: Es ist eine Autostunde nördlich der Stadt Kara.
Koutammakou: It is an hour's drive north of the city of Kara.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 50 Golfplätze liegen innerhalb einer Autostunde vom Hotel entfernt.
There are more than 50 golf courses within an hour’s drive of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Turin ist weniger als eine Autostunde entfernt.
The City of Turin is less than an hour away by car.
ParaCrawl v7.1
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten liegen nur etwa eine Autostunde von den Häfen Zyperns entfernt.
Major places of interest can be reached within an hour drive from the ports of Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Zwei internationale Flughäfen sind innerhalb einer Autostunde zu erreichen.
Airports are located within an hour’s drive.
ParaCrawl v7.1
Den internationalen Flughafen Suvarnabhumi erreichen Sie in 1 Autostunde.
Suvarnabhumi International Airport is a 1-hour drive away.
ParaCrawl v7.1
Beide sind nur eine Autostunde entfernt.
Both are just one hour away by car.
ParaCrawl v7.1