Übersetzung für "Außenbedingungen" in Englisch

Designed for the harshest of outdoor climates and absolutely reliable at high outdoor temperatures.

This simulates several years of harsh outdoor conditions.

They always work accurate even in changing environmental conditions.

All components are designed to withstand the harshest external environments.

All of this is under the influence of external ecological conditions.

External meteorological conditions do not then have a direct effect on the containers.

Your success was not easy, as the external conditions, too, were not the best.

In fact, the range of proportionality can change for different external conditions, such as different temperatures.

Whatever the external conditions and distance of receiving are, the “Sound Power” is always the same.

They are corrosion resistant and are particularly well-suited for use in corrosive environments.

The Multiport Service Terminal (MST) incorporates hardened connector technology designed to withstand the rugged outside plant environment.

Intelligent Function: automatically corrects the picture level and color temperature according to outdoor changes.

Robust design and adequate protection against harsh external conditions make the sensors extremely durable.

The EBPD aims to improve the energy efficiency of buildings taking into account climate, local conditions, indoor climate and cost efficiency.

This will help to avoid unnecessary use of energy and to safeguard comfortable indoor climatic conditions (thermal comfort) in relation to the outside temperature.

Heating may be used to raise low temperatures, especially in case where there is a large difference between the conditions of this class and the open air conditions.

For instance, instead of the illustrated automatic implementation of the procedural sequence, a manual operation is also possible in which the driver of the vehicle, based on prevailing outside conditions, can extend the cover of the vehicle roof, or can partially or completely open the roof opening, with the result that, if for example, after the vehicle has been left standing exposed to the heating effects of the sun, there can be an immediate increased air exchange between the vehicle interior and the environment, thus improving driving comfort quickly and effectively.

FIVB regulations state that the ball must be spherical and made of flexible and water resistant material, such that it is appropriate for outdoor conditions.

Such cabinets are preferably intended for external application, given variable external conditions, they are used to ensure a permanent trouble-free operation of the inserted electrical and electronic systems.

Particularly due to the considerable circulated waste-air quantities described, a climatic system essentially independent of the seasonal outside conditions is formed in the circulating-air system and has a virtually constant heat and cold requirement, irrespective of the seasons, so that a combined power, heat and cold generation system of very high efficiency can be employed.

Its focus is adjustable to suit various conditions, thus very practical for both indoor and outdoor circumstances.

It is the crucial interface between the existing external conditions of place and space, and the required conditions inside a building.

Extremely hard-wearing: for use all over the world even under the harshest outdoor conditions (protected against dust and spray water, impervious to salt, direct sunlight, high air humidity and sand).

Whether they are leveling cranes, controlling elevators, or monitoring front-loader tilt, inclination and acceleration sensors from Pepperl+Fuchs ensure precise measurements—even in harsh outdoor conditions.

Thus, isotope signatures provide traces of how plants react to external conditions in habitats and ecosystems.

It offers good contrast, balanced colors and excellent brightness, even in fairly sunny outdoor conditions.

The hard coating of pulleys is one of the best ways to extend the life of the product even under adverse external conditions.