Übersetzung für "Bügelflasche" in Englisch
Mittelständische,
inhabergeführte
Brauerei
im
Bayerischen
Wald,
die
Bierspezialitäten
in
der
Bügelflasche
herstellt
und
vertreibt.
Medium-sized,
owner-managed
brewery
in
the
Bavarian
Forest
which
produces
and
distributes
beer
specialities
in
the
swing-top
bottles.
ParaCrawl v7.1
Das
Plopp
beim
öffnen
der
Bügelflasche
klingt
wie
ein
Schuss
von
Wilhelm
Tells
Armbrust.
The
pop
when
opening
the
top
of
the
bottle
sounds
like
a
shot
of
Wilhelm
Tell's
crossbow.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Besonderheiten
und
zahlreichen
Auszeichnungen
des
"Seppel'sche"
(Bügelflasche
"Schlappeseppel
Specialität")
gelangen
Sie
hier...
The
special
features
and
numerous
awards
of
"Seppel'sche"
(Flip-Flop
Bottle
"Schlappeseppel
Specialty")
please
click
here...
CCAligned v1
Die
bekannte
"Gazosa
Ticinese"
-
Limonade
in
der
alten
Bügelflasche
-
wird
noch
im
Familienunternehmen
in
Bellinzona
hergestellt.
The
well-known
"Gazosa
Ticinese"
-
lemonade
in
the
old
topping
bottle
-
is
still
made
in
the
family
business
in
Bellinzona.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Künstler
wurde
die
eigentliche
Kontur
der
Bügelflasche
als
Computer-Datensatz
auf
die
Größe
der
Stele
mit
Höhe
5,60m
skaliert
und
auf
beiden
Seiten
der
Stele
spiegelbildlich
autogen
gebrannt.
In
cooperation
with
the
artist
we
developed
the
outline-contour
of
the
old
bottle
as
a
computer-data-set
and
scaled
it
to
the
total
size
of
a
height
of
5,60
m;
this
contour
was
mirrored
and
flame-cut
to
both
sides
of
the
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Dieser
speziell
von
Room
To
Cook
für
den
FC
St.
Pauli
produzierte
Ketchup
kommt
in
einer
Bügelflasche
daher
und
zeichnet
sich
durch
eine
äußerst
leckere
Zusammensetzung
aus
-
neben
einer
besonderen
Gewürzmischung
wird
der
Tomatensaft
noch
mit
Cola,
Karamell,
Aloe
Vera-Saft
und
Chilischoten
verfeinert
und
hat,
neben
der
speziellen
Geschmacksnote,
dadurch
eine
angenehme
Schärfe.
This
is
especially
from
Room
To
Cook
for
the
FC
St.
Pauli
produced
ketchup
comes
along
in
a
hanger
bottle
and
distinguishes
itself
by
an
extremely
tasty
composition
-
beside
special
mixed
herbs
the
tomato
juice
is
still
refined
with
coke,
caramel,
aloe
Vera
juice
and
chilli
pods
and
has
beside
the
special
taste
mark
and
a
pleasant
sharpness.
ParaCrawl v7.1
Mit
LED-Beleuchtung
und
fünf
automatisch
justier-
und
zentrierbarer
Kameras
deckt
der
HEUFT
LX
dabei
jedes
einzelne
Gefach
ab:
Selbst
Standardkästen,
die
nur
eine
einzige
Bügelflasche
enthalten
und
ernsthafte
Schwierigkeiten
im
Auspacker
verursachen
könnten,
werden
so
rechtzeitig
ausgeschleust.
The
HEUFT
LX
covers
each
individual
compartment
in
the
course
of
this
using
LED
illumination
and
five
cameras
which
can
be
automatically
adjusted
and
centred:
even
standard
crates
which
only
contain
a
single
swing
top
bottle
and
could
cause
serious
problems
in
the
unpacker
are
therefore
removed
in
good
time.
ParaCrawl v7.1