Übersetzung für "Bügelfrei" in Englisch
Jersey
ist
sehr
fein,
besonders
zart
zur
Haut,
formstabil
und
bügelfrei.
Jersey
is
very
fine,
particularly
gentle
on
the
skin,
shape-retentive
and
non-iron.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
dieser
Sparte
sind
entweder
besonders
leicht
zu
bügeln
oder
sogar
bügelfrei.
All
products
in
this
category
are
either
very
easy
to
iron
or
don’t
need
ironing
at
all.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spannleintücher
sind
bügelfrei
und
Trockner
geeignet.
All
our
fitted
sheets
are
non-iron
and
can
be
tumble-dried.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Konferenzdecken
von
Kaechele:
hochwertige
Qualität
und
bügelfrei.
Choose
conference
covers
from
Kaechele:
high-quality
and
non-iron.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
der
Maschine
gewaschen
werden,
sind
formstabil
und
bügelfrei.
They
are
machine
washable,
don't
lose
shape
and
are
non-iron.
ParaCrawl v7.1
Die
Premium-
und
Exklusive-Variante
der
Hemden
werden
aus
100
Prozent
Baumwolle
hergestellt
und
sind
absolut
bügelfrei.
The
Premium
and
Exclusive
shirts
are
all
100%
cotton
and
do
not
need
ironing.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Bird-Eyelet-Konstruktion
mit
Active-Dry-Eigenschaften
ist
atmungsaktiv,
schmutzabweisend,
schnell
trocknend
und
bügelfrei.
The
new
bird-eyelet
construction
with
Active-Dry
properties
is
breathable
and
dirt
repellent,
it
dries
quickly
and
is
wash-and-wear
(non-iron).
ParaCrawl v7.1
Auch
funktionell
haben
veredelte
Gewebe
einiges
zu
bieten:
Antismell,
antistatisch
oder
bügelfrei
weisen
die
Richtung.
Finished
fabrics
also
have
plenty
to
offer
when
it
comes
to
functionality:
antismell,
antistatic
or
non-iron
point
the
way
ahead.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
natürlich
vorgewaschen,
Sir,...
..bügelfrei,
auch
in
Schokolade,
Auster
oder
Kirchenmausgrau
zu
haben.
And
it
is
of
course
Sanforized,
sir,
non-iron,
and
also
available
in
chocolate,
oyster
or
clerical
grey.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Stoff,
das
ist
Tergal,
keine
Baumwolle,
knitterfrei,
bügelfrei,
aber
aufgepasst,
nicht
im
Bett
rauchen.
Feel
the
cloth,
it's
Terital,
not
cotton,
they
don't
wrinkle,
need
no
ironing,
just
don't
smoke
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Hierbei
wird
mit
zunehmendem
Entzug
der
Restfeuchtigkeit
der
Luft
nach
Beginn
der
Kondensation
an
dem
Kondensator
das
Gut
von
Knittern,
Falten
oder
dgl.
befreit
und
bügelfrei
getrocknet.
By
this
with
an
increasing
dehumidify
of
the
residual
humidity
of
the
air
after
the
beginning
of
the
condensation
at
the
condenser
the
material
is
freed
of
creases,
folds
or
the
like
and
is
dried
without
ironing.
EuroPat v2
Durch
seine
hochwertige
Qualität,
die
bequeme
Passform
und
den
Aspekt,
dass
es
nahezu
bügelfrei
ist,
stellt
es
den
perfekten
Alltagsbegleiter
für
Sie
dar.
With
its
high
quality,
the
comfortable
fit
and
the
aspect
that
it
is
almost
iron-free,
it
is
the
perfect
everyday
companion
for
you.
CCAligned v1
Seidensticker
Hemd
Tailored
Fit
Kent
bügelfrei
stripe
blue/w
Kontaktieren
Sie
mich
per
Email
sobald
meine
Grösse
lieferbar
ist.
Seidensticker
Shirt
Tailored
Fit
Kent
non-iron
stripe
blue/w
Notify
me
via
email
if
my
size
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Bluse
ist
bügelfrei
und
in
allen
Farben
bei
95°
C
waschbar.
Farbe
und
Form
bleiben
perfekt
erhalten.
The
blouse
is
non-iron
and
all
colours
are
washable
at
95°
C.
Colour
and
shape
remain
perfect.
ParaCrawl v7.1
Seidensticker
Hemd
Tailored
Fit
Kent
ELA
bügelfrei
l/blue
Kontaktieren
Sie
mich
per
Email
sobald
meine
Grösse
lieferbar
ist.
Seidensticker
Shirt
Tailored
Fit
Kent
ELA
non-iron
l/blue
Notify
me
via
email
if
my
size
is
available.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
die
Kunden
erwarten
heute
von
ihrer
Kleidung,
dass
sie
unempfindlich,
Wind-
und
Wasserabweisend,
lässig
in
der
Optik,
schweißtransportierend,
leicht
trocknend
und
bügelfrei
ist.
No
wonder
that
today's
customers
expect
their
clothes
to
be,
wind
and
water-resistant,
casual,
uncomplicated,
moisture
management,
easily
drying
and
wash-and-wear.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bettbezug
und
Spannbettlaken
aus
Jersey
fühlt
sich
angenehm
auf
der
Haut
an
und
ist
pflegeleicht
und
bügelfrei.
A
double
sheet
and
fitted
sheet
made
of
jersey
feels
pleasant
to
the
skin
and
is
easy
to
clean
and
non-iron.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Blusen-
und
Hemdenausüstungen
-
Bügelfrei,
Bügelarm
und
Easy
Care
-
sind
auch
mit
dem
speziell
behandelten
Garn
von
H.
Bühler
erhältlich.
Our
blouse
and
shirt
finishes
–
non-iron,
easy-iron
and
easy-care
–
are
also
available
with
specially-treated
yarn
by
H.
Bühler.
ParaCrawl v7.1