Übersetzung für "Bügelmessschraube" in Englisch
Das
Prinzip
ähnelt
jenem
einer
Bügelmessschraube.
The
principle
is
similar
to
that
of
a
micrometer.
EuroPat v2
Die
neue
Digitale
Bügelmessschraube
von
Mahr
steigert
die
Produktivität
der
Qualitätssicherung
in
Fertigungsbetrieben.
The
new
digital
micrometer
from
Mahr
increases
the
productivity
of
quality
assurance
in
manufacturing
plants.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
die
Bügelmessschraube
über
die
neueste
MarConnect-Schnittstelle.
In
addition,
the
micrometer
has
the
latest
MarConnect
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Bügelmessschraube
ist
für
die
smarte
Fabrik
der
Industrie
4.0
konzipiert.
The
micrometer
is
designed
for
the
smart
factory
of
Industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
zeigt
Mahr
auf
der
EMO
die
neue
digitale
Bügelmessschraube
Micromar
40
EWRi
mit
integriertem
Funksystem.
For
the
first
time,
Mahr
will
show
the
new
digital
micrometer
Micromar
EWRi
40
with
an
integrated
radio
system
at
the
EMO.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
digitale
Bügelmessschraube
Micromar
40
EWRi-L
von
Mahr
misst
10
Mal
schneller
als
eine
Standardmessschraube.
The
new
Micromar
40
EWRi-L
micrometer
from
Mahr
measures
10
times
faster
than
a
standard
micrometer.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Digitale
Bügelmessschraube
Micromar
40
EWRi
mit
integriertem
Funksystem
beschleunigt
und
verbessert
die
Qualitätssicherung.
Digital
micrometer
Micromar
40
EWRi
with
integrated
wireless
system
accelerates
and
improves
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
einer
festen
und
einer
mit
einem
Feingewinde
verstellbaren
Messfläche,
die
meist
durch
einen
Bügel
(Bügelmessschraube)
miteinander
verbunden
sind.
Neither
the
metre
nor
the
micrometre
(µm)
nor
the
micrometer
(device)
as
we
know
them
today
existed
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Die
neue
Bügelmessschraube
Micromar
40
EWRi-L
von
Mahr
beschleunigt
deutlich
die
Messung
von
Werkstücken
und
schont
zugleich
die
Oberfläche
der
Prüflinge.
The
new
Micromar
40
EWRi-L
micrometer
from
Mahr
significantly
accelerates
the
measurement
of
workpieces
and
at
the
same
time
protects
the
surface
of
the
test
specimens.
ParaCrawl v7.1
Bei
zehn
Messungen
mit
der
Bügelmessschraube
ergab
sich
ein
Durchmesser
von
9,011
bis
9,014
mm,
was
in
etwa
dem
Durchmesser
.355"
entspricht.
10
measurements
with
the
outside
micrometer
revealed
a
diameter
of
between
9.011
and
9.014mm,
or
roughly
equivalent
to
a
.355"
diameter.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
digitale
Bügelmessschraube
Micromar
40
EWRi
von
Mahr
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Qualitätssicherung
in
der
Produktion.
The
new
digital
micrometer
Micromar
40
EWRi
from
Mahr
simplifies
and
accelerates
quality
assurance
in
production.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Bügelmessschraube
Micromar
40
EWRi
ist
sehr
präzise
verarbeitet
und
ausgestattet
mit
einem
hochmodernen
induktiven
Messsystem.
The
micrometer
Micromar
40
EWRi
is
very
precise
and
equipped
with
a
state-of-the-art
inductive
measuring
system.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgestellten
Produkte
und
Messlösungen,
wie
die
Bügelmessschraube
mit
Funk
als
Weltneuheit,
Messlösungen
für
die
Industrie
4.0
und
interessante
Anwendungen
für
verschiedene
Branchen,
kamen
bei
den
Besuchern
sehr
gut
an.
The
products
and
measurement
solutions
presented,
such
as
the
wireless
micrometer
as
a
world
novelty,
measurement
solutions
for
Industry
4.0
and
interesting
applications
for
various
industries
were
well-received
by
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Micromar
40
EWRi
ist
die
erste
digitale
Bügelmessschraube
mit
10
mm
großen
Ziffern
auf
einem
kontrastreichen
Display
für
sichere
und
ermüdungsfreie
Ablesung
der
Messwerte.
Micromar
40
EWRi
is
the
first
digital
micrometer
with
10
mm
digits
on
a
contrast-rich
display
for
safe
and
fatigue-free
reading
of
the
measured
values.
ParaCrawl v7.1
In
der
DE-AS
24
13
997
ist
eine
Bügelmeßschraube
beschrieben,
die
mittels
eines
translatorisch
arbeitenden
Meßumformers
den
aus
der
Relativbewegung
der
beiden
Meßflächen
abgeleiteten
Abstand
der
beiden
Meßflächen
voneinander
in
digitaler
Form
zur
Anzeige
bringt.
Die
Relativbewegung
der
beiden
Meßflächen
wird
dabei
-
in
bei
Bügelmeßschrauben
üblicher
Weise
-
von
einer
Spindel/Mutter-Anordnung
vorgenommen,
wobei
der
Anpreßdruck
der
Meßflächen
an
ein
Meßobjekt
durch
eine
Ratsche
einstellbar
ist.
For
example,
in
German
DE-AS
No.
24
13
997
there
is
described
a
bow-type
measuring
instrument
which
utilizes
a
translatorialy
operating
measurement
transducer
which
is
responsive
to
the
relative
movement
of
two
measuring
surfaces
and
acts
to
measure
the
separation
between
the
two
measurement
surfaces
and
to
display
this
measurement
in
digital
form.
In
the
disclosed
instrument,
the
relative
movement
of
the
two
measurement
surfaces
is
carried
out
by
means
of
a
spindle-nut
arrangement,
as
is
usual
in
the
case
of
screw-type
bow
measuring
instruments.
EuroPat v2