Übersetzung für "Bündelung der aktivitäten" in Englisch

Our approach combines activities and utilises synergy effects in line with the following aims:

Endress+Hauser is tackling the challenges of digitalization by bundling a number of activities.

With the founding of the institute, a platform for pooling the BIM activities was created at Jade Hochschule.

And purchasing can also be optimised through the grouping of the work at Style Library.

What is needed is to focus these activities and to specifically integrate training for older people into European programmes such as the ESF and LEADER.

The most important feature of the new strategy is the focusing of previous activities along two main lines: the first covers all measures on general edu­cation (SOCRATES) while the second promotes vocational training (LEONARDO).

Focusing the activities of all appropriate stakeholders, the Pact will serve as an ideal mechanism to develop solutions to the problems of longterm and youth unemployment and will reinforce work being undertaken in the area to implement the UK Government's "New Deal" initiatives.

If Trade/GDP is large this in dicates an outwardly-oriented economy strongly based on ex ternal trade, while a country with a large international to na tional alliance ratio has a marked preference for overseas alliance partners.

By integrating activities and co-ordinating individual projects, the programme aims to contribute towards the strengthening of Switzerland's position as a major research and development centre in the area of advanced gas power plants, and create the basis for the (international) use of CO2-free electricity production processes.

The goal of Games Germany is the coordination and pooling of activities by the regional institutions and, above all, the joint presentation of Germany as a games hub on a national and international level.

This is why the Cluster has pursued the approach of bundling activities relating to green finance in Germany on a single platform from day one.

The increase primarily resulted from intragroup acquisitions of indirect subsidiaries in the context of bundling commerce activities and from capital increases at direct subsidiaries in the period under review.

The activities of the Miles & More bonus programme are to be bundled by moving and consolidating it in an independent company.

They recommend developing an overarching strategy in order to promote the relatively young field of big data and to bring together Helmholtz-wide activities in this area.

The standardization of the main components of the mechanical seal product in combination with the bundling of engineering activities in worldwide competence centers is being implemented.

The goal of the strategic partnership is to construct a hub of knowledge, which functions as a central location for bundling activities between Bayer and RWTH Aachen, and to establish sustainable and targeted obtainment of young researchers.

The transaction in the context of bundling commerce activities did not result in an outflow of cash, but instead caused an increase in intragroup cash pooling liabilities.

It includes non-recurring items of EUR 28.9 million (previous year: EUR 32.6 million), which are largely the result of the bundling of games activities in Berlin.

Michael Rittinghaus adds: "Pooling e-business activities at ARITHNEA was a logical step for adesso.

In addition, a permanent unit was set up in the Disarmament Department of the United Nations in Geneva (Implementation Support Unit, ISU) to provide the BWC with improved administrative support. This is mirrored by national contact points in the States Parties which are designed to coordinate BWC activities.

Encouraging young scientists. 4. Combining various individual activities to achieve synergies: fostering interdisciplinary activities, creating larger research projects and joint third-party-funded projects, bringing together the major research fields of both universities.

In addition, a permanent unit was set up in the Disarmament Department of the United Nations in Geneva (Implementation Support Unit, ISU) to provide the BWC with improved administrative support. This is mirrored by national contact points in the States Parties which are designed to coordinate BWC activities.

Further pooling of activities is planned as part of the EU FET Flagship on Quantum Technologies programme, which will receive one billion euro in funding.

Within the framework of focusing and internationalization, PSI added the mining business in 2010, made initial investments for entering the growth market Turkey and began bundling US activities in a new company.

To make this possible he suggested five axes for pooling the activities of different left parties:

Christof Przybille, Aftermarket Europe Manager, states: “Nash can provide much better service with the bundling of the activities at the Service Center in Nuremberg.

In view of the increased importance of financial services, KION laid the foundations for combining its activities in the FS segment in 2011 and completed the new segmentation in the year under review.