Übersetzung für "Bündelung von" in Englisch

Durch die Bündelung und Weitergabe von Hypotheken sollte das Gesamtrisiko gestreut werden .
Bundling mortgages and distributing them was supposed to spread the overall risk .
ECB v1
Eine andere wichtige Anwendung ist die Bündelung von Sonnenlicht zur Nutzbarmachung von Solarenergie.
The quality of the image is dependent upon the precision of the optics.
Wikipedia v1.0
Der Beirat ermöglicht den Austausch von Informationen und die Bündelung von Wissen.
The Consultative Forum shall constitute a mechanism for the exchange of information and pooling of knowledge.
TildeMODEL v2018
Diese Koordinierung sollte auch die Bündelung von Ressourcen umfassen.
This coordination should include pooling resources.
TildeMODEL v2018
Eine unnötige Bündelung von Angeboten für die Rechtewahrnehmung ist zu vermeiden.
Arrangements must not bundle unnecessarily rights management offerings.
TildeMODEL v2018
Diese Bündelung von PCI erfolgte anhand folgender Grundsätze:
The following principles were applied for the clustering of PCIs:
DGT v2019
Eine Bündelung von kleineren Projekten ist also denkbar, findet jedoch selten statt.
Whilst it is, therefore, conceivable for smaller projects to be bundled together, this does, however, seldom happen.
TildeMODEL v2018
Mögliche Skaleneinsparungen durch Bündelung von Beschwerden gehen verloren.
Opportunities to achieve economies of scale by bundling claims are being lost.
TildeMODEL v2018
Die problem­orientierte Bündelung von Projekten wird uns hier einen wichtigen Schub bringen.
We will attempt to organise an open dialogue between the Council of .Ministers and prominent representatives of science and business to discuss future
EUbookshop v2
Diese Kooperation kann zu einer Bündelung von Energien und Ressourcen führen.
These conflicts and the need to resolve them are often the trigger for ICZM initiatives.
EUbookshop v2
Durch die Bündelung von Know-how und Einkaufsvolumina können Synergien genutzt werden.
Synergies can be leveraged by pooling know-how and procurement volumes.
ParaCrawl v7.1
Man spricht in diesem Fall von Bündelung.
This is known as bundling.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzen der Bündelung von von Software liegt nicht so auf der Hand.
The benefits of bundling software aren't so obvious.
ParaCrawl v7.1
Zudem werde die Bündelung von Prozessen sowie die Vernetzung unterstützt.
In addition to this, it will aid the bundling of processes and networking.
ParaCrawl v7.1
Wenn Populationen konzentriert sind, werden sie die Bündelung von Ressourcen.
When populations are concentrated, they are pooling resources.
ParaCrawl v7.1
Auch in anderen Bereichen ist die Bündelung von Ressourcen geplant.
The pooling of resources is also planned in other fields.
ParaCrawl v7.1
Safeplast-Bündelspiralen sind für flexible Bündelung von elektrischen Leitungen und Schläuchen gemeint.
Safeplast Binding Spirals are developed for flexible binding of electric cables and hoses to protect them
ParaCrawl v7.1
Bündelung von Unternehmen – Opti mie rungsbedarf bei Planung und Manage ment.
Concentration of companies – optimisation requirements in planning and ma nage ment.
ParaCrawl v7.1
Das Angebotsspektrum von Voith Paper bleibt trotz der Bündelung von Kapazitäten unverändert.
Voith Paper’s portfolio remains unchanged despite the bundling of capacities.
ParaCrawl v7.1
Durch Bündelung von Kollagenfibrillen durch kovalente Quervernetzungen bilden sich wiederum Kollagenfasern.
By bundling of collagen fibrils by covalent transverse crosslinking, collagen fibers are formed in turn.
EuroPat v2
Durch eine Bündelung von Maßnahmen schützen wir Sie vor vielen juristischen Stolperfallen!
By bundling measures we protect you from many legal stumbling blocks!
CCAligned v1
Der Reflektor in Pyramidenform eignet sich zur Bündelung von Plasmafeldern.
The reflector in pyramidal form is suitable for the bundling of plasma fields.
CCAligned v1
Die Strukturen sind eine Bündelung von verschiedenen, aber zusammengehörigen Wert-Informationen.
The structures are a bundling of different but related value information.
CCAligned v1
Die operative Strategie von LMT Tools ist die Bündelung und Vernetzung von Kompetenzen.
LMT Tools’ operating strategy is to bundle and network competences.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe