Übersetzung für "Büroadresse" in Englisch

Gab ich ihnen die Büroadresse oder die von zu Hause?
Did I give them the office address or the home?
OpenSubtitles v2018
Verwenden Sie nicht die Büroadresse wenn Sie die PADDLEexpo besuchen möchten!
Do not travel to the office address if you wish to attend the exhibition!
ParaCrawl v7.1
Post bitte an die Büroadresse senden!
Please send your physical mail to our office address.
CCAligned v1
Wir haben Bewegung zur untengenannten neuen Büroadresse:
We have move to below new office address:
CCAligned v1
Unsere Postanschrift (Büroadresse, kein Vor-Ort-Verkauf) lautet:
Our mailing address (office address, no on-site sales) is:
CCAligned v1
Benutzen Sie bitte die Büroadresse der Schule für sämtliche Korrespondenz.
Please use the company office address for all correspondence.
CCAligned v1
Pakete, Päckchen und Kuriersendungenbitte an die Büroadresse senden.
Please send packages, small parcels and courier consignments to the office address.
ParaCrawl v7.1
Unsere Klienten haben das Privileg, unsere Büroadresse zu benutzen.
We allow our clients the privilege of using our office address.
ParaCrawl v7.1
Den Widerruf können Sie uns schriftlich an die im Impressum genannte Büroadresse zusenden.
You may send us your cancellation in writing to the office address named in the imprint.
ParaCrawl v7.1
Die Website enthält eine Büroadresse in Amsterdam.
The website contains an office address in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie unsere Büroadresse.
This is the location of our office.
CCAligned v1
Unsere Büroadresse für Besucher, oder falls Sie uns etwas in der Post schicken wollen lautet:
If you are visiting our offices, or want to post something, we are located at:
CCAligned v1
Drittens mieten Sie eine Büroadresse.
Third, Rent an office address.
CCAligned v1
Dieser Dienst kann nur mit der Basis- / Büroadresse mit dem Basisdienst angefordert werden.
This service can only be requested with the base / office address with the basic service.
CCAligned v1
Sie können die "Association La Voie (Suisse)" unter der folgenden Büroadresse erreichen:
You can reach the Association La Voie (Suisse) at the following office address:
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Hämergasse 2 um die Büroadresse handelt.
Please note that Hämergasse 2 is the office address.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie über die Änderung der Büroadresse der Firma Best Logistics in Stettin informieren.
We would like to inform about the change of address of Best Logistics office in Szczecin.
ParaCrawl v7.1
Das ist meine Büroadresse.
This is my office address.
OpenSubtitles v2018
Domizil-Service ist eine großartige Gelegenheit, wenn Sie eine Büroadresse für Ihr professionelles Image benötigen, können Sie sich als Geschäftsstelle bei einer Firmenregistrierungsstelle im Bürogebäude des i-Office Banktech Center registrieren, ohne ein festes Büro mieten zu müssen.
Domicile service is a great opportunity if you need an office address for your professional image, you can register as a place of business at a corporate registration office at the i-Office Banktech Center office building without having to rent a permanent office.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Ausweitung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens werden wir ab 17. Dezember 2018 zu einer neuen Büroadresse umziehen.
Due to the expansion of the company’s business, we are going to remove to a new office address from December 17th, 2018.
CCAligned v1
Unsere Shenzhen Büroadresse ist 3F, Qihang Geschäftsgebäude, Shenfeng Straße, Liuyue, Henggang, Longgang, Shenzhen, China, Telefon 0086 755 28211334, rufen Sie uns jederzeit an, wenn Sie Hilfe benötigen.
Our Shenzhen office address is 3F, Qihang Business Building, Shenfeng Road, Liuyue, Henggang, Longgang, Shenzhen, China, Tel 0086 755 28211334, call us any time if you need help.
ParaCrawl v7.1
Sie haben keine Telefonnummer, keine Büroadresse, und man weiß nicht, wer für die Firma arbeitet.
Those websites have no telephone number, no office address and you don’t know who works there.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem auf der Karte angezeigten Standort um die Büroadresse der Unterkunft und nicht um die Apartments selbst handelt.
Please note that the location shown on the map is that of the property office and not that of the apartments themselves.
ParaCrawl v7.1
Ab dem 1. Januar 2019 und ungeachtet anders lautender Bestimmungen steht "Shutterstock" für Shutterstock, Inc., ein in Delaware ansässiges Unternehmen mit der Büroadresse: Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, USA.
Effective January 1, 2019, and notwithstanding anything to the contrary herein, for licenses fulfilled thereafter, "Shutterstock" means Shutterstock, Inc., a Delaware corporation with its office at Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, United States.
ParaCrawl v7.1