Übersetzung für "Bürodienst" in Englisch
Die
anderen
Praktikanten
sind
auf
Recherche,
Sie
machen
Bürodienst.
All
the
other
interns
are
doing
research
so
you're
on
desk
duty.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
Wire
mich
nicht
umgelegt
hätte,
müsste
ich
jetzt
irgendwo
Bürodienst
schieben.
So
if
I
get
lucky,
and
The
Wire
doesn't
kill
me,
then
I'm
pushin'
paper
in
some
downtown
office.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
wurde
Giordano
während
Mumias
Prozess
aus
dem
regulären
Dienst
abgezogen
und
in
den
Bürodienst
versetzt.
In
fact,
Giordano
was
removed
from
regular
duty
and
put
on
desk
duty
during
Mumia’s
trial.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagungsräume
sind
mit
audiovisuellen
Geräten
ausgestattet
und
es
gibt
auch
einen
Bürodienst
und
gleichzeitige
Übersetzungsmöglichkeiten.
The
meeting
rooms
are
equipped
with
audiovisual
resources
and
there
is
also
a
secretarial
service
and
simultaneous
translation
facilities.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zum
Bürodienst
verdonnert
und
trat
einen
Werktag
nach
der
Beendigung
des
Prozesses
aus
der
Polizei
von
Philadelphia
aus.
He
was
reassigned
to
desk
duty
and
resigned
from
the
Philadelphia
police
force
one
working
day
after
the
trial
was
over.
ParaCrawl v7.1
Gästen
steht
die
Nutzung
unserer
Hotel-Synagoge
offen,
ebenso
wie
der
Geldautomat,
der
Gepäckraum,
der
Wäscheservice,
der
Picknick-Service,
kostenloses
WLAN,
der
Bürodienst,
Telefonkarten,
Safes
und
Geldumtausch.
Guests
are
invited
to
use
the
hotel
synagogue,
and
they
can
also
make
use
of
the
ATM,
luggage
room,
laundry
service,
boxed
meals,
free
Wi-Fi,
office
services,
phone
cards,
safes,
and
currency
exchange.
CCAligned v1