Übersetzung für "Büroleitung" in Englisch
George
King
hat's
fast
schon
als
Büroleitung
genutzt.
George
king
was
using
it
like
an
office
line.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Büroleitung
freut
sich,
Ihnen
für
Fragen
direkt
zur
Verfügung
zu
stehen.
Our
professional
back
office
is
happy
to
receive
your
questions
and
requests!
CCAligned v1
Das
Jahr
1999
markiert
die
Übergabe
der
Büroleitung
in
die
folgende
Generation.
The
year
1999
marked
the
handover
of
the
office
line
into
the
next
generation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung.
Bitte
senden
Sie
diese
zu
Händen
der
Büroleitung
an:
We
look
forward
to
receiving
your
application!
Please
send
it
“zu
Händen
der
Büroleitung”
at
the
following
address:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kurzbewerbung.
Bitte
senden
Sie
diese
zu
Händen
der
Büroleitung
an:
We
look
forward
to
receiving
your
brief
application!
Please
send
it
“zu
Händen
der
Büroleitung”
at
the
following
address:
CCAligned v1
Büroleitung,
Programmkoordination
(unterstützt
durch
das
Centrum
für
Internationale
Migration
und
Entwicklung,
CIM)
Head
of
Office,
Programme
coordination
(supported
by
the
Centre
for
International
Migration
and
Development,
CIM)
ParaCrawl v7.1
Er
übernahm
1954
die
Büroleitung
der
Firma
Heckel
und
wurde
1966
als
Komplementär
aufgenommen.
He
took
over
the
office
management
of
the
Heckel
company
in
1954
and
was
made
a
general
partner
in
1966.
ParaCrawl v7.1
Jennifer
Wollniok
ist
Teil
des
Management-Teams
und
kümmert
sich
am
HIIG
als
Büroleitung
um
die
Koordination
der
administrativen
Abläufe
des
Instituts.
Jennifer
Wollniok
is
part
of
the
management
team
at
HIIG.
As
Office
Manager,
she
is
in
charge
of
the
coordination
of
the
administrative
processes.
ParaCrawl v7.1
Während
sein
Hauptbereich
in
der
Leitung
der
Werkstatt
besteht,
kümmert
sich
Angelika
vor
allem
um
die
Büroleitung
und
die
Kundenbetreuung.
While
his
main
area
is
the
management
of
the
workshop,
Angelika
mainly
looks
after
the
office
management
and
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Herr
Burns
bekleidete
Führungspositionen
bei
Goldstream
Mining,
Adamus
Resources
Limited
und
Platinum
Australia
Limited
und
konnte
seine
umfangreichen
Fähigkeiten
in
sämtlichen
Bereichen
der
Explorationsgeologie,
de
r
Büroleitung,
der
Datenanalyse
und
im
Bereich
Projektevaluierungen
und
-ü
bernahmen
zum
Einsatz
bringen.
Mr
Burns
has
held
senior
operational
roles
with
Goldstream
Mining,
Adamus
Resources
Limited
and
Platinum
Australia
Limited,
utilising
his
extensive
skills
in
all
areas
of
exploration
geology,
office
based
management,
data
interpretation,
and
project
appraisal
and
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
bin
ich
MEKRAnerin,
zunächst
Assistentin
der
Geschäftsführung,
nun
-
nach
individueller
Förderung
durch
Führungsschulungen
speziell
für
Frauen
sowie
die
Weiterbildung
zur
Betriebswirtin
–
Büroleitung.
Since
2004,
I
have
been
a
member
of
the
MEKRA
family,
first
as
an
assistant
to
management
and
now
-
after
having
gone
through
leadership
development
programs
specifically
for
women
and
additional
training
in
business
management
–
as
office
manager.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Büroleitung
und
der
Mitwirkung
in
allen
Arbeitsbereichen
kümmert
er
sich
um
Sonderaufgaben
wie
Innenentwicklung,
Lärmaktionsplanung
und
Nachhaltigkeitsthemen.
In
addition
to
the
office
management
and
participation
in
all
areas
of
work,
he
takes
care
of
Special
tasks
such
as
interior
development,
noise
action
planning
and
sustainability
issues.
CCAligned v1
Während
sich
Angelika
vor
allem
um
die
Büroleitung
und
die
Kundenbetreuung
kümmert,
ist
ihr
Bruder
für
die
Leitung
der
Werkstatt
verantwortlich.
While
Angelika
mainly
looks
after
the
office
management
and
customer
care,
her
brother
is
responsible
for
the
management
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Herr
Stadler
blickt
auf
eine
20-jährige
TRIPLAN-Erfahrung
und
hat
bereits
seit
2011
erfolgreich
die
Büroleitung
in
Burghausen
inne.
Mr.
Stadler
already
has
a
20-year
TRIPLAN
experience
and
has
been
successfully
managing
the
office
in
Burghausen
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Saowanee
Iamarunkitjakarn
hat
in
internationalen
Unternehmen
über
10
Jahre
lang
Erfahrungen
im
Bereich
Partnerbetreuung,
Büroleitung
sowie
als
persönliche
Assistentin
der
Geschäftsführung
gesammelt.
Saowanee
Iamarunkitjakarn
has
over
10
years
of
experience
in
multinational
organizations
in
the
fields
of
partner
relations,
office
management,
and
as
a
personal
assistant
to
top
managers.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
würde
gerne
mit
Ihrer
Büroleitung
sprechen...
Hallo,
hier
ist
Michael
Scott,
ich
bin
der
Regionalleiter
von
Dunder
Mifflin
Paper
Products.
Yes,
I
liked
to
speak
to
your
office
manager
please
yes
hello
this
is
Michael
Scott,
I
am
the
regional
manager
of
dundler
Mifflin
paper
products.
OpenSubtitles v2018