Übersetzung für "Büroschrank" in Englisch

Er legte sie in den Büroschrank und sah sie nicht wieder.
He put it on a cabinet in his office and never saw it again.
OpenSubtitles v2018
Sie finden diese Dinge im Büroschrank nebenan.
The supply cabinet in the outer office has those things.
OpenSubtitles v2018
Die Trägerplatte kann jederzeit in einem Büroschrank eingeschoben und dort aufbewahrt werden.
The fastener carrier can be suspended in a filing cabinet at any time for storage purposes.
EuroPat v2
Tatsächlich hatte sie mir diese in meinen Büroschrank zurückgelegt.
She had in fact put them back in my office cabinets.
ParaCrawl v7.1
Das ist gar kein Büroschrank?
Oh, this isn't a supply cabinet?
OpenSubtitles v2018
Somit kann die gesamte Trägerplatte 1 in einen Büroschrank oder in einen anderen Einschubteil eingeschoben werden.
In this way, the entire fastener carrier 1 can be fitted in a filing cabinet or similar hanging file frame.
EuroPat v2
Vom Rollcontainer bis zum Büroschrank, vom einzelnen Arbeitsplatz bis zum Empfang entwickeln, entwerfen und produzieren wir Büromöbel 'made in Germany'.
From pedestals to office cupboards, from individual workstations to reception areas, we develop, design and produce office furniture, 'made in Germany'.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Büroschrank aus Holz bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Wooden Office Cabinet!
CCAligned v1
So kann der Vertikalschrank nun winken (Schwenktüren), das Sideboard zeigt sich äußerst offen (Regalfach) und der Büroschrank wird zum neuen Büroliebling (dank Schubladen und Hängeregister).
The vertical cupboard can now wave (wing doors), the sideboard is exceptionally open (sets of shelves) and the office cupboard will soon be the new favorite at work (thanks to drawers and a file cradle).
ParaCrawl v7.1
Spuren des nächtlichen Lichteinfalls einer Straßenlampe auf eine leere Wand des Ateliers (»Lichtfelder«, 1996), das Detail einer Abdeckung der vorhandenen Elektroinstallation im Atelier, Bilder eines Überwachungsmonitors (1997 – 1998), ein Büroschrank von Jean Nouvel, ebenfalls im Licht der Straßenlampe im Atelier (»Less«, 1998), alle aufgenommen mit TPX-Polaroid-Röntgen-Diapositiven, manche davon ins Negativ verkehrt.
Traces of the light of a streetlamp at night against an empty wall of the studio ("Lichtfelder," 1996), the detail of a cover over an existing electrical installation in the studio, pictures from a surveillance monitor (1997–98), an office cabinet by Jean Nouvel, likewise illuminated by the light of the streetlamp shining into the studio ("Less," 1998), all photographed with Polaroid TPX radiographic slide film, some negatively inverted.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Büroschrank bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Office Cabinet!
CCAligned v1
Spuren des nächtlichen Lichteinfalls einer Straßenlampe auf eine leere Wand des Ateliers (»Lichtfelder«, 1996), das Detail einer Abdeckung der vorhandenen Elektroinstallation im Atelier, Bilder eines Überwachungsmonitors (1997 – 1998), ein Büroschrank von Jean Nouvel, ebenfalls im Licht der Straßenlampe im Atelier (»Less«, 1998), alle aufgenommen mit TPX-Polaroid-Röntgen-Sofortbildfilm, manche davon ins Negativ verkehrt.
Traces of the light of a streetlamp at night against an empty wall of the studio ("Lichtfelder," 1996), the detail of a cover of an existing electrical installation in the studio, pictures from a surveillance monitor (1997–98), an office cabinet by Jean Nouvel, likewise illuminated by the light of the streetlamp shining into the studio ("Less," 1998), all photographed with Polaroid TPX radiographic instant film, some negatively inverted.
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Bildern sind zum Teil befremdlich wirkende, architekturähnliche, monochrome oder grafische Formen zu erkennen, großteils können wir kaum entscheiden, was wir eigentlich sehen, und in vielen Fällen lässt es sich noch viel schwieriger beschreiben: Spuren des nächtlichen Lichteinfalls einer Straßenlampe auf eine leere Wand des Ateliers (»Lichtfelder«, 1996), das Detail einer Abdeckung der vorhandenen Elektroinstallation im Atelier, Bilder eines Überwachungsmonitors (1997/98), ein Büroschrank von Jean Nouvel, ebenfalls im Licht der Straßenlampe im Atelier (»Less«, 1998), alle aufgenommen mit den Ilford Röntgen-Polaroids, manche davon ins Negativ verkehrt.
In most cases, we can hardly determine what we are actually seeing, and often it is even more difficult to describe: traces of the light of a streetlamp at night against an empty wall of the studio ("Lichtfelder," 1996), the detail of a cover over an existing electrical installation in the studio, pictures from a surveillance monitor (1997–98), an office cabinet by Jean Nouvel, likewise illuminated by the light of the streetlamp shining into the studio ("Less," 1998), all photographed with Polaroid TPX radiographic slide film, some negatively inverted.
ParaCrawl v7.1