Übersetzung für "Babypflege" in Englisch

Mit dem Aufkommen von Windeln ist die Babypflege wesentlich einfacher geworden.
With the advent of diapers, baby care has become much easier.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie in der Babypflege mit.
Help her to care for your baby.
ParaCrawl v7.1
Mandelöl eignet sich sogar zur Babypflege.
Almond oil is even suitable for baby care.
ParaCrawl v7.1
Als sensitives Öl, eignet sich Sesamöl zur Babypflege, ausgezeichnet.
As a sensitive oil, sesame oil is excellent suitable for baby care.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie eine große Auswahl an Produkten für Babypflege und Hygiene.
Find a wide selection of products for baby care and hygiene.
ParaCrawl v7.1
In den Damenduschen befinden sich zur Babypflege ein Wickeltisch und ein Kindersitz.
In the women's showers are options for baby care and child seats.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Produkte zur Babypflege zusammenstellen und online bestellen.
Here you can compose baby care products and order them online.
CCAligned v1
Gehen ist ein wesentlicher Bestandteil der Babypflege.
Walking is an integral part of baby care.
ParaCrawl v7.1
Das Neugeborene profitiert von den wärmenden und entwicklungsfördernden Eigenschaften einer normalen Babypflege.
The newborn benefits from the warming and developmental properties of a normal baby care.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten alles, was frischgebackene Eltern anfangs für die Babypflege brauchen.
They contain everything new parents need initially for baby care.
ParaCrawl v7.1
Babypflege: Sheabutter ist als Ganzkörperpflege und zur Reinigung im Windelbereich geeignet.
Baby care: Shea butter is suitable for whole-body care and cleansing in the area under nappies.
ParaCrawl v7.1
Anfängliche Unerfahrenheit bei der Babypflege weicht durch praktische Erfahrung.
The initial inexperience in baby care vanishes by practical experience.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem traditionellen Produkt, haben wir immer wieder neue interessante Produkte im Bereich Babypflege.
In addition to this traditional product, we always have interesting new baby care products.
ParaCrawl v7.1
Der Waschlappen der anderen Art ist dank Griffschlaufe besonders handlich für zarte Babypflege und Babymassage.
The particular kind of a washcloth is especially handy for delicate baby care and baby massage thanks grip strap.
ParaCrawl v7.1
Die speziell für die Babypflege entwickelten und ungebleichten Tücher sind besonders weich und flauschig.
The specially developed and unbleached baby cleaning wipes are very soft and fluffy.
ParaCrawl v7.1
Mit der Bio Badewanne Panda von Rotho Babydesign ist Babypflege bequem, sicher und umweltfreundlich.
With the Bio bathtub Panda by Rotho Babydesign baby care is comfortable, safe and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Kukuinussöl ist Hauptbestandteil der hawaiianischen Lomi Lomi Massage und wird auf Hawaii traditionell zur Babypflege verwendet.
In Hawaii, kukui nut oil is a major element in lomilomi massage and is also traditionally used for baby care.
ParaCrawl v7.1
All diese Aktivitäten erfordern Babypflege eine komfortable Ausstattung und vorstellen Barbie trägt einen lässigen Look.
All these baby caring activities require a comfy attire and Barbie fancies wearing a casual street style look.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Mischungen für Reinigungszwecke und Kosmetik liegen im allgemeinen als wässrige Mittel oder als wässrige alkoholische Lösungen, Cremes, Emulsionen, Gele vor und können zur Anpassung an den vorgesehenen Anwendungszweck noch die jeweils üblichen Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, welche für die Herstellung von Reinigungsmitteln und kosmetischen Präparaten im Bereich der Haar- und Körperreinigung, das heißt für Duschbäder, Schaumbäder, Shampoos, flüssige Seifen, Babypflege- und waschmittel sowie für milde Reinigungsmittel wie Geschirrspülmittel für manuelle Anwendung, Neutralreiniger und Allzweckreiniger übilch sind, mitverwendet werden.
The inventive mixtures for cleaning purposes and cosmetics are generally in the form of aqueous mediums or of aqueous alcoholic solutions, cremes, emulsions or gels, and to adapt them to the intended end use they may incorporate the aids and additives commonly used in the manufacture of cleaning agents and cosmetic preparations in the hair- and body-cleaning area, that is, shower baths, bubble baths, shampoos, liquid soaps, baby care and washing products, as well as for mild cleaners such as hand dish-washing compounds, neutral cleaners and all-purpose cleaners.
EuroPat v2
Meine Dienstleistungen umfassen die Betreuung in der Vorsorge, die Geburt, die Nachsorge, sämtliche Fragen zum Stillen, der Babypflege, sowie die Begleitung in der Phase der Rückbildung.
My services include child care, birth, aftercare, breastfeeding, babies, as well as follow-up during the beginning phases.
CCAligned v1
Die nachhaltigen Waschtücher von ImseVimse sind durch ihr schadstoffgeprüftes Material besonders saugfähig und hautschonend für die tägliche Babypflege, so dass sich Ihre Kleinsten auch beim Waschen rundum wohlführen werden.
ImseVimse's baby cloth wipes are particularly absorbent and skin-friendly, thanks to the material, so that your little ones will also feel comfortable during washing. The organic cotton is tested on harmful substances.
ParaCrawl v7.1
Die besonders feinporigen Levantiner (Silkschwämme) eignen sich prima zur Gesichts– und Babypflege - auch bei empfindlicher Haut.
The particularly fine–pore Levant sponges (silk sponges) are excellently suited for facial and baby care - even with sensitive skin.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Kosmetik, Deodorantien, Damendüfte, Herrendüfte, Mund-/Zahnpflegemittel sowie Babypflege- und Fußpflegemittel konnten an die Umsatzzuwächse des Vorjahres anknüpfen.
Decorative cosmetics, deodorants/antiperspirants, female fragrances, male fragrances, oral care as well as baby care and foot care we are able to post growth," the IKW informed.
ParaCrawl v7.1
Es bedarf nur weniger Pflegeprodukte zur Babypflege und Kinderpflege, die die zarte Haut mit Vitaminen, Mineralien und Fetten versorgt.
It only takes a few care products for baby and child care, which supply the delicate skin with vitamins, minerals and fats.
ParaCrawl v7.1
In Afrika wird Sheabutter traditionell zur Hautpflege, bei Rheuma, Muskel- und Gelenkschmerzen genutzt, außerdem zur Vermeidung und Rückbildung von Schwangerschaftsstreifen sowie zur Babypflege.
In Africa, shea butter is used traditionally for skin care, for relief of rheumatism, muscle and joint pain, as well as for the prevention and treatment of stretch marks and for baby care.
ParaCrawl v7.1