Übersetzung für "Badetasche" in Englisch

Eine Badetasche mit einem Bademantel und einem Saunatuch pro Erwachsenen ist ebenso vorhanden.

A bathing bag with a bathrobe and a sauna towel per adult is provided.

ParaCrawl v7.1

Ihr kuscheliger Bademantel und Badetasche liegen schon für Sie bereit.

Your cosy bathing robe and bathing bag are ready and waiting for you.

ParaCrawl v7.1

Wir haben eine Badetasche mit 2 Bademänteln und Handtüchern für Sie vorbereitet.

We have prepared a bath bag with 2 bathrobes and towels for you.

CCAligned v1

Badetücher und Bademantel finden Sie bei Anreise in einer Badetasche in Ihrem Zimmer.

Towels and robes will be in a swim bag in your room upon arrival.

ParaCrawl v7.1

Deshalb habe ich den Poncho kurzerhand zerschnitten und zu einer Badetasche umgenäht.

So, I just cut up the poncho and sewed it into a beach bag.

ParaCrawl v7.1

Ich mag sie, vor allem in der Badetasche .

I really like them, especially in the beach bag .

ParaCrawl v7.1

Bademantel und Badetasche mit Saunatüchern liegen am Zimmer auf (auch für die Kinder)

Bathrobe and bath bag with sauna towels are in the room (also for children)

CCAligned v1

Die Badetasche ist rutschfest und waschbar bei 60 Grad und mit einem Abfluss in der Ecke.

The bag is non slip, washable at 60 degrees and has a hole in the corned for the drain.

ParaCrawl v7.1

Ebenso finden Sie in der Suite einen CD- und einen DVD-Player sowie eine Badetasche und Handtücher.

The suite also includes CD and DVD players and a beach bag and towels.

ParaCrawl v7.1

Ausserdem kann ich die Badetasche auch trotz des Magnetbands bei 60°C waschen.

Also, I'll be able to wash the beach bag at 60°C, despite the magnetic tape on it.

ParaCrawl v7.1

Ihr Wellnesstag sieht außerdem einen Leihbademantel für Sie vor, eine Badetasche mit Handtüchern und Badeslipper.

Your Spa Day also includes a bathrobe for you, a bath bag with towels and slippers.

CCAligned v1

Ihr Lippenstift wird vor hohen Temperaturen geschützt und bietet zugleich ein originelles Schmuckelement an der Badetasche.

CoCon will protect your lipstick from high temperatures and simultaneously, provide your bath bag with an individual look due to its decorative design.

ParaCrawl v7.1

Beim Besuch des Olympiabades stellen wir Ihnen kostenlos eine Badetasche mit Badetuch zur Verfügung.

If you visit the Olympiabad, upon request we will give you a bathing bag with a big bath towel free of charge.

CCAligned v1

Ihr Wellnesstag sieht außerdem einen Leihbademantel für Sie vor und eine Badetasche mit Handtüchern.

Your Spa Day also includes a bathrobe for you and bath bag with towels.

CCAligned v1

Die Badetasche mit flauschigem Bademantel und Badeschlappen warten schon bei Ankunft im Zimmer auf Sie.

The bath bag with comfortable dressing gown and slippers is waiting for you in your room when you arrive.

CCAligned v1

Zusätzlich finden Sie dort eine komfortable Badetasche, die in den Wellnessbereichen verwendet werden kann.

In addition you'll also find a handy spa bag for use in the spa area.

ParaCrawl v7.1

Eine Badetasche mit Bademänteln und Slippern steht Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts zur Verfügung.

A bathing bag with bathrobes and slippers is available for the duration of your stay.

ParaCrawl v7.1

Zimmer: Alle Zimmer (30) sind gediegen ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche / WC, Kosmetikartikel, Badetasche, Haarfön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Balkon.

Rooms: All rooms (30) are tastefully furnished, with bath or shower / toilet, toiletries, beach bag, hair dryer, cosmetic mirror, cable TV, telephone, radio, safe and balcony. Double Room - 22m ²

ParaCrawl v7.1

Gerne stellen wir Ihnen eine Badetasche mit Bademantel, Saunatuch, extra Badetuch und Slipper gegen eine Kaution von EUR 20,- pro Person zur Verfügung.

We are happy to provide you with a bath bag with bathrobe, sauna towel, extra towel and slipper for a deposit of EUR 20,- per person.

CCAligned v1

Nichtraucherzimmer, zwei Badezimmer mit Dusche, WC bzw. WC und Bidet, Eckbank, gemütliche Couch, Schreibmöglichkeit, Einrichtung in Zirbelholz, Holzboden, Fernseher 50", professioneller Haarföhn, Schminkspiegel, Badetasche mit Bademantel, -schlappen und -handtuch, Minibar, Safe, Telefon, zwei Liegestühle und zwei Gartensessel am Balkon, W-LAN-Netz kostenlos, Haustiere leider nicht erlaubt.

No-smoking room, two bathrooms with shower, WC and WC and bidet, corner seat, cosy sofa, desk, furniture in pine wood, wood floor, TV 50", professional hairdryer, make-up mirror, pool bag with bathrobe, slippers and bath towel, mini-bar, safe, telefone, two sun loungers and two garden chairs on the balcony, free W-LAN internet connection, pets are not permitted.

ParaCrawl v7.1

Nichtraucherzimmer, Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet, ein Zimmer mit gemütlicher Couch, Schreibmöglichkeit, Holzboden, Fernseher 40", professioneller Haarföhn, Schminkspiegel, Badetasche mit Bademantel, -schlappen und -handtuch, Minibar, Safe, Telefon, zwei Liegestühle am Balkon, W-LAN-Netz kostenlos, Haustiere leider nicht erlaubt.

No-smoking room, bathroom with shower, WC and bidet, cosy sofa, desk, wood floor, TV 40", professional hairdryer, make-up mirror, pool bag with bathrobe, slippers and bath towel, mini-bar, safe, telefone, two sun loungers on the balcony, free W-LAN internet connection, pets are not permitted.

ParaCrawl v7.1

Der angeführte Preis inkludiert das erweiterte, kontinentale Frühstück im stylischen CoffeeArt, VIP Eintritt in die Therme von Meran, Badetasche im Zimmer mit kuscheligem Bademantel, Badetuch und Slipper für die Dauer Ihres Aufenthaltes, Internet, Meraner Touristpass und alle Abgaben.

The price includes breakfast buffet in the stylish CoffeeArt, VIP access to the thermal bath of Merano, bag for the thermal bath with cosy bathrobe, towel and slippers, internet, Merano Guest card

ParaCrawl v7.1

Kein Problem, wir versorgen Sie gerne mit Bademantel, Badetuch oder einer gefüllten Badetasche gegen Leihgebühr.

Bathrobe and towel We are happy to provide you bathrobes, towels and bathing bags for a rental fee.

ParaCrawl v7.1

Dessen Haftkraft ist zwar nicht übermässig stark, für die Badetasche eines Kindes reicht es jedoch allemal.

Its holding strength is not great, but for a child's beach bag it's sufficient.

ParaCrawl v7.1

Im Badezimmer war so ein großes Sortiment von Utensilien aufgestellt, dass man eigentlich ohne Badetasche hätte losfahren können.

There was such a big assortment of implements available in the bath room that one really could have travelled without a bathing kit.

ParaCrawl v7.1

Es steht unseren Gästen ein Fön, sowie eine Badetasche mit Bademantel, Badeschuhen und Saunatüchern zur Verfügung.

Our guests will find a hairdryer at their disposal as well a sauna bag with cuddly bathrobe, slippers and towel.

ParaCrawl v7.1