Übersetzung für "Bahnbereich" in Englisch

Welche Produkte liefert Barksdale in den Bahnbereich?
Which products does Barksdale supply to the railway sector?
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere Success Stories aus dem Bahnbereich:
Find here our success stories realized by railway operators:
CCAligned v1
Es ist untersagt die Metro und den Bahnbereich mit nacktem Oberkörper zu betreten.
Shirtless passengers are not allowed to board the trains.
ParaCrawl v7.1
Rauchen ist in der Metro und im gesamten Bahnbereich nicht erlaubt.
Smoking is not allowed in neither the stations nor the trains.
ParaCrawl v7.1
Sie realisieren sicherheitsrelevante Software für eingebettete Systeme im Bahnbereich.
You implement safety-related software for embedded systems in the railway sector.
CCAligned v1
Zu Ihren Aufgaben gehören der Einbau sowie das Verfugen von Verglasungen im Bahnbereich.
Your tasks include the installation and grouting of glazing in the railway area.
CCAligned v1
Erstes additiv gefertigtes Sicherheitsbauteil im Bahnbereich erhält Zulassung!
MGA announces: First additively manufactured safety-relevant component in the railway sector approved in a joint collaboration!
CCAligned v1
Unser ELA-Verstärker wurde speziell für den Bahnbereich entwickelt.
Our PA amplifier has been specially developed for the rail sector.
CCAligned v1
Es kann auch als Beamtenwohnung im Bahnbereich verwendet werden.
This house can also be used as a flat for railway officials.
ParaCrawl v7.1
Diese positive Entwicklung reflektiert vorrangig die vorteilhafte Auftragssituation im Bahnbereich.
This pleasing development is due primarily to the positive order situation in the Train unit.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie jetzt mehr darüber, was industrieerprobte Automatisierungstechnik im Bahnbereich leisten kann!
Find out more about what industry-proven automation technology for railways can do!
ParaCrawl v7.1
Seine reichen Berufserfahrungen im Bahnbereich umfassen:
His rich experiences in the railway transport include:
ParaCrawl v7.1
Welche Produkte liefern Sie in den Bahnbereich?
Which products do you supply to the railway sector?
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern den Bahnbereich mit Lösungen für die Steuerung, Wartung und Prozesskontrolle.
We supply the rail sector with solutions for control systems, maintenance and process control.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bereitet init den Einstieg in den Bahnbereich vor.
Furthermore, init is preparing its entry into the rail sector.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich von unseren Referenzen für Lärmschutz im Bahnbereich.
Have a look at our rail noise control reference projects.
ParaCrawl v7.1
Die Schaeffler Gruppe Industrie verfügt über mehr als 100 Jahre Erfahrung im Bahnbereich.
Schaeffler Group Industrial has more than 100 years of experience in railway applications.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird in einem ersten Schritt ein mittlerer Bahnbereich ausgestanzt und mit einem isolierenden Band abge­deckt.
In a first step, a middle track region is stamped out and is covered with an insulating tape.
EuroPat v2
Dieses wird unmittelbar danach zusammen mit dem neu ankommenden Bahnbereich 23 von ausgefahrenen Punkturen 13b ergriffen.
Immediately thereafter the signature 22' is gripped, together with a new arriving web section 23, by emerging pins 13b.
EuroPat v2
Dem gekrümmten Bahnbereich 3 der Elektronenbahn 2 sind ferner Korrekturspulen 25 und eine Gradientenspule 24 zugeordnet.
With the curved track section 3 of the electron track 2 are further associated correction coils 25 and a gradient coil 24.
EuroPat v2
Mit dieser kompletten Produktrange ist GRAMMER der kompetente Partner für seine Endkunden aus dem Bahnbereich.
With its comprehensive product range, GRAMMER is a competent partner to all of its customers in the rail industry.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland soll vor allem die Herstellung von Prototypen für den Bahnbereich weiter ausgebaut werden.
In Germany in particular the production of prototypes for the railway sector has increased.
ParaCrawl v7.1
Der Konsum von Alkoholischen Getränken ist in der Metro und im gesamten Bahnbereich strengstens verboten.
It is strictly prohibited to consume alcoholic beverages within the metro’s facilities and in the metro’s rail cars.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gebiet der Fertigung induktiver Radsensoren für Anwendungen im Bahnbereich ist Frauscher weltweit führend.
Frauscher is the world's leading manufacturer of inductive wheel sensors for railway applications.
ParaCrawl v7.1
Mit einem HUDDIG können Sie schnell und effizient bei zahlreichen Arbeiten im Bahnbereich tätig sein.
With a HUDDIG, you can work quickly and efficiently on the many different stages involved in railway work.
ParaCrawl v7.1