Übersetzung für "Bakterien bekämpfen" in Englisch

So, wie weiße Blutkörperchen Bakterien und Viren bekämpfen.
The way white blood cells fight off bacteria or a virus.
OpenSubtitles v2018
So können Sie Euterkeime und –bakterien sicher bekämpfen.
So you can fight udder germs and bacteria reliable.
ParaCrawl v7.1
Galbanharz könnte dabei helfen, bestimmte Typen von Bakterien zu bekämpfen.
Galbanum could help againstt certain types of bacteria.
CCAligned v1
Dieses Medikament wirkt, indem es die Bakterien im Körper bekämpfen.
This drug works by fighting the bacteria in the body.
ParaCrawl v7.1
Die freigesetzten Mineralteilchen bekämpfen Bakterien, Algen und Mikroorganismen.
The liberated mineral particles combat bacteria, algae and microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Dass Histone Bakterien bekämpfen können, entdeckte schon 1958 der US-Wissenschaftler James Hirsch.
The fact that histones can fight bacteria was discovered by US scientist James Hirsch as far back as 1958.
ParaCrawl v7.1
Die CGA hilft, das Immunsystem zu entwickeln, um Bakterien zu bekämpfen.
The CGA helps to develop the immune system to fight bacteria.
ParaCrawl v7.1
Diese Medikamente können entzündungshemmende und antibakterielle Wirkung haben und wirksam Bakterien bekämpfen.
These drugs can have anti-inflammatory and antibacterial action and effectively fight bacteria.
ParaCrawl v7.1
In den Lymphknoten befinden sich Immunzellen, die Bakterien und Viren bekämpfen.
Lymph nodes contain immune cells that fight bacteria and viruses.
ParaCrawl v7.1
Deshalb können Terpene in der Luft vorhandene Bakterien bekämpfen.
They’re capable of fighting airborne bacteria when diffused into the air.
ParaCrawl v7.1
In der Wasserbehandlung sind Kombinationen mit einem Baktericid möglich, um schleimbildende Bakterien zu bekämpfen.
In water treatment combinations with a bactericide are possible in order to control slime-forming bacteria.
EuroPat v2
Diese werden von Ihrem Körper eingesetzt, um Infektionen, Viren oder Bakterien zu bekämpfen.
These are used by your body to fight off nasty things like infections, viruses and bacteria.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in Industrienationen suchen Mediziner fieberhaft nach neuen Ansätzen, um Bakterien zu bekämpfen.
However, doctors are also anxiously searching for new ways of combating bacteria in industrialized nations.
ParaCrawl v7.1
Die Fasern verlangsamen die Blutung, bekämpfen Bakterien und stimulieren den natürlichen Heilmechanismus des Körpers.
The fibers slow bleeding, fight bacteria, and stimulate the body's natural healing mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Während die großen Pharmakonzerne ein starkes Interesse am fortgesetzten Antibiotikamissbrauch haben, haben sie kaum Interesse an der Entwicklung neue Antibiotika, um medikamentenresistente Bakterien zu bekämpfen.
While Big Pharma has a strong interest in continued antibiotic abuse, it has little interest in developing new antibiotics to tackle drug-resistant bacteria.
News-Commentary v14
Obwohl Vaborem bestimmte Bakterien bekämpfen kann, besteht die Möglichkeit, dass Sie während oder nach der Behandlung eine andere Infektion durch einen anderen Organismus bekommen.
Although Vaborem can fight certain bacteria, there is a possibility that you may get a different infection caused by another organism during or after your treatment.
ELRC_2682 v1
Und was die übrigen angeht, so dauert die Behandlung häufig mindestens zwei Jahre, immer vorausgesetzt, dass sich ein Medikament findet, um die resistenten Bakterien zu bekämpfen.
And for those who do, treatment often lasts for at least two years, assuming a drug can be found to fight the resistant bacteria.
News-Commentary v14
In diesem Fall anstatt, dass die Immunzellen zu Infektionen eilen, um Bakterien zu bekämpfen, eilen sie zur Verletzung.
So in this case, instead of the immune cells rushing off towards infection to fight bacteria, they're rushing toward an injury.
TED2020 v1
Phagen wurden als ein mögliches Mittel untersucht, um Krankheitserreger wie Campylobacter in roher Nahrung und Listerien in frischen Lebensmitteln zu vernichten oder um Bakterien zu bekämpfen, die Lebensmittel verderben lassen.
Phages have been investigated as a potential means to eliminate pathogens like Campylobacter in raw food and Listeria in fresh food or to reduce food spoilage bacteria.
WikiMatrix v1
Es wurde nun überraschenderweise gefunden, dass die Antibiotika der Formel (I) oder Formel (II) bei topischer und/oder lokaler Applikation in den Parodontalspalt in der Zahnheilkunde die bei odontogenen Infektionen vorkommenden Bakterien vollständig bekämpfen und zusätzlich die oben beschriebenen Nachteile der konventionellen Behandlung nicht auftreten.
It has now been found, surprisingly, that, when applied topically and/or locally to the periodontal interstice in dentistry, the antibiotics of formula (I) or formula (II) completely control the bacteria occurring in odontogenous infections, and additionally that the disadvantages of the conventional treatment described above do not arise.
EuroPat v2
Um Infektionen mit solchen Bakterien zu bekämpfen, werden in den Kliniken pharmazeutische Zubereitungen verabreicht, die neben einem herkömmlichen Antibiotikum einen ß-Lactamasehemmer in der Regel in einem 1:1-Verhältnis enthalten.
In order to control infections with such bacteria, pharmaceutical preparations are administered in the clinics which in addition to a conventional antibiotic contain a ?-lactamase inhibitor, as a rule in a 1:1 ratio.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Abtötung oder zumindest der Wachstumshem­mung von Mikroorganismen sind insbesondere die aeroben Bakterien zu bekämpfen, also die Bakterien, die zum Leben Sauerstoff benötigen.
As far as the destruction, or prevention of growth, of the microorganisms is concerned, special attention must be directed to the aerobic bacteria, that is, bacteria which need oxygen to grow and exist.
EuroPat v2
Wenn man z.B. ein Antibiotikum nutzt um Bakterien zu bekämpfen oder ein Vitaminkomplexpräparat um das Immunsystem zu stärken, fussen beide Behandlungsweisen auf der gleichen Weltanschauung - einen Krieg im Organismus.
For example, to use an antibiotic in order to fight bacteria, or to take vitamins in order to strengthen the immune system, is both based on the same world view - the organism being at war.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe