Übersetzung für "Bakterienart" in Englisch

Typischerweise infiziert eine Phage nur eine einzige Bakterienart.
Typically, a phage will only infect a single bacterial species.
TED2020 v1
Ich könnte Sie nicht mehr lieben als eine neue Bakterienart.
Why, I could no more love you than I could love a new species of bacteria.
OpenSubtitles v2018
Die Hygromycin B produzierende Bakterienart Streptomyces hygroscopicus wurde 1953 aus einer Bodenprobe isoliert.
Hygromycin B is produced by Streptomyces hygroscopicus, a bacterium isolated in 1953 from a soil sample.
WikiMatrix v1
Bei Behandlungsanfang konnte nur eine Bakterienart festgestellt werden.
At the start of treatment only one type of bacteria could be detected.
EuroPat v2
Das Weiße ist eine Bakterienart, die bei 180 Grad Celsius gedeiht.
The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
QED v2.0a
Dieses Licht stammt von Pseudomonae leucifera, einer Bakterienart.
The fluorescens comes from the bacteria Pseudomonae leucifera.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhandensein dieser Bakterienart im Zahnbelag erhöht das Kariesrisiko.
The presence of this type of bacteria in plaque increases the risk of decay.
ParaCrawl v7.1
Jede Bakterienart - oder auch Subspezies - erzeugt hierbei ein eigenes typisches Muster.
Each bacterial species - or subspecies - generates its own typical pattern.
ParaCrawl v7.1
Diese Bakterienart findet sich praktisch überall und kann die tödliche Infektionskrankheit Gasbrand auslösen.
This species of bacteria can be found practically everywhere and can trigger the infectious disease gas gangrene.
ParaCrawl v7.1
Forscher des Agricultural Research Service haben eine neue Bakterienart entdeckt.
Researchers of the Agricultural Research Service have discovered a new kind of bacterium.
ParaCrawl v7.1
Die Hygromycin B produzierende Bakterienart "Streptomyces hygroscopicus" wurde 1953 aus einer Bodenprobe isoliert.
Hygromycin B is produced by "Streptomyces hygroscopicus", a bacterium isolated in 1953 from a soil sample.
Wikipedia v1.0
Jeotgalicoccus psychrophilus ist eine Bakterienart.
Jeotgalicoccus psychrophilus is a gram-positive bacterium.
Wikipedia v1.0
Jeotgalicoccus huakuii ist eine Bakterienart.
Jeotgalicoccus huakuii is a gram-positive bacterium.
Wikipedia v1.0
Jeotgalicoccus halotolerans ist eine Bakterienart.
Jeotgalicoccus halotolerans is a gram-positive bacterium.
Wikipedia v1.0
Die weißen Mäuse vom Stamm CF 1 wurden intraperitoneal mit der jeweils angegebenen Bakterienart infiziert.
The white mice of strain CF1 are infected intraperitoneally with the particular bacterial species mentioned. TABLE 1
EuroPat v2
Jeotgalicoccus marinus ist eine Bakterienart.
Jeotgalicoccus marinus is a species of Gram-positive, facultatively anaerobic bacteria.
Wikipedia v1.0
Jeotgalicoccus nanhaiensis ist eine Bakterienart.
Jeotgalicoccus nanhaiensis is a gram-positive bacterium.
Wikipedia v1.0
Dies bestätigt frühere Beobachtungen, dass sich gewisse Resistenzgene von einer Bakterienart zur anderen ausbreiten können.
This confirms earlier observations that certain resistance genes can spread from one bacteria type to another.
ParaCrawl v7.1
Der Erreger der Tuberkulose ist das Mycobacterium tuberculosis, eine Bakterienart, die weltweit verbreitet ist.
The pathogen of tuberculosis is mycobacterium tuberculosis, a type of bacteria which has spread worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind Myxobakterien, zu denen auch M. xanthus gehört, eine besonders soziale Bakterienart.
Even more strikingly, the myxobacteria (to which M. xanthus belongs) are a group of particularly social bacteria.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Ihnen hier heute die erste synthetische Zelle präsentieren: eine Zelle, die entstanden ist, indem wir mit deren digitalem Code im Computer anfingen, dann das Chromosom mit Hilfe von vier Flaschen Chemikalien aufbauten, dieses Chromosom wiederum in Hefe zusammenfügten, es in die Empfängerzelle eines Bakteriums verpflanzten - um diese Zelle dann schließlich auf eine neue Bakterienart zu übertragen.
We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species.
TED2020 v1
Die Entdeckung einer fremden Bakterienart, die u.a. von Arsen leben kann, eröffnet neue Möglichkeiten für neue Lebensformen auf der Erde und anderswo.
The discovery of a strange bacteria that can use arsenic as one of its nutrients widens the scope for finding new forms of life on Earth and possibly beyond.
WMT-News v2019
Bt-Toxine (von "Bacillus thuringiensis ?-Endotoxine") sind Giftstoffe, die von der Bakterienart "Bacillus thuringiensis" produziert werden können.
Delta endotoxins (?-endotoxins, also called Cry and Cyt toxins) are pore-forming toxins produced by Bacillus thuringiensis species of bacteria.
Wikipedia v1.0