Übersetzung für "Ballsporthalle" in Englisch
Eine
Ballsporthalle,
ein
Fitness-
und
ein
Aerobicraum
bieten
die
Möglichkeit
zu
vielfältiger
sportlicher
Betätigung.
A
ball
sports
hall,
a
gym
and
an
aerobics
room
offer
the
opportunity
to
a
variety
of
sports.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ballsporthalle
war
die
in
die
Jahre
gekommene
Unterkonstruktion
des
bestehenden
Metalldeckensystems
marode
geworden.
The
substructure
of
the
existing
metal
ceiling
in
the
hall
for
ball
sports
was
old
and
unstable.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsort
war
die
Ballsporthalle
in
Vilsbiburg,
die
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Unternehmen
befindet.
The
ball
sports
hall
in
Vilsbiburg
has
been
selected
as
the
venue
and
is
located
close
to
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Nutzung
durch
Angestellte
des
Industrieparks
Höchst
profitiert
der
Bahnhof
auch
durch
seine
Nähe
zur
Jahrhundert-
und
Ballsporthalle
(Fraport
Arena).
In
addition
to
its
use
by
employees
of
the
Industrial
Park
the
station
also
benefits
from
its
proximity
to
the
Centennial
Hall
("Jahrhunderthalle"),
which
is
used
for
concerts
and
conferences,
and
the
Fraport
Arena.
Wikipedia v1.0
Von
den
Vorbereitungen
in
der
Tipsport-
Arena
auf
die
WM
war
die
Umgestaltung
der
Ballsporthalle
ins
Hauptpressezentrum
am
mühseligsten.
During
the
preparations
the
hardest
bit
was
to
transform
the
Tipsport
Arena
from
a
hall
for
ball
games
into
the
main
Press
Centre.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Freunden
im
Kinder
Club
und
der
Teenie
Action
Ihres
Wellnesshotels
in
Tirol,
in
der
intakten
Natur
rund
um
unser
Resort,
in
der
Players’
Lounge,
in
der
großen
Ballsporthalle
oder
im
Family-SPA
–
Ihre
Kinder
lieben
das
STOCK
resort
und
die
herzliche
Atmosphäre
unseres
Hauses,
das
so
bunt
ist
wie
die
schönsten
Kinderträume.
With
their
new
friends
in
the
children’s
cluband
the
Teenie
Action
clubat
your
wellness
hotel
in
the
Tyrol,in
unspoilt
nature
all
around
our
resort,
in
the
Players’
Lounge,
in
the
large
ball
sports
hallor
in
the
Family-SPA
–
your
children
will
love
the
STOCK
resort
and
the
loving
atmosphere
of
our
house,
which
is
as
colourful
as
the
most
beautiful
of
children’s
dreams.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
präsentieren
ihre
Projekte
in
der
Ballsporthalle
Vilsbiburg
(Urbanstraße
2)
am
Montag,
3.
April,
von
11
bis
17
Uhr,
und
am
Dienstag,
4.
April,
von
9
bis
11:30
Uhr.
The
participants
will
present
their
projects
at
the
Ball
Sports
Hall
in
Vilsbiburg
(Urbanstrasse
2)
on
Monday
3rd
April
from
11
am
to
5
pm
and
on
Tuesday
4th
April
from
9
to
11:30
am.
ParaCrawl v7.1
Die
JUFA
ARENA
ist
eine
Ballsporthalle
mit
Boulderanlage,
eine
sportliche
Erweiterung
zur
Energie-Erlebniswelt
"energy-park".
The
JUFA
ARENA
is
a
ball
sports
hall
with
boulder
system,
a
sporty
extension
to
the
energy
experience
world
"energy-park".
ParaCrawl v7.1
Als
Veranstaltungsort
wurde
die
Ballsporthalle
in
Vilsbiburg
gewählt,
die
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Unternehmen
befindet.
The
ball
sports
hall
in
Vilsbiburg
has
been
selected
as
the
venue
and
is
located
close
to
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadion
verfügt
über
eine
Kapazität
von
30.000
Zuschauern
und
bildet
mit
seinen
anliegenden
Trainingsplätzen
(Kunstrasen
wie
auch
Naturrasen),
seiner
integrierten
Ballsporthalle
(eine
der
größten
ihrer
Art
in
ganz
Österreich)
und
den
stilvollen
VIP-Räumlichkeiten
den
Sportpark
Klagenfurt,
welcher
das
Herz
der
Spiele
darstellt.
The
stadium
has
a
capacity
of
30.000
and
together
with
the
surroundingtraining
fields(artificial
turf
as
well
as
natural
grass),
the
built-in
sports
hall,
which
is
one
of
the
biggest
in
all
of
Austria,
and
theclassy
VIP
rooms,
it
forms
the
"Sportpark
Klagenfurt",
the
heart
of
the
Games.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
alten
Rundhalle
an
der
St.
Martiner
Straße
wurde
eine
neue
Ballsporthalle
errichtet,
die
sowohl
der
angrenzenden
AHS
als
auch
diversen
Sportvereinen
zur
Verfügung
steht
und
für
internationale
Ballsport-Turniere
geeignet
ist.
The
old
circular
sports
hall
in
St.
Martiner
Street
has
been
replaced
by
a
new
facility
which
is
to
be
used
by
the
adjoining
secondary
school,
as
well
as
a
number
of
sports
clubs.
ParaCrawl v7.1