Übersetzung für "Bandgeschwindigkeit" in Englisch
Durch
Änderung
der
Bandgeschwindigkeit
wird
die
Strahlendosis
variiert.
The
radiation
dose
is
varied
by
changing
the
belt
speed.
EuroPat v2
An
der
Antriebsrolle
4
ist
eine
Tachometermaschine
8
zur
Messung
der
Bandgeschwindigkeit
angeschlossen.
Drive
roller
4
is
connected
to
a
tachometer
8
for
measuring
the
speed
of
the
web.
EuroPat v2
Die
Bandgeschwindigkeit
ist
ein
Parameter
zur
Einstellung
der
Lackschichtdicke.
The
belt
speed
is
one
parameter
for
adjusting
the
coating
thickness.
EuroPat v2
Die
Feinabstimmung
der
Durchsatzleistung
einer
solchen
kontinuierlichen
Lackieranlage
ist
über
die
Bandgeschwindigkeit
möglich.
Fine-tuning
of
the
throughput
of
such
a
continuous
coating
system
is
possible
by
way
of
the
belt
velocity.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
es,
die
Bandgeschwindigkeit
auf
die
Fliessgeschwindigkeit
abzustimmen.
This
permits
to
tune
the
band
velocity
to
the
flow
velocity.
EuroPat v2
Ferner
wird
über
den
zweiten
Eingang
des
Multiplizierers
dem
Regelkreis
die
Bandgeschwindigkeit
aufgeschaltet.
The
speed
of
the
web
is
supplied
to
the
control
circuit
through
the
second
input
of
the
multiplier.
EuroPat v2
Eine
Tachometermaschine
8
ist
mit
den
Antriebsrollen
4
zur
Messung
der
Bandgeschwindigkeit
verbunden.
Drive
rollers
4
are
again
connected
to
a
tachometer
8
for
measuring
the
speed
of
the
web.
EuroPat v2
Hierdurch
lassen
sich
auf
einfache
Weise
trotz
konstanter
Bandgeschwindigkeit
die
gewünschten
Durchlaufzeiten
erreichen.
This
makes
it
possible
to
achieve
the
desired
different
residence
times
in
a
simple
manner
despite
the
constant
strip
speed.
EuroPat v2
Die
Bandgeschwindigkeit
zur
Durchhärtung
ist
dadurch
ein
Maß
für
die
Reaktivität
des
Flüssigfilmes.
Thus
the
maximum
belt
speed
allowed
to
achieve
complete
curing
is
a
measure
of
the
reactivity
of
the
liquid
film.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
dies
bei
sonst
gleichen
Badparametern
durch
Änderung
der
Bandgeschwindigkeit
erfolgen.
For
example,
this
may
be
achieved
by
altering
the
belt
speed,
the
other
bath
variables
remaining
the
same.
EuroPat v2
Die
Dicke
der
Beschichtung
wird
über
die
Bandgeschwindigkeit
und
die
Düsenausbringung
gesteuert.
The
thickness
of
the
coating
is
controlled
by
the
speed
of
the
strip
and
the
nozzle
output.
EuroPat v2
Bei
normaler
Bandgeschwindigkeit
folgen
sie
in
einem
Abstand
von
40
ms.
At
normal
tape
speed,
these
signals
are
sequenced
at
a
time
separation
interval
of
40
ms.
EuroPat v2
Ebenso
kann
die
Bandgeschwindigkeit
und
der
Aufnahmestrom
variieren.
Also,
variations
are
possible
with
regard
to
the
tape
speed
and
the
recording
current.
EuroPat v2
Dadurch
können
die
Zugkräfte
an
die
Bandgeschwindigkeit
angepaßt
werden.
In
this
manner,
the
pulling
forces
can
be
matched
to
the
velocity
of
the
strip.
EuroPat v2
Die
dabei
mögliche
maximale
Bandgeschwindigkeit
ist
ein
Maß
für
die
Reaktivität
des
Beschichtungsmittels.
The
maximum
possible
belt
speed
is
a
measure
of
the
reactivity
of
the
coating
composition.
EuroPat v2
Die
Leistungssteigerung
eines
Streckwerkes
führt
zwangsläufig
zu
einer
Steigerung
der
Bandgeschwindigkeit.
Production
increases
in
a
drafting
arrangement
necessarily
imply
an
increase
in
sliver
speed.
EuroPat v2
Bei
regelbarer
Bandgeschwindigkeit
wird
der
Drehstromgetriebemotor
an
einen
Frequenzumrichter
angeschlossen.
In
case
of
an
adjustable
belt
speed
the
three-phase
motor
is
connected
to
a
frequency
converter.
ParaCrawl v7.1
Die
Bandgeschwindigkeit
des
umlaufenden
Bandes
kann
entsprechend
den
vorherigen
Ausgestaltungsmöglichkeiten
erfolgen.
The
band
speed
of
the
circulating
band
can
be
effected
in
accordance
with
the
previous
design
options.
EuroPat v2
Die
Verweilzeit
im
Bandtrockner
wurde
über
die
Bandgeschwindigkeit
eingestellt.
The
residence
time
in
the
belt
dryer
was
adjusted
via
the
belt
speed.
EuroPat v2
Hierbei
ist
die
Umfangsgeschwindigkeit
der
Dichtwalze
vorzugsweise
gleich
groß
einer
Bandgeschwindigkeit
des
Ablagebandes.
For
this,
the
circumferential
speed
of
the
sealing
roller
is
preferably
equal
to
a
belt
speed
of
the
deposit
belt.
EuroPat v2
Die
Bandgeschwindigkeit
und
deren
Richtung
ist
hierbei
undefiniert.
In
doing
so
the
belt
speed
and
its
direction
are
undefined.
EuroPat v2
Diese
Gemischanteile
fließen
nämlich
im
Wesentlichen
mit
der
Bandgeschwindigkeit
durch
die
Anstaukammer.
These
mixture
components
flow
through
the
accumulation
chamber
substantially
at
the
belt
speed.
EuroPat v2
Länge
und
Bandgeschwindigkeit
der
Abbindestrecke
sind
auf
das
Abbiuadeverhalten
des
Gipskems
abgestimmt.
The
length
and
belt
speed
of
the
setting
section
are
adapted
to
the
setting
behavior
of
the
gypsum
core.
EuroPat v2
Die
Bandgeschwindigkeit
liegt
somit
vorzugsweise
erheblich
unterhalb
der
Filtertowgeschwindigkeit.
The
belt
speed
is
therefore
considerably
below
the
filter
tow
speed.
EuroPat v2
Justieren
Sie
Bandgeschwindigkeit
abhängig
von
Verpackungsgeschwindigkeit.
Adjust
belt
speed
depending
on
packing
speed.
CCAligned v1