Übersetzung für "Bandlänge" in Englisch

Eine über die gesamten Bandlänge gleichmässige Elektroplattierung kann deshalb nicht gewährleistet werden.
Thus there is no assurance that electroplating will be uniform over the entire length of the strip.
EuroPat v2
Es können sich unterschiedliche Einstellungen der Streckrichter-Arbeitsrollen über die Bandlänge ergeben.
This may result in different adjustments of the stretcher-leveller work rolls over the strip length.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird die im Materialspeicher befindliche Bandlänge durch Sensorik überwacht.
The length of the band present in the material storage is preferably monitored by sensors.
EuroPat v2
Die Dickenreduzierung über der Bandlänge kann variieren.
The thickness reduction over the strip length can be varied.
EuroPat v2
Dieser Restfehler verschwindet erst nach etwa 300m Bandlänge.
This residual error disappears only after about 300 m strip length.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird die Bandlänge in der Ausgleichsstrecke überwacht.
At the same time, the length of the strip in the compensating section is monitored.
EuroPat v2
Die Beschichtung ist über die Bandlänge durchgehend.
The coating is continuous over the length of the strip.
EuroPat v2
Alle Meßwerte werden in einer Häufigkeitsverteilung dargestellt und über die gesamte Bandlänge aufgeschrieben.
All measured values are presented in a frequency distribution and recorded over the entire tape length.
EuroPat v2
Die Bandlänge ist parallel zur Drehachse des Drehspiegels.
The strip length is parallel to the rotational axis of the rotating mirror.
EuroPat v2
Die Bandlänge des DDS-3-Formats beträgt 125 Meter.
The tape length of the DDS-3 format is 125 meters.
CCAligned v1
Bandlänge (hat den Fall eingeschlossen):
Band Length (Included the case):
ParaCrawl v7.1
Sie unterscheiden sich in Größe und Bandlänge.
They differ in size of the plate and tape length.
ParaCrawl v7.1
Wird zusätzliche Bandlänge benötigt, kann eine zweite Linie angebunden werden.
If a longer belt length is required, a second line can be linked up.
ParaCrawl v7.1
Der Verschleiß des Grundkörpermoduls wird dann für den Großteil der Bandlänge erheblich vermindert.
Wear of the main body module is then significantly reduced for the majority of the length of the strip.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine mit der sich verändernden Bandlänge mitlaufende Bandunterstützung gewährleistet.
In this manner, belt support that accompanies the changing belt length is ensured.
EuroPat v2
Die Gleichmäßigkeit der Banddicke über die Bandlänge ist jedoch ein wichtiges Qualitätsmerkmal.
Uniformity of thickness is however one of the most important quality features in strip finishing.
EuroPat v2
Unterschiedliche Temperaturen und ein zusätzlicher unstetiger Temperaturverlauf über die Bandlänge sind nachteilig.
Different temperatures and a nonuniform temperature profile over the length of the strip are disadvantageous.
EuroPat v2
In diesem Fall muss für das Aufreihband eine Kompensation der Bandlänge vorgesehen werden.
In this case, the belt length has to be compensated in the aligning belt.
EuroPat v2
In diesem Fall muss bei dem Aufreihband eine Kompensation der Bandlänge vorgesehen werden.
In this case, the belt length has to be compensated in the aligning belt.
EuroPat v2
Somit können derartige Bänder bei vorgegebener Bandbreite praktisch mit beliebiger Bandlänge gefertigt werden.
Thus, bands of this type can be produced virtually with any desired length with a predefined band width.
EuroPat v2
Auch kann das Bandzugniveau geregelt werden, welches unterschiedlich über der Bandlänge ist.
Also, the strip tension level, which differs over the strip length, can be controlled.
EuroPat v2
Dieses hat eine Bandlänge von 90 Meter hat.
This has a tape length of 90 meters.
CCAligned v1
Darüber hinaus kann die Bandlänge variabel in 100-mm-Schritten bestimmt werden.
The length of the conveyor belt can also be variably determined in increments of 100 mm.
ParaCrawl v7.1
Eine Halbierung der Spur ergibt doppelte Aufnahmedauer für identische Bandlänge.
Halving track width will give double the recording time for the same length of tape.
ParaCrawl v7.1
Die gefahrene Bandlänge wird vom Sensor in ein analoges Füllstandssignal ausgegeben.
The driven tape length is calculated by the sensor to an analog level signal.
ParaCrawl v7.1
Die Bandlänge ist programmierbar in Millimeterschritten.
The length is programmable in mm steps.
ParaCrawl v7.1
Die Bandlänge muss als der Griff etwas kürzer sein.
The length of the tape should be slightly shorter than the grip.
ParaCrawl v7.1
Es dürfen nicht mehr als drei Schweißnähte bei einer Bandlänge bis 6 000 m vorhanden sein.
The number of joints in a coil shall not exceed three in coil lengths up to 6 000 m.
EUbookshop v2