Übersetzung für "Bankbuchhaltung" in Englisch
Das
gleiche
gilt
für
die
Bankbuchhaltung,
da
die
Zahl
der
Nostround
Vostrokonten
der
Korrespondenzbanken
sich
um
die
Hälfte
reduzieren
würde.
So
would
bank
accounting
as
the
number
of
'vostri'
and
'nostri'
accounts
of
correspondent
banks
will
be
halved.
EUbookshop v2
Der
Bereich
Finance
betreut
auf
der
Bankenseite
das
Treasury
(Cash
Management,
Geldmarktgeschäfte,
Finanzanlagen
und
den
damit
zusammenhängenden
Zahlungsverkehr),
die
Bankbuchhaltung
und
die
gesetzlichen
Reportings
(FINMA,
SNB),
die
Abrechnung
von
MWST
und
Stempelabgaben,
sowie
diverse
weitere
Auswertungen
und
Dienstleistungen
für
das
Banking
Team.
On
the
banking
side,
the
finance
sector
handles
treasury
(cash
management,
money
market
business,
financial
investments
and
the
related
payment
transactions),
bank
bookkeeping
and
statutory
reporting
(FINMA,
SNB),
calculation
of
VAT
and
stamp
duty,
together
with
various
other
analyses
and
services
for
the
banking
team.
CCAligned v1
Der
Finance
Bereich
betreut
das
Treasury,
die
Bankbuchhaltung,
die
gesetzlichen
Reportings
sowie
die
Abrechnung
von
Mehrwertsteuern
und
Stempelabgaben
–
und
weitere
administrative
Aufgaben.
The
Finance
department
handles
treasury,
bank
bookkeeping,
statutory
reporting
and
value
added
tax
and
stamp
duty
calculation
–
together
with
other
administrative
tasks.
CCAligned v1