Übersetzung für "Bankkoordinaten" in Englisch
Bankkoordinaten
x
Absendung
der
Kaution,
die
zum
Zeitpunkt
des
Restbetrags
abgezogen
wird:
Bank
Coordinates
x
sending
of
bail
which
will
be
deducted
at
the
time
of
the
balance:
CCAligned v1
Du
erhältst
eine
automatische
Bestätigung
per
E-Mail
mit
weiteren
Informationen
und
unseren
Bankkoordinaten.
You
will
receive
an
automatic
confirmation
email
containing
further
information
and
our
bank
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
unsere
IBAN-
und
BIC/SWIFT-Code
sowie
andere
Bankkoordinaten
bekommen;
You
will
be
given
our
IBAN
and
BIC/SWIFT
bank
details;
ParaCrawl v7.1
Die
Übermittlung
deiner
persönlichen
Daten
an
Woolrich
und/oder
an
Arvato,
und,
ins
Besondere,
deiner
Kenndaten,
E-Mail-Adresse,
Postadresse,
Kreditkartennummer
und
Bankkoordinaten
sowie
deiner
Telefonnummer,
ist
notwendig
für
den
Kaufvertragsabschluss
für
Produkte
auf
der
Webseite.
The
transmission
of
your
personal
data
to
Woolrich
and/or
to
Arvato,
and,
in
particular,
your
identification
data,
e-mail
address,
postal
address,
credit
card
number
and
bank
details,
as
well
as
your
telephone
number,
is
necessary
for
the
purchase
contract
conclusion
for
products
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
Käufer
muss
dem
Verkäufer
per
E-Mail
an
die
Adresse
[email protected]
die
Bankkoordinaten
durchgeben,
damit
die
Banküberweisung
zu
seinen
Gunsten
möglich
ist
und
damit
der
Verkäufer
dazu
in
der
Lage
ist,
den
geschuldeten
Betrag
rückzuerstatten.
The
Purchaser
will
be
responsible
for
sending
the
Seller,
using
the
same
e-mail
address
[email protected]
the
bank
details
for
the
latter
to
be
able
to
effect
the
bank
transfer
in
favour
of
the
former
and
enable
the
Seller
to
make
the
refund.
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag,
ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
20
Exemplare
von
Qui
prie
sauve
son
âme
in
französischer
Sprache
und
die
Bankkoordinaten
zur
Begleichung
der
anfallenden
Kosten
senden
würden.
I
would
like
you
to
send
me
twenty
copies
of
Qui
prie
sauve
son
âme
in
French
and
the
details
to
make
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Bestellung
erhalten
Sie
eine
Mail
mit
den
Angaben
zu
Ihrem
Einkauf
und
unseren
Bankkoordinaten.
After
completing
the
order,
you
will
receive
an
e-mail
with
the
order
confirmation
and
our
bank
details.
ParaCrawl v7.1
C.
im
Bereich
der
Kaufprozesse
der
Produkte
auf
der
Seite
sammeln
und
verwalten
Woolrich
und
Arvato
Ihre
persönlichen
Daten
(wie
z.B.
Ihre
Kenndaten,
E-Mail-Adresse,
Postadresse,
Kreditkartennummer
und
Bankkoordinaten,
Telefonnummer)
durch
das
Bestellungsformular
für
den
Verkauf
der
Produkte.
C.
in
the
section
of
the
purchasing
process
of
products
on
the
page,
Woolrich
and
Arvato
will
collect
and
manage
your
personal
data
(such
as
your
identification
data,
e-mail
address,
postal
address,
credit
card
number
and
bank
details,
telephone
number)
by
the
order
form
for
the
sale
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Übermittlung
Ihrer
persönlichen
Daten
an
Woolrich
und/oder
an
Arvato,
insbesondere
Ihrer
Kenndaten,
E-Mail-Adresse,
Postadresse,
Kreditkartennummer
und
Bankkoordinaten
sowie
Ihrer
Telefonnummer,
ist
notwendig
für
den
Kaufvertragsabschluss
für
Produkte
auf
der
Webseite.
The
transmission
of
your
personal
data
to
Woolrich
and/or
to
Arvato,
and,
in
particular,
your
identification
data,
e-mail
address,
postal
address,
credit
card
number
and
bank
details,
as
well
as
your
telephone
number,
is
necessary
for
the
purchase
contract
conclusion
for
products
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
über
Kreditkarte
(Visa
oder
Mastercard)
oder
mittels
Banküberweisung
(Bankkoordinaten
werden
im
Buchungsvertrag
gegeben).
Payment
can
be
made
by
credit
card
(Visa
or
Mastercard)
or
by
bank
transfer
(bank
transfer
coordinates
are
detailed
on
our
rental
agreement).
ParaCrawl v7.1