Übersetzung für "Barockmusik" in Englisch

Es fällt mir nicht schwer, Barockmusik vom Blatt zu singen.
I have no trouble sight-singing baroque music.
Tatoeba v2021-03-10
Corbetta gilt als einer der größten Gitarrenvirtuosen der Barockmusik.
He is regarded as one of the greatest virtuosos of the Baroque guitar.
Wikipedia v1.0
Sein Repertoire reicht von virtuoser Barockmusik bis zu Jazz und experimenteller Avantgarde .
His repertoire extends from virtuoso baroque music to jazz and experimental avant-garde .
ECB v1
Im Schloss finden auch regelmäßige Ausstellungen und Konzerte von Barockmusik statt.
The chateau also hosts exhibitions and concerts of Baroque music.
TildeMODEL v2018
Was ich spielte, mein Häschen, war Barockmusik.
What I was playing, Bunny, was ba-roque music.
OpenSubtitles v2018
La Chapelle Royale ist ein französisches Ensemble für Barockmusik.
La Chapelle Royale is a French ensemble of baroque music.
WikiMatrix v1
Sie wurde vor allem durch ihre Interpretationen französischer und italienischer Barockmusik bekannt.
It is well known for its recordings of French and Latin American Baroque music.
WikiMatrix v1
Die sogenannten Noëls sind in der französischen Barockmusik Bearbeitungen von Weihnachtsliedern.
The so-called Noëls are French baroque variations on Christmas carols.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Modell mit 11 Chören für Barockmusik.
This is a student model with 11 courses for baroque music.
ParaCrawl v7.1
In Händels berühmter Feuerwerksmusik zeigt sich die Barockmusik von ihrer prachtvollsten Seite.
In Handel’s famous Music for the Royal Fireworks, Baroque music shows its most magnificent side.
ParaCrawl v7.1
Es wurde Barockmusik gespielt und auch polnische Kleidung getragen.
Baroque music was performed and Polish clothes were worn.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren erhalten Sie auch Einblick in die vielfältige Welt der Barockmusik.
You will also be offered a glimpse into the rich world of baroque music.
ParaCrawl v7.1
Barockmusik, und insbesondere Händel, ist ihre große Leidenschaft.
Baroque music – particularly Händel – is her great passion.
ParaCrawl v7.1
Welche Beziehung hat Dein Publikum zur Barockmusik?
What kind of relationship does your public have to baroque music?
ParaCrawl v7.1
Sie widmet sich seit Jahren intensiv der Barockmusik.
For many years, she has dedicated herself extensively to baroque music.
ParaCrawl v7.1
Allerdings geht Hofstetters Repertoire weit über Barockmusik hinaus.
However, Hofstetter's repertoire extends far beyond baroque music.
ParaCrawl v7.1
Berühmte ungarische Komponisten der romantischen und Barockmusik sind Franz Liszt und Béla Bartók.
Famous Hungarian composers of Romantic and Baroque music are Franz Liszt and Béla Bartók.
ParaCrawl v7.1
Ist das dein Beitrag zur Barockmusik?
Is that your contribution to the baroque music?
CCAligned v1
Der programmatische Schwerpunkt liegt auf Barockmusik.
The programmatic focus is on baroque music.
WikiMatrix v1
Der Katalog reicht von Barockmusik bis hin zum Repertoire der Romantik.
The catalogue reaches from the baroque to the romantic repertoire.
ParaCrawl v7.1
Das Orchester Collegium Ducale präsentiert ein Programm der Barockmusik im Herzen von Venedig.
The Orchestra Collegium Ducale presents a programme of baroque music in the heart of Venice.
ParaCrawl v7.1
Er spielt mit gleicher Hingabe Barockmusik, Jazz und freie Improvisationen.
He plays baroque, jazz and improvised music with the same devotion.
ParaCrawl v7.1
Sie ist spezialisiert auf europäische Barockmusik und klassische Musik.
She specializes in European baroque and classical music.
ParaCrawl v7.1
Schmalzig erklingt Barockmusik, in die sich allmählich unheimliche Klänge und Geräusche mischen.
Schmaltzy sounds the baroque music with which, slowly but surely, eerie sounds and noises mingle.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt die Barockmusik eine wichtige Rolle.
Baroque music plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Monteverdi gehören Caccini und Frescobaldi zu den bedeutendsten Wegbereitern der Barockmusik.
Together with Claudio Monteverdi, Caccini and Frescobaldi were among the most important forerunners of Baroque music.
ParaCrawl v7.1