Übersetzung für "Basisfunktion" in Englisch

Die in Bild 1 dargestellten Basisfunktion der DCT sind beispielsweise orthogonal.
For example, the basis functions of the DCT shown in FIG. 1 are orthogonal.
EuroPat v2
Jede Basisfunktion erfüllt für sich die Kontinuitätsgleichung (22).
Each basis function satisfies the continuity equation (22) individually.
EuroPat v2
Jede Basisfunktion kann in großer Entfernung als ein Hertzscher Dipol angesehen werden.
Each basis function can, at a large distance, be regarded as a Hertzian dipole.
EuroPat v2
Die Abarbeitung der schließenden Basisfunktion BC führt stets zur Beendigung der Anwendung.
The processing of the concluding basic function BC always leads to the termination of the application.
EuroPat v2
Die Basisfunktion umfasst die Generierung der Pickaufträge sowie die Übersicht der Pickaufträge.
The basic function includes the generation of pick orders and the overview of pick orders.
ParaCrawl v7.1
Als Basisfunktion ist eine Verteilung nach Schlüsseln implementiert.
Key distribution is implemented as a basic function.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät konzentriert sich auf seine Basisfunktion, absolut zuverlässig.
This device concentrates on delivering its core functionality, in absolutely reliable fashion.
ParaCrawl v7.1
Die Basisfunktion FWD kann beispielsweise durch Switches ohne Redundanzfunktionen realisiert werden.
By way of example, the basic function FWD can be performed by switches without redundancy functions.
EuroPat v2
Die DCT-IV ergibt sich dann aus einer Phasendrehung der Basisfunktion der DCT-II.
DCT-IV then results from a phase rotation of the basic function of DCT-II.
EuroPat v2
Dabei wird jede Basisfunktion mit einem numerischen Koeffizienten gewichtet.
In this case, each basic function is weighted with a numerical coefficient.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Basisfunktion eine Objekterkennungs- und/oder Klassifizierungsfunktion sein.
For example, the basic function can be an object recognition and/or a classification function.
EuroPat v2
Die Basisfunktion des induktiven Kopplers 20 ist zweifacher Art:
The basic function of the inductive coupler 20 is twofold:
EuroPat v2
Mit anderen Worten, so kann in effizienter Weise eine Basisfunktion bereitgestellt werden.
In other words, a basic function can therefore be provided in an efficient manner.
EuroPat v2
Die Bereitstellung von Daten für eine Basisfunktion gemäß Fig.
Providing data for a basic function according to FIG.
EuroPat v2
Andererseits kann durch die Basissensoren 101 weiterhin eine Basisfunktion bereitgestellt werden.
Secondly, a basic function can continue to be provided by the basic sensors 101 .
EuroPat v2
Dabei ist auf den mobilen Apps nur die Basisfunktion kostenlos erhältlich.
Only the basic functionality of the mobile applications is available for free.
ParaCrawl v7.1
Im proALPHA Standard steht die Basisfunktion für Pickaufträge zur Verfügung.
In the proALPHA standard version, the basic function for pick orders is included.
ParaCrawl v7.1
Das ist seine Basisfunktion, aber es kann jetzt erheblich mehr leisten.
It is its basic function, but it can do much more!
ParaCrawl v7.1
Neben der Basisfunktion bieten einige Geräte die folgenden Optionen:
In addition to the basic function, some devices offer the following options:
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnung der Basisfunktion erfolgt durch die bereits erwähnten Verfahren von Schmidt oder Householder.
The orthogonal basis functions are generated by means of the above mentioned methods of Schmidt or Householder.
EuroPat v2
Die veränderte Pab-Funktion könnte prinzipiell gespeichert und für spätere Kurvenbremsungen als Basisfunktion herangezogen werden.
The altered Pab function could be stored in theory and used for later brake applications on curves as a basic function.
EuroPat v2
Dieser Vergleich liefert ein positives Ergebnis, wodurch die Abarbeitung der dritten Basisfunktion B3 zugelassen wird.
This comparison provides a positive result and the processing of the third basic function B3 is allowed.
EuroPat v2
Die orthogonale Basisfunktion wird somit in Abhängigkeit der ermittelten Wahrscheinlichkeitsdichteverteilung der Zufallsgröße vorzugsweise automatisch selektiert.
The orthogonal basic function may therefore be selected automatically depending on the determined probability density distribution of the random variable.
EuroPat v2
Dabei ergibt sich eine geringfügige Abweichung ?i R gegenüber der ursprünglichen Momentanübersetzung nach der Basisfunktion.
A slight variation ?iR relative to the original instantaneous transmission according to the basic prior art function results.
EuroPat v2
In einer ersten Basisfunktion B1, wird ein lauter Alarm ausgelöst und die Audioaufnahme aktiviert.
In a first basic function B 1, a loud alarm is triggered and the audio recording is activated.
EuroPat v2
In einer zweiten Basisfunktion B2 wird ein stiller Alarm ausgelöst und die Audioaufnahme aktiviert.
In a second basic function B 2, a silent alarm is triggered and the audio recording is activated.
EuroPat v2