Übersetzung für "Batterie aufladen" in Englisch

Außerdem verhindern sie, dass die Lichtmaschine die Batterie vollständig aufladen kann.
The retailer filled the battery, usually at the time of purchase, and charged the battery.
Wikipedia v1.0
Du solltest vielleicht die Batterie aufladen, wie ich es dir gesagt habe.
Uh, maybe if you charge the battery, like I told you to.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ein paar Kabel mit dem Generator verbinden und die Batterie aufladen.
I'm gonna string some jumper cables from the genny to the truck's battery,
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können wir die Batterie noch aufladen.
It could still take a charge.
OpenSubtitles v2018
Ich musste erst meine Batterie aufladen.
Oh, boy. My battery went dead, so I had to charge it up.
OpenSubtitles v2018
Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.
I have to charge the battery of my car.
Tatoeba v2021-03-10
Batterie aufladen ohne vom Fahrzeug getrennt zu werden.
Battery recharge without disconnecting from the vehicle.
CCAligned v1
Wie oft sollte ich die Batterie aufladen?
How often should I charge it?
CCAligned v1
Mit den Solarmodulen kann sich die Batterie immer wieder aufladen.
The battery can continually recharge itself thanks to the solar modules.
ParaCrawl v7.1
Dieser Generator kann die Batterie 12 aufladen.
This generator can charge the battery 12 .
EuroPat v2
Die Batterie nicht aufladen, kurzschließen oder erhitzen oder in einem Feuer entsorgen.
Do not recharge, short, disassemble, heat the battery, or dispose of it in a fire.
ParaCrawl v7.1
Muss ich die Batterie aufladen, bevor ich die E-Zigarette benutze?
Do I need the charge the battery before I use the e-cigarette?
CCAligned v1
Wie oft sollte ich die Batterie meiner Ava aufladen?
How often do I have to charge the battery?
CCAligned v1
In einer solchen Batterie wird beim Aufladen elektrische Energie in chemische Energie umgewandelt.
In a battery like this, electrical energy is converted into chemical energy during charging.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar Tankstellen an denen man die Batterie des Elektrorollers aufladen kann.
There are even petrol stations where you can recharge the battery of the electric scooter.
ParaCrawl v7.1
Zuerst müssen Sie die Batterie des Tonometers aufladen.
First you need to charge the tonometer battery.
ParaCrawl v7.1
Um es aufzuladen erfordert die exklusive Ladung der Batterie aufladen Loch einstecken.
To charge it requires plugging the exclusive charge to the battery charging hole.
ParaCrawl v7.1
Da können Sie Ihre Batterie aufladen und versuchen, Ihr wahres Selbst wieder zu finden.
It's a place where you can recharge your batteries. It'll enable you to try and get back to what you really are.
OpenSubtitles v2018
Es tritt jedoch KEIN Schaden auf, wenn die Batterie vor dem Aufladen verwendet wird.
However, NO damage will occur to battery if used prior to charging.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Batterie aufladen, während der Aktualisierung in einer anderen und ein Drittel.
You can charge a battery while doing refresh in another and a third.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit wird PV auch die Batterie aufladen, wenn es Sonnenlicht gibt.
In the mean while, PV will also charge the battery if there is sunlight;
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie regelmäßig wurden die Batterie aufladen, könnte es Zeit für eine neue sein.
If you have been regularly recharging your battery, it might be time for a new one.
ParaCrawl v7.1
Mit einer eingebauten Batterie Ich werfe es aus, wenn die Batterie nicht aufladen lässt mehr.
With a built in battery I throw it out when the battery won’t hold a charge anymore.
ParaCrawl v7.1
Rückwärtige Router-Klappe wieder schließen und, mit Hilfe des beigelegten USB-Kabels, Batterie aufladen.
Close rear-cover again and use the supplied USB-cable to charge the Battery.
ParaCrawl v7.1
Verwenden sie ihre Magnussen als eine externe batterie zum aufladen ihres telefons oder geräts.
Use your Magnussen as an external battery to charge your phone or device.
ParaCrawl v7.1
Beim Ankern oder auch beim Fahren mit überschüssiger Windkraft kann ein an die Schraubenachse ankoppelbarer Stromerzeuger eine möglichst große Batterie aufladen, die den Strom für Licht, Kochen, Heizung oder Kurzfahrt bei Windstille kostenlos liefert.
A power generator which can be coupled to the screw shaft can charge a rather large battery during anchoring and also when travelling with excess wind power, so that power is supplied without cost for light, cooking, heating or short trips, or during a calm.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe