Übersetzung für "Batterie einsetzen" in Englisch
Bitte
überprüfen
Sie
die
Polarität
der
Batterie
beim
Einsetzen
in
das
Rohr
Körper.
Please
check
battery
polarity
when
inserting
it
into
the
pipe
body.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Programmierung
via
iCube
II
Batterie
einsetzen
und
Batterielade
schließen.
Insert
battery
into
battery
door
when
programming
using
iCube
II.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Batterie
5
beim
Einsetzen
gegen
den
inneren
Schenkel
17,
d.h.
den
Schenkel
des
F-förmigen
Profils,
der
dem
Armabschnitt
12
näher
liegt,
gedrückt,
so
schwenkt
der
jeweilige
Greifarm
10
etwas
auf
die
Batterie
5
zu,
so
dass
der
äußere
Schenkel
16
die
Batterie
hintergreift.
If
during
insertion
the
battery
5
is
pressed
against
the
inner
leg
17,
i.e.
the
leg
of
the
F-shaped
profile,
which
is
closer
to
the
arm
section
12,
the
respective
gripping
arm
10
pivots
approximately
toward
the
battery
5,
so
that
the
outer
leg
16
engages
behind
the
battery
5
.
EuroPat v2
Sollten
Sie
eine
neue
Batterie
einsetzen
möchten,
verwenden
Sie
bitte
nur
eine
9-Volt-Blockbatterie
(Handelsbezeichnung
IEC6F22).
In
case
you
need
to
change
batteries,
please
use
only
a
9-volt
block
battery
(trade
name
IEC6F22).
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
Anleitung
Ihres
Geräts
bevor
Sie
die
Batterien
einsetzen.
Do
read
the
instructions
on
your
device
before
installing
batteries.
ParaCrawl v7.1
Metallfluoride
lassen
sich
einerseits
als
Konversionsmaterialien
in
Lithium-Ionen-Batterien
einsetzen.
Metal
fluorides
may
be
applied
as
conversion
materials
in
lithium-ion
batteries.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
also
doch
mal
die
Energie
zu
früh
ausgeht,
können
Sie
überall
AA-Batterien
kaufen
und
einsetzen.
So
if
the
energy
runs
out
too
early
anyway,
you
can
buy
AA
batteries
anywhere
and
use
them.
ParaCrawl v7.1
Erste
Kontakte
zur
Industrie,
die
das
Papier
in
wieder
aufladbaren
Batterien
einsetzen
möchte,
gibt
es
bereits.
Industry
is
already
showing
a
keen
interest
in
using
the
paper
in
rechargeable
batteries.
ParaCrawl v7.1
Gut
untermauerte
und
begründete
Aussagen
von
Branchenexperten
und
seitens
der
Automobilhersteller,
die
auf
einer
kürzlich
stattgefundenen
Batterie-Konferenz
in
Deutschland
gemacht
wurden,
zeigen,
dass
weit
über
90%
der
wachsenden
Neufahrzeugproduktion
im
Laufe
der
nächsten
zehn
Jahre
und
darüber
hinaus
weiterhin
12V-Blei-Säure-Batterien
einsetzen
werden,
wobei
EFB-Batterien
große
Marktanteile
erobern
werden.
Well-researched
statements
from
industry
professionals
and
automobile
manufacturers
made
at
the
recent
lead
battery
conference
in
Germany
show
that
well
over
90%
of
the
growing
new
vehicle
production
will
remain
using
12V
lead
acid
batteries
throughout
the
next
decade
and
beyond
with
advanced
lead
acid
batteries
grabbing
major
market
share.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
muss
nur
noch
Batterien
einsetzen,
die
Kamera
im
Revier
aufstellen
und
die
Reviermanager-App
auf
sein
Smartphone
herunterladen.
All
the
user
has
to
do
is
insert
batteries,
place
the
camera
in
the
hunting
ground
and
download
the
app
to
the
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Adapter
ist
als
Ersatz
für
zwei
Batterien
vom
Typ
PX625
gedacht
und
kann
nur
in
Kameras
eingesetzt
werden,
die
zwei
PX625-Batterien
übereinander
einsetzen.
It
is
for
replacement
of
two
batteries
of
the
PX625
type
and
can
only
be
used
in
cameras
that
use
two
PX625
stacked
one
on
top
of
each
other.
ParaCrawl v7.1