Übersetzung für "Batterieaustausch" in Englisch

Dadurch wird mit jedem Batterieaustausch zugleich der Taster ausgewechselt, was vorteilhaft ist, weil die Lebensdauer eines Tasters begrenzt ist und bei einem solchen Sender in etwa der einer Batterie entspricht.
In this way whenever the battery is replaced, the button is simultaneously replaced, which is advantageous since the life of a button is limited and corresponds, in the case of such a transmitter, approximately to the life of a battery.
EuroPat v2
Der HG Scan PRO eignet sich besonders gut für den anspruchsvollen professionellen und industriellen Einsatz, da die Stromversorgung durch das Heißluftgebläse erfolgt und somit lästiger Batterieaustausch entfällt.
The HG Scan PRO is particularly suitable for challenging professional and industrial use as it is powered from the hot air tool, avoiding the bother of changing batteries.
ParaCrawl v7.1
Leichtgewichtig und einfach mitzunehmen, inklusive 2 AAA Batterien, Anwendung bis zu 6 Monate pro Batterieaustausch.
Lightweight and easy to carry, 2 AAA batteries included, up to 6 month use per battery change.
CCAligned v1
Wenn Sie eine Displayreparatur oder einen Batterieaustausch anfordern, wird Ihre Kreditkarte mit einem temporären Autorisierungsbetrag belastet, der die Höchstgebühr für Reparaturen abdeckt.
When you request screen repair or battery replacement, we'll put a temporary authorization on your credit card to cover the maximum repair fee.
ParaCrawl v7.1
Der HG Scan PRO eignet sich besonders gut für den anspruchsvollen professionallen und industriellen Einsatz, da die Stromversorgung durch das Heißluftgebläse erfolgt und somit lästiger Batterieaustausch entfällt.
The HG Scan PRO is particularly suitable for challenging professional and industrial use as it is powered from the hot air tool, avoiding the bother of changing batteries.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang der Uhr sind eine Knopfzellenbatterie (CR2430), ein Werkzeug zum Batterieaustausch, eine Garantiebroschüre und eine Schnellstartanleitung enthalten.
The watch is pre-installed with a coin cell battery (CR2430), a Battery Replacement Tool, a Warranty Booklet, and a Quick Start Guide.
ParaCrawl v7.1
Die schnellere und optimierte Menünavigation und die illustrierten Austauschanweisungen stellen sicher, dass selbst ein komplexer Batterieaustausch anwenderfreundlich durchgeführt werden kann.
With quicker, optimised menu navigation and illustrated replacement instructions, complex battery replacements can be carried out in a user-friendly manner.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt eine deutliche Reduzierung des Stromverbrauchs und wir müssen nicht riskieren, das Nestleben für einen Batterieaustausch zu stören.
This allows a significant reduction of power use, and we will not need to risk disturbing the nest life of the eagles with battery replacements.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr iPhone Beschädigungen aufweist, die den Batterieaustausch erschweren können (etwa einen gesprungenen Bildschirm), muss dieses Problem vor dem Austausch der Batterie behoben werden.
If your iPhone has any damage that impairs the replacement of the battery, such as a cracked screen, that issue will need to be resolved prior to the battery replacement.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösung ermöglicht Anwendungen, in denen ein Batterieaustausch völlig unwirtschaftlich und auch ökologisch alles andere als nachhaltig wäre.“ Das Gleiche gilt für Szenarien, in denen IoT-Geräte besonders leistungsstarke Mess-, Steuerungs- oder Kommunikationsfunktionen besitzen.
Our solution will enable applications which previously had to be ruled out due to battery replacement on a large scale being neither economical nor sustainable.” The same is true for application scenarios, where IoT devices offer highly demanding measurement, control and communications functions.
ParaCrawl v7.1