Übersetzung für "Batterieladung" in Englisch
Ich
hatte
nur
genug
Zeit,
um
eine
Batterieladung
anzufertigen.
I
had
just
enough
time
to
manufacture
one
battery
charge.
OpenSubtitles v2018
Eine
halbe
Batterieladung
sollte
genug
sein,
um
uns
nach
Hause
zu
bringen.
Half
charge
on
the
battery
should
be
enough
to
get
us
home.
OpenSubtitles v2018
Auf
Hawaii
kann
man
mit
einer
Batterieladung
die
gesamte
Insel
umrunden.
Hawaii
you
can
drive
around
the
island
on
one
battery.
TED2013 v1.1
Mit
einer
Batterieladung
kann
das
Manipulatorfahrzeug
bis
zu
2
Stunden
eingesetzt
werden.
One
battery
charge
will
keep
the
manipulator
vehicle
In
action
for
up
to
two
hours.
EUbookshop v2
Warnung,
Ihre
Batterieladung
beträgt
zwei
Prozent.
Warning,
your
battery
power
is
at
2%.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
eine
qualitativ
hochwertige
Batterieladung
und
Effizienz,
optimiert
durch
MPPT-Technologie.
Enjoy
a
high
quality
battery
charge
and
efficiency
optimized
by
MPPT
technology.
CCAligned v1
Die
Meldungen
für
niedrige
Batterieladung
der
Sensoren
wurden
verbessert.
Improved
sensor
low
battery
messages.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
aktuellen
E-Autos
schaffen
zwischen
150
und
350
Kilometer
mit
einer
Batterieladung.
Most
of
the
current
e-cars
can
travel
between
150
and
350
kilometersÂ
on
a
single
charge.
ParaCrawl v7.1
Optional
weist
die
Beleuchtungseinrichtung
3
auch
Solarzellen
zur
Stützung
der
Batterieladung
auf.
Optionally
the
illumination
equipment
3
comprises
solar
cells
as
support
for
charging
the
batteries.
EuroPat v2
Eine
Batterieladung
reicht
für
8
Stunden
Betrieb.
One
charge
of
the
battery
lasts
8
hours.
ParaCrawl v7.1
Batterieladung,
dargestellt
zusammen
mit
grüner
oder
blauer
Anzeige.
Battery
charging,
shown
together
with
green
or
blue
indication.
CCAligned v1
Vorbereitet
für
zusätzliche
Batterieladung
über
AC-Energiequellen**
Prepared
for
additional
battery
charge
via
AC
energy
sources**
CCAligned v1
Die
CM-Laderegler
liefern
eine
hervorragende
Batterieladung
zu
einem
angemessenen
Preis.
The
CM
charge
controllers
provide
excellent
battery
charging
at
a
reasonable
cost.
CCAligned v1
Die
LED-Anzeige
gibt
dir
an,
wie
viel
Batterieladung
noch
übrig
ist.
The
LED
fuel
gauge
lets
you
know
how
much
battery
is
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
bei
niedriger
Batterieladung
wurde
verbessert.
Improved
low
battery
notifications.
ParaCrawl v7.1
Das
exklusive
Leerlauf-Ladesystem
erhöht
adaptiv
die
Motorleerlaufdrehzahl,
wenn
die
Batterieladung
niedrig
ist.
The
exclusive
ldle
Charge
system
adaptively
increases
engine
rpm
at
low
speeds
when
battery
voltage
is
low.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
des
Gerätes
bei
geringer
Batterieladung
wurde
verbessert.
Improved
behavior
in
low
battery
state.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Batterieladung
kann
der
Schlagbohrschrauber
PSB
18
LI-2
etwa
400
Schrauben
verarbeiten.
The
PSB
18
LI-2
combi
drill
can
drive
roughly
400
screws
with
a
single
battery
charge.
ParaCrawl v7.1
Bei
niedrigsten
Batterieladung
wird
die
Spannung
gespeichert.
The
voltage
is
stored
at
lowest
battery-charge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Batterieladung
nicht
mehr
ausreicht,
nehmen
Sie
fachmännische
Hilfe
in
Anspruch.
If
the
battery
charge
is
insufficient,
obtain
professional
assistance.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Kontrollanzeige
hat
man
die
Batterieladung
der
Uhr
jederzeit
im
Blick.
An
indicator
shows
the
current
battery
level.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
niedrigsten
Batterieladung
werden
die
entnommenen
Amperestunden
gespeichert.
The
discharged
Ampèrehours
are
stored
at
lowest
battery-charge.
ParaCrawl v7.1
Bis
2020
könnten
E-Autos
mit
einer
Batterieladung
bis
500
Kilometer
schaffen.
By
2020,
e-cars
could
travel
up
to
500
kilometers
on
a
single
battery
charge.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Fahrstil
kommt
man
mit
einer
Batterieladung
bis
zu
100
km
weit.
Depending
on
your
riding
style,
you
can
travel
up
to
100
km
on
one
battery
charge.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
einzigen
Batterieladung
erhalten
Sie
eine
Flugzeit
von
bis
zu
25
Minuten.
Fly
for
up
to
25
minutes
on
a
single
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
Parameter
wie
Geschwindigkeit,
Batterieladung
usw.
an.
It
displays
parameters
such
as
speed,
battery
charge,
etc.
ParaCrawl v7.1