Übersetzung für "Baudienstleister" in Englisch

Als internationaler Baudienstleister fühlt sich HOCHTIEF besonders der Erhaltung moderner Architektur verpflichtet.
As an international construction services provider, HOCHTIEF has a special commitment to preserving modern architecture.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem kompetenten Baudienstleister?
Are you looking for a competent construction service provider?
CCAligned v1
Als international tätiger Baudienstleister errichten wir überall auf der Welt Projekte mit überdurchschnittlichen Nachhaltigkeitsstandards.
As an international construction services provider, we build projects around the globe that meet above-average sustainability standards.
ParaCrawl v7.1
In der Binnenmarktstrategie wurde angekündigt, dass die Kommission die Entwicklung des Marktes in Bezug auf die Verfügbarkeit und die gegenseitige Anerkennung vorgeschriebener Berufshaftpflichtversicherungen prüfen und bei Bedarf Maßnahmen im Bereich der Versicherungsanforderungen an Unternehmen und Baudienstleister ergreifen wird.
The Single Market Strategy announced that the Commission will review market developments concerning the availability and mutual recognition of mandatory Professional Indemnity Insurance (PII) and, if necessary, will take action in relation to insurance requirements for business and construction service providers.
TildeMODEL v2018
Sprendlingen ist geprägt vom Weinbau, hat als Mittelpunktgemeinde eine gute Einzelhandelsinfrastruktur und besitzt mehrere industrielle Arbeitgeber wie das Wohnmobilwerk Eura Mobil oder den Baudienstleister K.H. Gaul.
Sprendlingen is characterized by winegrowing, and as a midpoint community has a good retail infrastructure and several industrial employers such as the recreational vehicle manufacturer Eura Mobil and the building service provider K.H. Gaul.
WikiMatrix v1
Der Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung (Landesbetrieb LBB) ist als Immobilien- und Baudienstleister für das Land Rheinland-Pfalz verantwortlich für den Bau und wird das Gebäude an das Land Rheinland-Pfalz vermieten.
The state-owned real estate and construction company (Landesbetrieb LBB), which provides real estate and construction services to the state of Rheinland-Pfalz, is responsible for the construction project and will rent the finished building to the state of Rheinland-Pfalz.
ParaCrawl v7.1
Schon aus unserer Tätigkeit heraus begründet sich eine große Verantwortung: Gestalterisches Tun liegt in der Natur unseres Geschäfts als Baudienstleister.
Our activities alone entail a huge responsibility: Our active role in the process of creation is in the nature of our business as a provider of construction services.
ParaCrawl v7.1
Die Knöchelmann Straßenbau Bodenstabilisierung Mix-in-Place-Recycling ist ein hoch spezialisierter Baudienstleister, der innovative Lösungen zur Bodenverbesserung und Bodenstabilisierung anbietet.
Knöchelmann Straßenbau Bodenstabilisierung Mix-in-Place-Recycling is a highly specialised service provider in the construction field offering innovative solutions for the soil improvement and stabilisation.
CCAligned v1
Als internationaler Baudienstleister zeigt sich dies insbesondere in unseren nachhaltigen Produkten und Dienstleistungen, die wir marktgerecht und zukunftsorientiert entwickeln, optimieren und in der ganzen Welt umsetzen.
As an international provider of construction services, evidence of this is provided especially by the sustainable products and services we develop, refine, and implement the world over in line with market requirements and with an eye toward the future.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit und auch darüber hinaus sammelte ich weitere praktische Erfahrungen als Fremdsprachenlehrer und Kommunikationstrainer an der Volkshochschule Essen und bei HOCHTIEF, Deutschlands führendem Baudienstleister.
During that period and beyond I also gained valuable experience as a language teacher and cross-cultural communication trainer at the Volkshochschule Essen (adult college) and at Hochtief, Germany's largest construction company.
ParaCrawl v7.1