Übersetzung für "Bauingenieurwesen" in Englisch

Dann studierte er in Wiesbaden zunächst Bauingenieurwesen.
In 1982 he emigrated to Germany where he studied initially civil engineering.
Wikipedia v1.0
Nach dem Abitur studierte er Bauingenieurwesen an der Technischen Hochschule in München.
He studied civil engineering at the Technical University of Munich, graduating in 1904.
Wikipedia v1.0
Er studierte Bauingenieurwesen an der Technischen Hochschule München.
He studied at Technische Hochschule München and at Technische Hochschule Karlsruhe, receiving a Diplom degree in construction engineering from the latter.
Wikipedia v1.0
Er hat einen Doktortitel in Bauingenieurwesen.
He has a PhD in Civil Engineering.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Absolventin... der Universität Mailand im Bauingenieurwesen.
I'm a graduate of Civil Engineering from the University of Milan.
OpenSubtitles v2018
Danach studierte er Bauingenieurwesen in Zürich und in Karlsruhe.
After his graduation he studied civil engineering in Zürich and Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Anfang der Achtziger Jahre studierte er Bauingenieurwesen und Malerei / Grafik in Dresden.
At the beginning of the 1980s he studied building engineering and painting / graphic arts in Dresden.
WikiMatrix v1
Zum Bauingenieurwesen kam er durch seine Erfahrung in einem Stadtplanungsbüro in Minneapolis.
Entry into the field of civil engineering evolved from his experience in the Minneapolis city engineer's office.
WikiMatrix v1
Wirtschaftsingenieurwesen – technische Fachrichtung Bauingenieurwesen (WI-BI) (B.Sc.)
Business Engineering – Technical Field of Studies Civil Engineering (B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind wir mit den Fachbereichen Architektur und Bauingenieurwesen eng vernetzt.
In addition, we have close links with the Architecture and Civil Engineering divisions.
ParaCrawl v7.1
Chao aus China möchte nach seinem Masterstudium in Bauingenieurwesen in Deutschland arbeiten.
After his studies in Civil Engineering Chao from China wants to work in Germany.
ParaCrawl v7.1
Werfen Sie einen Bachelor in Bauingenieurwesen in Russland und erleben Sie es selbst!
Take a Bachelor in Civil Engineering in Russia and experience it for yourself!
ParaCrawl v7.1
Bauingenieurwesen, Tiefbau Bau, Renovierung, Sanitär, etc..
Civil engineering, civil works: construction, remodeling, cleaning, etc.
ParaCrawl v7.1
Es legte den Grundstein für die Fakultät für Bauingenieurwesen.
It laid the foundation for the Faculty of Civil Engineering.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Finckh studierte Bauingenieurwesen und promovierte im Jahr 2012 an der TU München.
Wolfgang Finckh studied civil engineering and gained his doctorate at TU Munich in 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Bauingenieurwesen ist eine der ältesten ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen.
Civil Engineering is among the oldest disciplines in engineering.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch soll den Studenten der Fachrichtungen Bauingenieurwesen und Architektur als Grundlageninformation dienen.
This book serves as a background for students in Structural and Civil Engineering.
ParaCrawl v7.1
Roland Niedermeier studierte Bauingenieurwesen und promovierte im Jahr 2001 an der TU München.
Roland Niedermeier studied civil engineering and gained his doctorate at TU Munich in 2001.
ParaCrawl v7.1
Alcar Rudelt unterrichtet Bauingenieurwesen am Bauhaus (bis 1933).
Alcar Rudelt holds structural engineering classes at the Bauhaus (until 1933).
ParaCrawl v7.1
Die Kauschen werden nach japanischem Standard für den Bereich Bauingenieurwesen und Architektur gefertigt.
The thimbles are manufactured to the Japanese standard for the civil engineering and architecture sector.
ParaCrawl v7.1
Im 1935 Moskauer Institut für Bauingenieurwesen wurde nach V.V benannt.
In 1935 Moscow Institute of Civil Engineering was named after V.V.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Fachbereich Maschinenbau wurden 1963 die Fachbereiche Architektur und Bauingenieurwesen eröffnet.
In addition to the departments of Mechanical Engineering, the departments of Architecture and Civil Engineering were opened in 1963.
ParaCrawl v7.1
Zunächst gab es drei Abteilungen (Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Maschinenbau).
Initially, there were three Departments (Civil Engineering, Electrical Engineering, and Mechanical Engineering).
ParaCrawl v7.1
Von 1950 bis 1955 studierte er an der Technischen Hochschule Darmstadt Bauingenieurwesen.
Prof. Krebs studied civil engineering at Technische Hochschule Darmstadt from 1950 to 1955.
ParaCrawl v7.1