Übersetzung für "Baumpflege" in Englisch
Programme
für
Anpflanzung
und
Wiederaufforstung,
Baumpflege
und
Forstmanagement
müssen
entsprechend
angepasst
werden.
Programmes
of
planting,
replanting,
tree
care
and
forest
management
will
need
to
be
adapted
accordingly.
TildeMODEL v2018
Herr
Seeling
ist
Inhaber
eines
Baumpflege-
und
Gartenbaubetriebs,
der
der
Regelbesteuerung
unterliegt.
Mr
Seeling
owns
a
tree-surgery
and
horticultural
business
which
is
subject
to
the
normal
tax
rules.
EUbookshop v2
Der
neue
verstellbare
Räumhaken
sorgt
für
zusätzlichen
Komfort
bei
der
Baumpflege.
The
new
adjustable
hook
for
removing
cut-off
branches
ensures
additional
comfort
during
tree
maintenance.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rigging
Line
finden
Sie
unsere
Riggingseile
für
die
Baumpflege.
In
our
Rigging
Line
you'll
find
our
rigging
ropes
for
tree
care.
ParaCrawl v7.1
Mit
cobra®
leisten
wir
einen
wertvollen
Beitrag
zur
artgerechten
und
modernen
Baumpflege.
We
are
making
a
valuable
contribution
to
appropriate,
modern
tree
care
with
cobra®.
ParaCrawl v7.1
Naturgemäße
Baumpflege
heißt,
den
Baum
und
sein
ökologisches
Umfeld
verstehen.
Natural
arboriculture
means
understanding
the
tree
and
its
ecological
environment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tool
Line
umfasst
alle
Zusatzprodukte,
die
für
die
Baumpflege
benötigt
werden.
Our
Tool
Line
includes
all
additional
products
needed
for
tree
care.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
nennt
Stefan
Gredler
die
Baumpflege,
im
Wesentlichen
für
Städte,
Gemeinden
und
Kommunen.
According
to
Stefan
Gredler
the
company's
primary
activity
is
tree
care,
mainly
for
cities,
towns
and
municipalities.
ParaCrawl v7.1
Das
arborWINCH
Seil
wurde
für
Windenanwendungen
in
der
Baumpflege
entwickelt
und
ist
ein
12
mm
Seil.
The
arborWINCH
12
mm
rope
is
a
newcomer
to
our
portfolio
and
has
been
developed
specifically
for
winch
applications
in
tree
care.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Messe
zeigen
wir
unsere
Anwendungen
für
die
Gartenarbeit,
Landschaftsbau,
Erosionsschutz
und
Baumpflege.
During
the
fair
we
will
be
showing
our
applications
for
gardening,
landscaping,
the
erosion
control
and
Arboriculture.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
der
Zweige
ist
einer
der
wichtigsten
und
immer
unterschätzten
Sachen
bei
er
Baumpflege.
Treatment
of
branches
is
one
of
the
most
important
and
still
underrated
things
about
tree
care.
ParaCrawl v7.1
Viel
Wert
legen
wir
auf
eine
gute
Beratung
und
eine
qualitativ
hochwertige,
naturgemäße
Baumpflege.
We
emphasize
the
importance
of
good
consulting
and
high-quality,
natural
tree
care.
ParaCrawl v7.1
Der
GARDENA
Baum-
und
Strauchschneider
StarCut
160
plus
ist
der
Spezialist
für
die
Baumpflege.
The
GARDENA
Tree
and
Shrub
Loppers
StarCut
160
plus
is
the
specialist
for
tree
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
man
als
Baumpflege
bezeichnen,
wobei
meist
die
unteren
Blätter
eines
Baumes
weggeschnitten
werden.
This
is
a
kind
of
tree
maintenance,
where
the
lower
and
bad
leaves
of
a
tree
are
cut.
ParaCrawl v7.1
In
der
Baumpflege
hat
sich
der
OD
Loop
mit
Kausche
schon
als
Prusik
beim
pulleySAVER
bewährt.
In
the
tree
care
segment,
the
OD
Loop
with
a
thimble
has
already
been
successful
as
a
prusik
on
the
pulleySAVER.
ParaCrawl v7.1
Lawn
Service
Assistant
-
Verfolgen
Sie
alle
letzten
Baumpflege
Jobs,
Rasenmähen
Job
oder
Schneeräumung
Arbeitsplätze.
Lawn
Service
Assistant
-
Keep
track
of
all
past
tree
service
jobs,
lawn
mowing
job
or
snow
removal
jobs.
ParaCrawl v7.1
Bei
ihrem
fast
dreißigjährigen
Einsatz
und
Kampf
für
die
Bäume,
gegen
überzogene
Ansprüche
aus
Verkehrssicherungspflichten,
für
angemessene
Arbeitsbedingungen
der
Kollegen
in
den
Fachämtern,
für
sachgerechte
Baumpflege
und
gegen
alle
übrigen
Baumungerechtigkeiten
hat
sie
tiefe
Spuren
hinterlassen.“
–
Hans-Joachim
Schulz
Eingriffe
in
den
Wurzelbereich
von
Bäumen.
In
her
approx.
thirty
years
of
dedicated
work
and
fight
for
trees
-
arguing
against
excessive
safety
requirements
concerning
road
traffic
safety
of
trees,
struggling
for
appropriate
working
conditions
for
the
municipal
tree
wardens,
proper
tree
care,
fighting
all
remaining
tree-injustices
-
she
has
left
deep
marks.
—
Hans-Joachim
Schulz
Eingriffe
in
den
Wurzelbereich
von
Bäumen.
WikiMatrix v1
Baumpflege
beinhaltet
Maßnahmen
an
Baum
und
Baumumfeld
zur
Vermeidung
von
Fehlentwicklungen
und
zur
Erhaltung
der
Vitalität
eines
Baumes.
Arboriculture
includes
measures
on
trees
and
the
tree
environment
to
avoid
bad
development
and
to
maintain
the
vitality
of
a
tree.
CCAligned v1
Endura
Braid
ist
ein
Windenseil
für
die
Baumpflege,
das
aus
einem
Doppelgeflecht
besteht
und
mit
seiner
sehr
hohen
Festigkeit
überzeugt.
Endura
Braid
is
a
double
braid
winch
rope
for
tree
care
excelling
with
very
high
strength.
ParaCrawl v7.1