Übersetzung für "Baustoffhersteller" in Englisch

Der Hauptsponsor "Lampre" ist ein italienischer Baustoffhersteller.
Lampre is an Italian manufacturer of prefinished steel sheet materials.
Wikipedia v1.0
Lafarge ist hinter Holcim der zweitgrößte Baustoffhersteller der Welt.
The company has become a world leader in building materials.
Wikipedia v1.0
Heidelberger Zement ist einer der führenden Baustoffhersteller in Deutschland.
Heidelberger Zement is one of the leading producers of building materials in Germany.
TildeMODEL v2018
Cemex mit Hauptsitz in Mexiko ist ein weltweit tätiger Baustoffhersteller.
Cemex, headquartered in Mexico, is a global building materials company.
TildeMODEL v2018
Investment Highlights Investment Highlights HeidelbergCement ist einer der weltweit führenden Baustoffhersteller:
Investment Highlights Investment Highlights HeidelbergCement is one of the leading building materials manufacturers worldwide with a:
ParaCrawl v7.1
Eines der Produkte, das Baustoffhersteller Knauf in Iphofen produziert, ist eine Betonhaftgrundierung.
One of the products which the building materials manufacturer Knauf makes in Iphofen is a concrete primer.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Baustoffhersteller weltweit bieten wir Ihnen beste Karriereaussichten für Ihre berufliche Zukunft.
As one of the world's leading manufacturers of construction materials, we offer excellent career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Ihre Einstiegsmöglichkeiten und Karriereperspektiven bei einem der größten Baustoffhersteller der Welt.
Learn more about hiring options and career opportunities at one of the world's largest manufacturers of construction materials.
ParaCrawl v7.1
Wincanton wird für den Baustoffhersteller in den nächsten fünf Jahren sämtliche Transporte innerhalb Großbritanniens abwickeln.
In the next five years Wincanton will operate the UK national transport for the manufacturer of construction materials.
ParaCrawl v7.1
Als Lieferant für die passende Fördertechnik war für den Baustoffhersteller die BEUMER Group die erste Adresse.
For the building material manufacturer, BEUMER Group was their first choice to supply optimal conveying equipment.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind 92 % der Baustoffhersteller kleine und mittlere Unternehmen - dies beläuft sich auf mehr als 65.000 einzelne Unternehmen.
In addition, approximately 92% of the manufacturers of construction materials are small and medium-sized enterprises - this amounts to over 65 000 individual businesses.
Europarl v8
Der Baustoffhersteller Cemex ist weltweit in den Bereichen Zement, Transportbeton, Zuschlagstoffe und damit verbundene Baustoffe tätig.
The Cemex Group is a global building materials company active worldwide in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.
TildeMODEL v2018
Der Cemex-Konzern ist ein weltweit in den Bereichen Zement, Transportbeton, Zuschlagstoffe und damit verbundene Baustoffe tätiger Baustoffhersteller.
The Cemex Group is a global building materials company active worldwide in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.
TildeMODEL v2018
Die hohe Kapazitätsauslastung besonders im deutschen ausführenden Baugewerbe führte zwar zu Engpässen bei Transport und Lieferzeiten auf Seiten der Baustoffhersteller, aber die BayWa konnte durch ihre Standortinfrastruktur, hohe Warenverfügbarkeit und eine eigene, leistungsfähige Logistik stärker wachsen als der Markt.
High capacity utilisation, particularly in the German construction industry, resulted in transport capacity bottlenecks and long waiting times for deliveries from building materials manufacturers, but BayWa succeeded in growing at a faster pace than the market thanks to its location infrastructure, high availability of goods and high-performance in-house logistics capacities.
ParaCrawl v7.1
Vom 23. – 24.11.2018 trafen sich in Peking zum zweiten Mal über 600 Teilnehmer u. a. Top-Entscheider der größten Unternehmen der Branche aus China, Bauunternehmen und Immobilienentwickler sowie die größten Baustoffhersteller.
From 23rd until 24th November 2018 more than 600 participants met for the second time in Beijing, including top decision-makers from the largest companies of the branch in China, construction companies and real estate developers as well as the biggest manufacturer of building materials.
ParaCrawl v7.1
Die Frankfurter Eventagentur PP entwickelte für den Wiesbadener Baustoffhersteller ein Eventkonzept das die Innovationskraft des Unternehmens und seine Attraktivität als Arbeitgeber widerspiegelte.
For this, the Frankfurt event agency PP developed an event concept for the Wiesbaden building materials manufacturer which reflected the company’s innovative strength and appeal as employer.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Nachhaltiges Bauen mit seinen Forderungen an die Produktverantwortung der Baustoffhersteller hat damit eine zentrale Rolle für die JACKON Insulation.
The issue of sustainable building, with its implications for the product stewardship of the building materials manufacturer, plays a central role for JACKON Insulation.
ParaCrawl v7.1
Der Farb- und Baustoffhersteller DAW Schweiz ist für die verspielte, unkonventionelle Präsentation seiner Marke Caparol branchenweit bekannt.
The paint and construction materials manufacturer DAW Schweiz is renowned throughout the sector for taking a playful and unconventional approach to presenting its Caparol brand.
ParaCrawl v7.1
Dies zahlte sich für Holcim aus, da der Konzern in den Emerging Markets wie kein anderer international tätiger Baustoffhersteller präsent ist.
This proved beneficial for Holcim, as the Group has an emerging markets presence like no other international producer of building materials.
ParaCrawl v7.1
Die Asia Cement Group, ein großer Baustoffhersteller mit Hauptsitz in Taipeh (Taiwan), hat in der Nähe von Chengdu, der Landeshauptstadt von Sichuan, ein neues Werk errichtet.
The Asia Cement Group, a major building material manufacturer headquartered in Taipei (Taiwan), has built a new plant in the vicinity of Chengdu, the capital of Sichuan.
ParaCrawl v7.1
Über HeidelbergCement HeidelbergCement ist als Weltmarktführer im Zuschlagstoffbereich und mit füh­renden Positionen im Zement, Beton und in weiteren nachgelagerten Aktivitäten einer der größten Baustoffhersteller weltweit.
About HeidelbergCement HeidelbergCement is the global market leader in aggregates and a prominent player in the fields of cement, concrete, and other downstream activities, making it one of the world's largest manufacturers of building materials.
ParaCrawl v7.1
Über HeidelbergCement HeidelbergCement ist als Weltmarktführer im Zuschlagstoffbereich und mit führenden Positionen im Zement, Beton und weiteren nachgelagerten Aktivitäten einer der größten Baustoffhersteller weltweit.
HeidelbergCement is the global market leader in aggregates and a prominent player in the fields of cement, concrete and other downstream activities, making it one of the world's largest manufacturers of building materials.
ParaCrawl v7.1
Über HeidelbergCement HeidelbergCement ist als Weltmarktführer im Zuschlagstoffbereich und mit führenden Positionen im Zement, Beton und in weiteren nachgelagerten Aktivitäten einer der größten Baustoffhersteller weltweit.
HeidelbergCement is one of the largest building materials manufacturers worldwide, as the global market leader in aggregates and with leading positions in cement, concrete, and other downstream activities.
ParaCrawl v7.1
Jetzt werden die meisten Leute in der Familie die Treppe benutzen, es gibt eine Vielzahl von Materialien auf dem Markt, wie zum Beispiel Holz, dieses Material fühlt sich sehr atmosphärisch an, die Dekoration ist auch sehr stark, aber angesichts der Art und Weise, wie wir es pflegen Holztreppen ( Baustoffhersteller China)?
Now most of the people in the family will use the stairs, there are a variety of materials at present on the market, such as wood, this material feels very atmosphere, decoration is also very strong, but in the face of how we care for wood stairs ( building materials manufacturer China)?
CCAligned v1
World führender Baustoffhersteller Lafarge extrahiert Ressourcen aus dem Herzen der Erde, um Materialien, um an das Herz des Lebens zu bringen.
World leader in building materials, Lafarge extracts resources from the heart of the earth to make materials to bring to the heart of life.
ParaCrawl v7.1