Übersetzung für "Baustraße" in Englisch
Dann
auf
der
Baustraße,
bis
es
Richtung
Øvre
Moen
bergab
geht.
Continue
along
the
construction
road
before
starting
the
descent
to
Øvre
Moen.
ParaCrawl v7.1
Ohne
seitliche
Baustraße
und
Baufeld
ist
die
Trasse
rund
16
Meter
breit.
Without
the
lateral
access
roads
and
the
construction
area,
the
route
is
about
16
metres
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Straße
rechts
ist
die
"Baustraße".
The
next
street
on
the
right
is
the
road
"Baustraße".
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
läuft
eine
Baustraße
von
links
nach
rechts.
In
the
foreground
a
construction
road
runs
from
the
left
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Nördlich
des
Tysfjords
war
die
einzige
bereits
aufgenommen
Baustelle
eine
Baustraße
zwischen
Narvik
und
Bjørnfjell.
North
of
Tysfjorden,
the
only
work
was
a
tote
road
between
Narvik
and
Bjørnfjell.
Wikipedia v1.0
Die
Straße
wurde
ursprünglich
als
Baustraße
im
Zusammenhang
mit
dem
Ausbau
des
Kraftwerkes
Tjodan
angelegt
und
1984
offiziell...
The
road
was
built
as
a
works
road
during
the
building
of
the
Tjodan
hydroelectric
power
station
and
was
officially
opened
in
1984.
Prior
to...
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
wurde
ursprünglich
als
Baustraße
im
Zusammenhang
mit
dem
Ausbau
des
Kraftwerkes
Tjodan
angelegt
und
1984
offiziell
eröffnet.
The
road
was
built
as
a
works
road
during
the
building
of
the
Tjodan
hydroelectric
power
station
and
was
officially
opened
in
1984.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Baustraße,
auf
der
beim
Eisenbahnbau
Material
transportiert
wurde,
steht
jetzt
Wanderern
und
Radfahrern
zur
Verfügung,
und
der
Name
"Rallarvägen"
erinnert
noch
an
die
Zeit
des
Bahnbaus.
The
old
construction
road
is
used
by
hikers
and
bikers,
and
the
name
"Rallarvägen"
reminds
of
the
original
purpose
of
this
trail.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurde
die
alte
Baustraße
verstärkt
für
die
touristische
Nutzung
ausgebaut,
und
der
Name
"Rallarvägen"
wird
jetzt
verwendet
ähnlich
dem
bei
Finse
in
Südnorwegen
(siehe
Indexseite).
Since
then,
the
old
construction
road
has
been
revived
for
touristic
use,
and
the
name
"Rallarvägen"
is
now
used
similar
to
the
one
around
Finse
in
southern
Norway
(see
index
page).
ParaCrawl v7.1
Hans
wurde
zur
Beobachtung
im
zur
AK
St.
Georg
gehörenden
Kinderkrankenhaus
in
der
Baustraße
(heute:
Hinrichsenstraße)
in
Borgfelde
aufgenommen
und
nach
acht
Tagen
entlassen.
Hans
was
admitted
for
eight
days
for
observation
to
the
children's
ward
of
the
St.
Georg
General
Hospital
on
Baustraße
(present-day
Hinrichsenstraße)
in
Hamburg-Borgfelde.
ParaCrawl v7.1
Durch
sie
wurde
aus
einem
schmalen
Karrenweg
Anfang
der
1950er
Jahre
zunächst
eine
einspurige
Baustraße
für
das
Obervermuntwerk.
At
the
beginning
of
the
1950s,
they
turned
a
narrow
cart
track
into
a
single-lane
construction
road
for
the
Obervermuntwerk.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
vier
Opfer
gefunden:
20.
Januar
1947:
In
einem
verlassenen
Fabrikgrundstück
an
der
Baustraße
(heute:
Hinrichsenstraße)
wurde
die
Leiche
einer
jungen
Frau
(ca.
18
bis
20
Jahre
alt)
von
spielenden
Kindern
gefunden.
In
total,
four
victims
were
found:
January
20,
1947:
in
a
deserted
factory
lot
on
the
Baustraße
(today
the
Hinrichsenstraße),
the
body
of
a
young
woman
(about
18
to
20
years
old)
was
found
by
playing
children.
WikiMatrix v1
Ab
Eikesdalen
können
Sie
eine
kurze
Wanderung
(20
Min.)
zum
Wasserfall
Mardalsfossen
machen,
der
eine
Gesamtfallhöhe
von
705
Meter
hat.
Auch
wenn
Sie
eine
kleine
Mautgebühr
bezahlen
müssen
–
der
erlebnisreiche
Abstecher
über
die
nach
1940
als
Baustraße
angelegte
Aursjøstraße
ist
das
Geld
und
die
Anstrengungen
allemal
wert.
From
Eikesdalen
you
may
consider
a
20-minute
walk
to
Mardalsfossen,
which
has
a
total
fall
of
705
m.
(There
is
a
modest
toll
charge
for
driving
Aursjøvegen,
originally
an
old
construction
road,
built
in
the
late
1940s.)
ParaCrawl v7.1