Übersetzung für "Bauteilgenauigkeit" in Englisch
Sinterteile
bieten
den
Vorteil
einer
hohen
Bauteilgenauigkeit
bei
geringst
möglicher
Nacharbeit.
Sintered
parts
offer
the
advantage
of
high
accuracy
with
the
lowest
possible
component
reworking.
EuroPat v2
Den
hohen
Anforderungen
an
die
Bauteilgenauigkeit
in
der
Medizintechnik
wird
der
TruFiber
gerecht.
TruFiber
meets
the
high
requirements
that
medical
technology
places
on
component
precision.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltüberbrückbarkeit
der
Laserverfahren
ist
allerdings
stark
eingeschränkt,
so
dass
hohe
Anforderungen
an
die
Bauteilgenauigkeit
erfüllt
werden
müssen.
The
ability
of
the
laser
method
to
bridge
gaps
is
extremely
limited,
however,
which
leads
to
high
demands
on
component
precision.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
einen
Tankverschluss
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
der
einfach
herzustellen
ist
und
eine
hohe
Bauteilgenauigkeit
und
im
Ergebnis
eine
hohe
Dichtigkeit
im
Gebrauch
gewährleistet.
Another
object
of
the
invention
is
to
provide
such
a
tank
closure
assembly
which
is
simple
to
produce
and
ensures
high
component
accuracy
and
consequently
high
leak-tightness
during
use.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
neben
einer
hohen
Bauteilgenauigkeit
auch,
dass
keine
oder
nur
eine
geringe
Entformungsschräge
auf
dem
Kanalausbildungselement
nötig
ist,
um
das
Kanalausbildungselement
nach
Ausbilden
des
Kanals
sicher
vom
Vorförmling
zu
trennen.
This
also
enables,
in
addition
to
a
high
component
precision,
that
no
or
only
a
slight
demolding
bevel
is
required
on
the
channel
implementation
element,
to
reliably
separate
the
channel
implementation
element
from
the
preform
after
implementation
of
the
channel.
EuroPat v2
Die
Schneckenbewegung
erfolgt
ausschließlich
innerhalb
des
Systems,
was
die
präzise
Tropfenaustragung
und
damit
eine
hohe
reproduzierbare
Bauteilgenauigkeit
unterstützt.
The
feed
screw
movement
takes
place
exclusively
within
the
system,
thereby
assisting
the
process
of
delivering
precise
drops
and
thus
readily
reproducible
highly
accurate
components.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde,
die
genannten
Nachteile
zu
vermeiden
und
ein
Verfahren
zur
Herstellung
dentaler
Bauteile
auf
Basis
von
Kompositharzen
mittels
Stereolithographie
bereitzustellen,
das
sich
durch
hohe
Bauteilgenauigkeit,
gute
Durchhärtungstiefe
und
gute
mechanische
und
ästhetische
Eigenschaften
der
dentalen
Bauteile
auszeichnet
und
dabei
eine
optimale
Anbindung
an
einen
Zahn
ermöglicht.
The
object
of
the
invention
is
to
avoid
the
named
disadvantages
and
to
provide
a
process
for
producing
dental
component
parts
based
on
composite
resins
by
means
of
stereolithography,
which
is
characterized
by
high
component
accuracy,
good
curing
depth
and
good
mechanical
and
aesthetic
properties
of
the
dental
component
parts
and
allows
for
an
optimum
bonding
to
a
tooth.
EuroPat v2