Übersetzung für "Beckenboden" in Englisch

Das führt zu einem überaktiven Beckenboden, Blasenschmerzen, Harndrang oder Harninkontinenz.
That can lead to an overactive pelvic floor, bladder pain, urgency, or urinary incontinence.
TED2020 v1
Bei dir höre ich den Beckenboden bis hierher.
I can hear this one Kegel-ing from over here.
OpenSubtitles v2018
Du hast an deinem Beckenboden gearbeitet, was?
Oh, you've been working on your Kegels. Oh.
OpenSubtitles v2018
Der Trick ist, dein Beckenboden muss genau...
The trick is to make sure that your pelvic basin-
OpenSubtitles v2018
Würden Sie meinen Schülern zeigen, wie kräftig Ihr Beckenboden ist?
Would you show my students? What a perineum!
OpenSubtitles v2018
Meine Freundin baut ihren Beckenboden wieder auf.
My friend's rebuilding her pelvic floor.
OpenSubtitles v2018
Der Beckenboden 52 kann auch mehrere V-förmige Vertiefungen aufweisen.
The tank bottom 52 may have a plurality of Vee-shaped depressions.
EuroPat v2
Kein Diaphragmaträger kann versehentlich auf den Beckenboden aufstoßen.
No diaphragm support can knock against the basin bottom by mistake.
EuroPat v2
Figur 12 einen Querschnitt durch ein Fischbecken mit trapezförmigem Beckenboden und schrägen Sieben.
FIG. 12 is a cross section through a fish pond with a trapezoidal bottom and sloping screens.
EuroPat v2
Der Beckenboden kann im Bereich der Trennwände verstärkt werden.
The basin bottom can be reinforced in the region of the separating walls.
EuroPat v2
Wenn du einatmest, zieh deine unteren Bauchmuskeln zusammen und deinen Beckenboden hoch.
Now when you inhale, make sure to contract your lower abs and squeeze your Kegels.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück ist der Beckenboden ein Muskel.
But the perineum is a muscle.
OpenSubtitles v2018
Es ist verboten, tauchen und laufen auf dem beckenboden.
It is forbidden to jump and run around on the tub floor.
CCAligned v1
Ein starker Beckenboden ist der Schlüssel für ein erfülltes und empfindungsreiches Sexualleben.
A strong pelvic floor is the key to a sex life that is fulfilling and rich in sensations.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten an Ihrem Core- und Beckenboden.
We work on your Core and Pelvic Floor.
CCAligned v1
Ich bin gesund und fit, warum sollte ich meinen Beckenboden trainieren?
I am healthy and fit, why should I work out my pelvic floor?
CCAligned v1
Insbesondere der Beckenboden ist das Kraftzentrum unseres Körpers.
Especially the pelvic base is the centre of force of our body.
ParaCrawl v7.1
All diese befinden sich nur wenige Zentimeter unter der Haut, im Beckenboden.
They are all just a few centimetres under the skin, in the pelvic floor.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen muss der Beckenboden mit einer Operation verstärkt werden.
In such cases, the pelvic floor must be strengthened surgically.
ParaCrawl v7.1
Welche Ärzte und Kliniken sind Beckenboden Spezialisten?
Which Doctors and Clinics are Pelvic Floor Specialists?
ParaCrawl v7.1
Entwickeln und bemuskeln Sie Ihren Beckenboden mit diesen raffinierten Liebeskugeln.
Develop and train your perineum with these elegant vaginal balls.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Sportarten wird der Beckenboden während der verschiedenen Bewegungen meist automatisch aktiviert.
In these sports, the pelvic floor is usually activated automatically during the various movements.
ParaCrawl v7.1
Auch einige Hilfsmittel helfen dabei, den Beckenboden zu aktivieren.
The pelvic floor also influences sexual intercourse.
ParaCrawl v7.1
Ein schwacher Beckenboden führt zu Inkontinenz und erektile Dysfunktion.
A weak pelvic floor leads to incontinence and erectile dysfunction.
ParaCrawl v7.1