Übersetzung für "Bedürfnisse der kunden" in Englisch
Zusätzlich
dazu
erfüllt
die
Bibliothek
die
aktuellen
Bedürfnisse
der
Kunden.
The
library
is
also
committed
to
fulfilling
the
current
needs
of
its
users.
Wikipedia v1.0
Der
Berichterstatter
scheine
die
Bedürfnisse
der
Kunden
nicht
verstanden
zu
haben.
The
rapporteur
seemed
not
to
have
understood
the
needs
of
the
clients.
TildeMODEL v2018
Die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
der
Kunden
sind
für
die
IKT-Tätigkeitsprofile
von
zentraler
Bedeutung.
With
regard
to
training,
the
most
common
course
content
covered
estate
management,
health
and
community
development.
EUbookshop v2
Wir
bemühen
uns
immer
auf
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
der
Kunden
individuell
einzugehen.
We
always
strive
to
meet
the
needs
and
wishes
of
our
customers
individually.
CCAligned v1
Ich
bin
die
Ambulanz,
die
sich
um
die
Bedürfnisse
der
Kunden
kümmert.
I'm
an
ambulance
taking
care
of
customers'
needs
CCAligned v1
Das
R
&
D-Team
erfüllt
die
Bedürfnisse
der
Kunden.
The
R&D
team
to
satisfied
customers's
need.
CCAligned v1
Produkte,
die
die
Bedürfnisse
der
Kunden
erfüllen.
Products
that
meet
the
needs
of
customers.
CCAligned v1
Drei
gesellschaftliche
Macrotrends
bestimmen
die
Bedürfnisse
der
Valora
Kunden.
Three
social
macrotrends
determine
what
Valora
customers
need:
CCAligned v1
Unser
Team
bietet
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
für
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Kunden.
Our
team
can
provide
customized
services
for
customers'
individual
needs.
CCAligned v1
Damals
wie
heute
stehen
die
Bedürfnisse
der
Kunden
an
erster
Stelle.
Then,
as
now,
the
needs
of
the
customer
are
paramount.
CCAligned v1
Schnell
die
Basiskonstruktion
bedienen,
um
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Kunden
zu
erfüllen.
Quickly
serve
the
base
construction
to
meet
the
individual
needs
of
customers.
CCAligned v1
Jede
Serie
dieser
Marke
ist
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Kunden
ausgerichtet.
Each
series
of
this
brand
is
designed
to
meet
the
individual
needs
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
das
Unternehmen
noch
individueller
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
eingehen.
We
can
now
react
even
more
directly
to
the
needs
of
the
individual
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Touren
sind
auf
die
Bedürfnisse
und
Erfahrungen
der
Kunden
zugeschnitten.
The
tours
are
tailored
to
meet
the
needs
and
experience
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
die
Gedanken,
Emotionen,
Bedürfnisse
und
Erfahrungen
der
Kunden.
It's
about
the
thoughts,
emotions,
needs
and
experiences
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Systeme
sind
exakt
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
gebaut.
All
systems
are
tailored
to
the
customer's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
auf
die
anspruchsvollsten
Bedürfnisse
der
Kunden
reagieren.
We
are
also
able
to
respond
to
the
most
demanding
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
der
Kunden
sind
die
Maßstäbe
für
unsere
Mitarbeiter.
The
customers
are
the
standards
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Fret
und
Frachtfuhrwesen
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden.
Fret
and
cartage
service
tailored
to
the
needs
of
customers.
ParaCrawl v7.1
So
erfüllen
die
Produkte
noch
besser
die
Bedürfnisse
der
Kunden
und
Patienten.
This
means
Roche
products
can
better
meet
the
needs
of
customers
and
patients.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Engineering-Projekte
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
zu
erfüllen.
We
provide
engineering
projects
to
meet
the
needs
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Zipp
Laufräder
sind
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
zugeschnitten
für
die
besten
Leistungen.
Zipp
Bicycle
Wheels
meet
the
needs
of
customers
who
want
the
highest
performance
level.
ParaCrawl v7.1
Cootrae
Fret
und
Frachtfuhrwesen
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden.
Cootrae
Fret
and
cartage
service
tailored
to
the
needs
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Wünsche
und
die
Bedürfnisse
der
anspruchsvollen
Kunden
von
Spline
sind
vielseitig.
The
wishes
and
needs
of
Spline’s
demanding
clients
are
multifaceted.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
unsere
Dienstleistungen
an
die
Bedürfnisse
der
Kunden
an.
Services
are
adapted
to
fit
customer's
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
und
das
Muster
können
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
zugeschnitten
werden.
The
shaping
mold
and
pattern
are
able
to
be
tailored
to
meet
customers'
needs.
ParaCrawl v7.1
Erwartungen,
Bedürfnisse
und
Wünsche
der
Kunden
ändern
sich
jedoch
laufend.
Customers'
expectations,
requirements
and
wishes
change
all
the
time,
however.
ParaCrawl v7.1