Übersetzung für "Bedankt sich" in Englisch
Am
Ende
des
Stücks
bedankt
sich
Waters
mit
deutlich
vernehmbarem
"Thank
you.
Also,
at
the
very
end
of
the
rant,
Waters
is
heard
to
say,
"Thank
you.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte,
ich
war
der
Einzige,
der
sich
bedankt
hat.
Tom
said
I
was
the
only
one
who
said
thank
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
dass
ich
die
Einzige
war,
die
sich
bedankt
hat.
Tom
said
I
was
the
only
one
who
said
thank
you.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Berichterstatter
bedankt
sich
für
die
Beiträge
von
Johannes
KLEEMANN
und
Dumitru
FORNEA.
The
rapporteur
thanked
Mr
Kleemann
and
Mr
Fornea
for
their
words.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
bedankt
sich
für
die
Redebeiträge.
The
rapporteur
thanked
the
speakers
for
their
comments,
TildeMODEL v2018
Die
Berichterstatterin,
Frau
SIGMUND,
bedankt
sich.
The
rapporteur,
Mrs
Sigmund,
expressed
her
thanks.
TildeMODEL v2018
Die
PRÄSIDENTIN
bedankt
sich
bei
Frau
Lehtomäki.
The
President
thanked
Ms
Lehtomäki.
TildeMODEL v2018
Er
bedankt
sich
seinerseits
bei
den
Mitgliedern
für
ihre
Mitwirkung
und
Unterstützung.
Mr
Olsson
likewise
thanked
members
for
their
participation
and
support.
TildeMODEL v2018
Frau
ENGELEN-KEFER
bedankt
sich
bei
dem
Mitberichterstatter,
der
Studiengruppe
und
den
Sachverständigen.
She
thanked
the
Co-Rapporteur,
Study
Group
members
and
experts.
TildeMODEL v2018
Herr
Pálenik
bedankt
sich
bei
den
Teilnehmern
für
ihre
Beiträge
zur
Diskussion.
Mr
Pálenik
thanked
the
participants
for
their
contribution
to
the
discussion.
TildeMODEL v2018
Herr
Rubinacci
bedankt
sich
bei
der
Vorsitzenden
und
beim
Ausschuss
für
die
Einladung.
Mr
Rubinacci
thanked
the
president
and
the
committee
for
the
invitation.
TildeMODEL v2018
In
einer
kurzen
Erwiderung
bedankt
sich
Herr
JASCHICK
für
die
Bemerkungen
der
Mitglieder.
Replying
briefly,
Mr
Jaschick
thanked
members
for
their
comments.
TildeMODEL v2018
Frau
FLORIO
bedankt
sich
für
die
Kommentare
und
Korrekturen.
Mrs
Florio
thanked
the
meeting
for
the
comments
and
corrections.
TildeMODEL v2018
Graf
von
SCHWERIN
bedankt
sich
wiederum
bei
den
Mitgliedern
der
Budgetgruppe.
Mr
Graf
von
Schwerin
then
thanked
the
members
of
the
budget
group.
TildeMODEL v2018
I
–
LT)
bedankt
sich
bei
Frau
Lehtomäki.
I–LT)
thanked
Ms
Lehtomäki.
TildeMODEL v2018
Die
BERICHTERSTATTERIN
bedankt
sich
bei
den
Rednern
für
ihre
Beiträge.
The
rapporteur
thanked
the
speakers
for
their
contributions.
TildeMODEL v2018
Ferner
bedankt
er
sich
bei
den
Dolmetschern
und
beim
Sekretariat.
He
also
thanks
the
interpreters
and
the
secretariat
TildeMODEL v2018
Frau
van
TURNHOUT
bedankt
sich
für
all
diese
Kommentare.
Ms
van
Turnhout
thanked
members
for
these
comments.
TildeMODEL v2018
Frau
Mogherini
bedankt
sich
beim
EWSA
für
die
Einladung.
Ms
Mogherini
thanked
the
EESC
for
the
invitation.
TildeMODEL v2018
Wenn
jemand
einen
rettet,
bedankt
man
sich.
Well,
I
was
a
farmer.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Angeklagte
bedankt
sich
ebenfalls,
Euer
Ehren.
And
the
defendant
thanks
you,
Your
Honour.
OpenSubtitles v2018
Die
Schiffsleitung
bedankt
sich
für
lhre
Beteiligung.
Thank
you
for
your
cooperation.
OpenSubtitles v2018
Pierre-Jean
COULON
bedankt
sich
außerdem
bei
seinem
Sachverständigen.
Mr
Coulon
also
thanks
his
expert.
TildeMODEL v2018