Übersetzung für "Bedarfsschwankungen" in Englisch

Sie gleichen jahreszeitliche Bedarfsschwankungen sowie Lieferengpässe aus.

Der Zugang zum Speicher ist für jeden Gasversorger wesentlich, um in den Gasgroß- und -einzelhandelsmärkten tätig zu sein, insbesondere um die saisonalen Bedarfsschwankungen seiner Kunden bewältigen zu können.

Wir leben ja in einer sich rasch verändernden Welt, mad dies gilt noch verstärkt für die Bedingungen und Entwicklungstendenzen der heutigen Märkte, Härterer internationaler Wettbewerb, rasche technologische Entwicklung und kurzfristigere, schärfere Bedarfsschwankungen sind drei Faktoren, die hier mitspielen.

Es ist anzunehmen, daß manche Kleinstunternehmen diese Art der Beschäftigung von Mitarbeitern bewußt wählen, um fle­xibler auf Bedarfsschwankungen oder finanzielle Engpässe reagieren zu können.

Die hierfür ursächliche Verminderung des Ausschlages typi­scher Bedarfsschwankungen, die im täglichen, wöchentlichen und jahreszeitli­chen Rhythmus auftreten, gilt jedoch nicht für das Saisonprofil.

Darüber hinaus ist die Rückspeisung in das Frischdampfnetz aus regelungstechnischen Gesichtspunkten besonders vorteilhaft, da es zu keinen Bedarfsschwankungen kommt.

Dadurch haben Sie die Möglichkeit, kritische Bedarfsschwankungen schnell zu erkennen und möglichen Engpässen bei den Lieferungen vorzubeugen.

Die SmartProcess® Kessellösung wird den meisten Bedarfsschwankungen bei der Befeuerung mit Biomasse gerecht und beschränkt die Verwendung von Hilfsbrennstoffen automatisch auf Situationen, bei denen diese absolut notwendig sind.

Kurzum: SIPLACE SX mit Capacity-on-Demand ist die technisch-wirtschaftlich perfekte Antwort auf die immer abrupteren Bedarfsschwankungen von Kunden und Märkten.

Umfangreiches Zubehör gewährleistet einen effizienten Betrieb, den Ausgleich von Bedarfsschwankungen und die Nutzung von Kälte und Wärme in anderen Temperaturbereichen.

So konnte in der 1974 erbauten Silverstone Kläranlage in Colorado, USA, die für die Abwasserreinigung und Abwasseraufbereitung mehrerer Kommunen – darunter Urlaubsorten mit hohen Bedarfsschwankungen – verantwortlich ist, durch das Ersetzen der alten Zentrifugalgebläse mit AERZENER Gebläsetechnologie und zusätzlichen Frequenzumrichtern, die Gesamteffizienz der Anlage deutlich gesteigert werden.

Eine durchdachte Nachschubsteuerung über Vendor Managed Inventory ist die Basis für die gleichförmige Auslastung unserer eigenen Produktionswerke und ermöglicht gleichzeitig schnelle Reaktionen auf Bedarfsschwankungen.

Der PMMA-Markt zeichnete sich in den letzten Jahren durch hochvolatile Phasen aus, geprägt durch extreme Bedarfsschwankungen.

Wöchentliche oder saisonale Bedarfsschwankungen werden berücksichtigt, um so präzise Prognosen zu liefern und die wetterbasierte Funktion stellt sicher, dass Erdbeeren genau dann verfügbar sind, wenn endlich der Sommer einsetzt.

Zu den Aspekten, die unsere Kunden am meisten an uns schätzen, gehört unsere Reaktionsfähigkeit bei großen Bedarfsschwankungen. Dies ist dank unseres flexiblen Geschäftsmodells und durch unser Planungssystem möglich und durch unsere einmalige Fähigkeit, die Bedürfnisse synergetischer Sektoren zu kombinieren.

Unter dem Schlagwort Industrie 4.0 kündigen sich bahnbrechende Veränderungen in der Produktion an: Individuelle Kundenanforderungen, unvorhersehbare Bedarfsschwankungen und immer kürzere Produktlebenszyklen erfordern eine immer größere Dynamik und Flexibilität der Produktionsprozesse.

Die Energiegewinnung durch Wasserkraft ist in der Schweiz weit verbreitet und spielt eine zentrale Rolle in der nationalen Energiesicherheit. Insbesondere mittels Stauanlagen lässt sich die elektrische Strom Produktion sehr flexibel gestalten und somit rasch auf die saisonalen oder täglichen Bedarfsschwankungen reagieren. In unseren Flüssen führt diese bedarfsorientierte Stromproduktion zu Schwall-Sunk – zu abrupten Veränderungen von Abfluss und Wasserspiegel.