Übersetzung für "Bedenken zerstreuen" in Englisch

This will allay the anxiety of many farmers.

Could you possibly allay my concern?

What can we do to dispel these concerns?

The Council has not allayed these concerns.

Germany has confirmed that this would resolve its concerns.

Future policies must limit these concerns.

Despite what my wife said, I wasn't reassured.

I must resolve these issues myself.

I think I can satisfy your doubts, Your Honour.

We will try to dispel your doubts.

But Fritz Lang knew how to dissipate his objection.

We will make every effort to resolve your concerns.

Soros' comments are unlikely to assuage those concerns.

My report would, I am sure, go some way to reassuring people.

To address the concerns, the text of the proposal has been considerably redrafted.

Ironside was intended to amplify these concerns.

Now the Weinig EasyScan RL has arrived to allay all remaining concerns.

Ideally, you want the testimonials to support your offer and address reader objections.

Now the new Weinig EasyScan has arrived to allay all remaining concerns.

Now the Weinig EasyScan C has arrived to allay all remaining concerns.

And the first request to igus® didn't dispel the doubts.

Regarding some comments, I want to underline certain points, and to reassure some Members of Parliament.

I was hoping that a convincing introduction by the Hungarian Prime Minister in Strasbourg would dispel the concerns.

I hope that I shall be able, with due brevity, to dispel most of your misgivings or at least make it clear where the Commission's view differs and why.

We are paying our financial contribution which helps to ensure that the DPRK respects its non-proliferation pledges and we were pleased to note that the DPRK is now going to allow access to the so-called underground facility so as to allay international concerns.